Шубер, Януш

Родился 10 декабря 1947 года^[1], вырос и жил в галицком городке Санок в Карпатах.

Изучал полонистику в Варшавском университете. Примерно в 1969 году из-за тяжёлой болезни (ревматизма) он был вынужден прервать учёбу, вернулся в Санок и оказался прикован к инвалидному креслу, из-за чего около 30 лет писал «в стол»^[2]. Писал стихи с 1967 года, но стал их публиковать лишь в 1995 году при финансовой поддержке двоюродной сестры Гражины Ярош, работавшей микробиологом в Норвегии^[3].

Поэт скончался 1 ноября 2020 года в городе Леско^[4].

За стихами Януша Шубера, связанными с «духом места» — с провинцией, где он живёт, всегда стоит история (и с большой, и с маленькой буквы), сжатая до старого фотоснимка, надписи на его обороте, до найденного через десятилетия, полустершегося документа или письма. Неминуемое распыление, выцветание прошлого вместе с усилием памяти воскресить и удержать его в настоящем, которое вне этого напряжения не существует, составляет внутренний «сюжет», движитель лирики и эссеистики Я. Шубера.

Его поздний поэтический дебют был сразу замечен Ч. Милошем, В. Шимборской, З. Хербертом. С тех пор стихи Шубера переведены на иврит, английский, французский, немецкий, испанский, голландский, сербский, словенский, венгерский, украинский языки, он стал лауреатом премии Фонда культуры, премий имени Казимеры Иллакович, имени Барбары Садовской и многих других. Публикует эссе о поэзии, живописи, культуре Карпат.

• Paradne ubranko i inne wiersze / Праздничный наряд и другие стихотворения (1995);
• Apokryfy i epitafia sanockie / Апокрифы и эпитафии города Санок (1995);
• Pan Dymiącego Zwierciadła / Господин затуманенного зеркала (1996);
• Gorzkie prowincje / Горькие провинции (1996);
• Śniąc siebie w obcym domu / Когда снишься себе в чужом доме (1997);
• Biedronka na śniegu / Божья коровка на снегу (1999);
• Z żółtego metalu / Из жёлтого металла (2000);
• Las w lustrach / Лес в зеркалах (2001);
• Glina, ogień, popiół/ Глина, огонь, зола (2003);
• Mojość/ О себе (2005, автобиографическая проза);
• Czertez/ Огнище (2005);
• Pianie kogutów/ Пение петухов (2008);
• Wpis do ksiąg wieczystych/ Запись в вечных книгах (2009);
• Wyżej, niżej, już/ Выше, ниже, в самый раз (2010);
• Powiedzieć. Cokolwiek (2011);
• Emeryk u wód (2012);
• Zdrój uliczny (2020)^[5].

В 2021 году Городская публичная библиотека Санока реализовала мемориальный проект «Janusz Szuber — in memoriam».

В октябре 2021 года сквер в Саноке был назван именем поэта, а в местности Междубродзе открыт памятный камень^[9].

В сентябре 2024 года у входа в библиотеку Санока была установлена мемориальная доска^[10].