Юн Дончжу

Юн Дончжу родился в приграничном уезде Яньцзи в китайской провинции Гирин. Он был старшим из четырёх детей Юн Ёнсока и Ким Ён. В 1932 году пошёл в местную среднюю школу, а затем уехал в Корею, где в 1936 году продолжил обучение в средней школе Пхеньяна. После закрытия школы, в том же году вернулся в Яньцзи и поступил в Кванмёнский институт.

27 декабря 1941 в возрасте 23 лет окончил техническую школу Ёнсе (в настоящее время — Университет Ёнсе. К этому времени он уже несколько лет писал стихи и подобрал 19 стихотворений для публикации в сборнике, который назвал «Небо, ветер, звезды и стихи» (кор. 하늘과 바람과 별과 시). Однако книга так и не вышла. У поэта была младшая сестра Юн Хевон, благодаря которой сохранились его рукописи, а также два младших брата — Юн Ильчжу и Юн Гванчжу, которые также стали поэтами^[1].

В 1942 году Юн Дончжу уехал в Японию и поступил на факультет английской литературы Университета Риккио в Токио. Спустя полгода он перешёл в Университет Досися в Киото. 14 июля 1943 года Юн Дончжу был задержан японской полицией за вольнодумство и отправлен в полицейский участок Камогава в Киото.

В следующем году Киотский областной суд приговорил его к двум годам тюрьмы по обвинению в соучастии в корейском движении за независимость. Он был заключен в тюрьму в префектуре Фукуока, где умер в феврале 1945 года.

Согласно официальной версии японских властей, причиной смерти стало кровоизлияние в мозг. Однако существует широко распространённая версия, основанная на свидетельствах сокамерников, что поэт стал жертвой медицинских экспериментов, в ходе которых заключённым делали инъекции морской воды^[2].

Институт перевода корейской литературы так охарактеризовал вклад Юн Дончжу в корейскую культуру:

Поэзию Юн Дончжу отличают детское восприятие мира, горечь от осознания потери родины и необычное чувство вины за поступки других людей, связанное с невозможностью вести расчётливую жизнь в период мрачных социальных реалий. «Жизнь и смерть» является стихотворением, характеризующим творчество поэта в период его литературного становления, с 1934 по 1936 годы. Он описывает конфликт между жизнью и смертью, или светом и тьмой, но поэтическая структура этого произведения в достаточной степени незрелая. С 1937 года, однако, его стихи наполняют безжалостный самоанализ и беспокойство о темных реалиях времени. Стихи в этот период достигают ясного литературного результата в смысле отражения внутреннего мира автора и признания им националистических реалий, осознанных на собственном опыте. В частности, в них чувствуется стальной дух, который пытается перебороть страх, одиночество и отчаяние и преодолеть современные реалии через надежду и мужество.

Поэтический стиль Юн Дончжу часто описывается через «эстетику стыда», сочетая в себе глубокую лиричность, интроспекцию и мотивы сопротивления колониальному режиму. Для его произведений характерен богатый символизм: такие образы, как небо, ветер и звёзды, отождествляются со свободой духа.

В январе 1948 года издательство «Jeongeumsa» выпустило сборник «Небо, ветер, звезды и стихи», в который вошло 31 стихотворение Юн Дончжу. Предисловие к изданию написал поэт Чон Чжиён, лично знавший Юн Дончжу.

В 1976 году родственники Юн Дончжу собирали и другие стихи, которые вошли в третье издание книги. Третье издание со 116 стихами считается наиболее полным собранием произведений Юн Дончжу.

В 1986 году по результатам опроса, Юн Дончжу был назван самым популярный поэтом среди молодежи^[3], его популярность сохраняется и по сей день.

Роман Ли Чжонмёна «Расследование» назван «гимном творчеству» Юн Дончжу^[4].

В 2011 году Сеульская театральная труппа поставила биографический мюзикл «Юн Дончжу стреляет в луну» (Yun Dong-ju Shoots the Moon)^[5]. Спектакль неоднократно возобновлялся, включая седьмую постановку в мае 2025 года, приуроченную к 80-летию со дня смерти поэта.

В 2025 году состоялась премьера мюзикла «Одуванчиковая флейта», рассказывающего о жизни Юн Дончжу и его брата Юн Ильчжу.

В феврале 2016 года вышел фильм DongJu; The Portrait of A Poet. Он рассказывает о жизни Юн Дончжу и Сон Монгю во времена японской колонизации^[6].

В ноябре 1968 года Университет Ёнсе при участии ещё нескольких организаций учредил фонд, средства которого были предназначены для Поэтической премии Юн Дончжу. Среди лауреатов премии последних лет — Хон Ханыль (2023) и Ли Хёнчхо (2024)^[7][8].

В здании Стимсон-холл Университета Ёнсе открыт мемориальный зал поэта, основу экспозиции которого составили рукописи и личные вещи, переданные его семьёй в 2013 году^[9].

В 2025 году, к 80-летию со дня смерти Юн Дончжу, прошли памятные мероприятия в Японии. 16 февраля Университет Досися посмертно присвоил ему почётную степень доктора гуманитарных наук, что стало первым подобным случаем в истории учебного заведения^[10]. В октябре того же года в Университете Риккё был установлен мемориальный камень в честь поэта^[11].