АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Мацутоя, Юми

Юми Мацутоя(яп.|松任谷 由実|Мацуто:я Юми| род. 19 января 1954, Хатиодзи, Токио) — японская певица, композитор, поэт и пианист, известная также под псевдонимом «Yuming» (яп. ユーミン Ю:мин)[2]. За её музыкальную карьеру было продано более 42 миллионов записей[3]. В 2022 году она была удостоена звания Заслуженного деятеля культуры[4]. В 2023 году певица вошла в Книгу рекордов Гиннесса как единственный артист, чьи альбомы занимали первое место в чартах на протяжении шести десятилетий подряд (1970–2020-е)[5].

Общие сведения
Юми Мацутоя
яп. 松任谷由実
Основная информация
Имя при рождении Юми Араи
Полное имя
Дата рождения 19 января 1954(1954-01-19)[1] (72 года)
Место рождения
Страна  Япония
Профессии Певица, поэт, композитор, пианистка
Годы активности 1968 — н. в.
Инструменты фортепиано
Жанры Поп-рок, джаз-фьюжн, фолк-рок, каёкёку, adult contemporary
Псевдонимы Юми Араи, Yuming, Karuho Kureta
Лейблы

Alfa

Награды
медаль Почёта с пурпурной лентой заслуженный деятель культуры[d] (2022)

Биография

Ранние годы

Юми Араи родилась в 1954 году в городе Хатиодзи. У неё было три брата и сестры, а её семья держала небольшой магазин «Arai Gofukuten», открытый в 1912 году. Во время обучения в средней школе, она ходила в итальянский ресторан под названием «Chianti», открытый в 1960 году. В те дни его посещали многие знаменитости: Акира Куросава, Юкио Мисима, Кобо Абэ, Сэйдзи Одзава, Рю Мураками, Таро Окамото, Кисин Синояма и Хироси Камаяцу, ставший её первым продюсером[6]. Лейбл Alfa Records, на котором она записывалась в начале карьеры, был основан завсегдатаями «Кьянти».

В апреле 1972 года Араи поступила в Университет искусств Тама. В то же время подписала контракт с Alfa Records. Поначалу хотела быть автором песен, но основатель звукозаписывающей компании Кунихико Мураи предложил ей работу в качестве певицы[7].

Музыкальная карьера

Начало: Юми Араи

Дебютировала в 1972 году после нескольких лет работы сессионным музыкантом под именем Араи Юми (荒井 由実 Arai Yumi), данным ей при рождении. В ноябре 1973 года она записывает свой первый полноценный альбом, Hiko-ki Gumo, с группой «Caramel Mama», более известной как «Tin Pan Alley», в который состояли Харуоми Хосоно, Сигэру Судзуки, Татэо Хаяси и Масатака Мацутоя, её будущий муж. Её третий студийный альбом, Cobalt Hour , включал в себя песню «Sotsugyō Shashin», в последующие годы исполненную многими японскими артистами и ставшую одной из классических песен японской поп музыки. В том же году, фолк-дуэт Banban записывает её песню «Ichigo Hakusho o Mou Ichido», занявшую первое место в чарте Oricon. Так благодаря коммерческому успеху других исполнителей Араи становится известным автором песен.

Композитор

В 1975 году Араи стала известна как композитор коммерчески успешной песни «Ichigo Hakusho wo Mou Ichido», записанной фолк-дуэтом Banban. В этом же году приобретает популярность в качестве вокалиста, благодаря успеху песни «Ano Hi ni Kaeritai», впервые занявшей первое место в чарте Oricon.

Но настоящую известность как певице и автору песен приносит ей «Ano Hi ni Kaeritai». В августе 1975 года она была использована в качестве музыкальной темы для телесериала Katei no Himitsu, транслировавшегося каналом TBS. Два месяца спустя выпущенный сингл достигает верхней строчки Oricon. The 14th Moon (1976), её последний альбом в качестве «Юми Араи», записан с участием Леланда Склара (бас) и Майка Бейрда (барабаны). Начиная с этого альбома, её муж, Масатака Мацутоя, продюсирует все её последующие альбомы. После успеха с «Ano Hi ni Kaeritai», он стал её первым альбомом, который достиг первого места в чарте Oricon. Кроме того, в 1976 году три из её альбомов занимали место в топ-10. Через четыре года после её дебюта, она доминировала в японских чартах. Этот удивительный рекорд никогда ещё не был побит.

В 1989 году её пятый сингл «Rouge no Dengon» и «Yasashisa Ni Tsutsumaretanara» (с её второго альбома) были использованы в качестве темы фильма Хаяо Миядзаки «Ведьмина служба доставки». В настоящее время эти песни наиболее известны из её раннего творчества. Некоторые из её песен были написаны под влиянием многих американских и европейских музыкантов, таких, как Джони Митчелл и Кэрол Кинг. Как пионер смешения музыкальных традиций Запада и Японии, Юми оказала огромное влияние на последующее развитие J-Pop.

Юми Мацутоя

После брака с Масатакой Мацутоей 29 ноября 1976 года, она планировала закончить карьеру. Но в конце концов Юми решает продолжить работу и изменяет свой псевдоним в соответствии со своей новой фамилией на Юми Мацутоя. В 1978 году вышел первый альбом под новым именем — Benisuzume. В конце 1970-х и начале 80-х, она выпускает по два альбома каждый год. И хотя былого успеха уже нет, она написала несколько своих известных песен в те годы. Более того, её альбомы попадают в десятку Oricon.

Пик популярности — конец 1980-х и начало 1990-х годов. Альбомы The Gates of Heaven (1990) и The Dancing Sun (1994) продали более двух миллионов копий каждый. В конце 1980-х и начале 90-х годов, её альбомы приобретают новое звучание. Кроме того, они были записаны с участием многих известных представителей Западного побережья.

Before the Diamond Dust Fades… (1987) стал самым успешным альбомом того времени. В конце 1980-х, её рекорд продаж увеличился. Delight Slight Light KISS (1988) вышел первым миллионным тиражом для неё. С этого альбома и до 1995 года, когда вышел альбом Kathmandu , она выпустила восемь студийных альбомов, и все они были проданы тиражом более миллиона копий. Кроме того, два из тех альбомов, The Gates of Heaven (1990), и The Dancing Sun (1994) были проданы тиражом более двух миллионов копий. Первый из них является первым альбомом Японии, проданным таким тиражом. Dawn Purple (1991) разошёлся тиражом более миллиона копий уже через неделю после релиза альбома. Её удивительные рекорды продаж были оценены японской музыкальной индустрией. Before the Diamond Dust Fades… получает Japan Record Awards 1988 года, а The Gates of Heaven выигрывает японский золотой диск гран-при 1991 года.

В августе 1996 года после почти двадцати лет её замужества, Юми возвращается как «Юми Араи» и даёт выступления в течение трёх дней в Nakano Sunplaza, Токио. Отрывки живой записи позже были выпущены на видео и CD. До 1995 года она выпускала студийные альбомы каждый год, но её популярность начала снижаться примерно с 1996. После её двадцать девятого студийного альбома, The Waves of Zuvuya (1997), её продажи стали падать всё больше и больше.

В 1998 году она выпустила двойной сборник, Neue Musik: Yumi Matsutoya Complete Best Vol. 1. В него вошли 28 песен и две новые песни, записанные с бывшими членами Tin-Pan-Alley . Кроме того, несколько песен из этого альбома были выбраны голосованием её поклонников. На сегодня это её самый продаваемый и последний альбом с тиражом более миллиона.

В 2020 году вышел её 39-й альбом «The City in the Deep Sea»[8]. 18 ноября 2025 года состоялся релиз 40-го студийного альбома «Wormhole» (указан как «Wormhole / Yumi AraI»). Концепция пластинки связана с темой путешествий во времени и использованием искусственного интеллекта: с помощью технологии Synthesizer V был воссоздан голос молодой «Юми Араи», который звучит дуэтом с нынешним вокалом певицы[9]. Альбом занял 2-е место в чарте Oricon, что сделало Мацутою самой возрастной сольной исполнительницей, вошедшей в топ-3 рейтинга[10]. В декабре 2025 года издание The Japan Times опубликовало первое в истории англоязычное интервью певицы. В поддержку релиза стартовал масштабный национальный тур «THE WORMHOLE TOUR 2025-26», включающий 72 концерта.

Автор песен

Как композитор и поэт-песенник, Юми Мацутоя написала сотни песен для Hi-Fi Set, Асами Кобаяси, Кэндзи Савады, Хироми Го, Тосихико Тахары, Reimy и многих других исполнителей. Некоторые из них стали большими хитами, такими как «Ichigo Hakusho o Mou Ichido»(в исполнении Banban, 1975), «Machibuse» (в исполнении Сэйко Мики и Хитоми Исикавы, первоначально выпущен в 1975 году). Множество её хитовых мелодий исполнила идол Сэйко Мацуда. Несколько песен в исполнении Мацуды достигли первого места в чарте синглов Oricon, такие как «Akai Sweet Pea», «Nagisa no Balcony» (1982) и «Hitomi wa Diamond» (1986). Эти синглы стали основой известности Мацуды. Мацутоя сотрудничала со многими композиторами и авторами слов: Ёсуем Иноуэ, Такаси Мацумото, Коки Митани, Кунихико Касэ, Сидзукой Идзюином и многими другими. Песни для других исполнителей Юми часто писала под псевдонимом Курэта Карухо (яп. 呉田軽穂). Это была пародия на имя Греты Гарбо. В мае 2025 года, к 45-летию дебюта Сэйко Мацуды, Мацутоя выполнила японский перевод текста для кавер-версии джазового стандарта «Stardust». Эта работа стала первым сотрудничеством двух артисток за 10 лет[11].

Сотрудничество

За свою более чем 30-летнюю карьеру Юми Мацутоя сотрудничала со многими известными исполнителями. Среди них Тацуро Ямасита, Таэко Онуки, Акико Яно и Минако Ёсида, Такао Кисуги, Тосинобу Кубота, Масуми Окада, Такао Тадзима и другие.

В 2002 году она написала песню «Koi No Signal» для группы Coming Century, подгруппы популярного бойбенда V6.

В 2005 году Юми сформировала группу под названием «Yumi Matsutoya and Friends of Love the Earth» с четырьмя восточноазиатскими исполнителями: Дик Ли из Сингапура, Лим Хён Джу из Южной Кореи, ja и Сюй Кэ из Китая. Она записала песню «Smile Again» для новой группы.

В 2025 году для альбома «Wormhole» была записана песня «Bun-tsuu» совместно с исполнителем imase[12].

Награды и достижения

Дискография

Студийные альбомы

  • Hikōki-gumo (1973) (как «Yumi Arai»)
  • Misslim (1974) (как «Yumi Arai»)
  • Cobalt Hour (1975) (как «Yumi Arai»)
  • The 14th Moon (14-banme no Tsuki) (1976) (как «Yumi Arai»)
  • Benisuzume (1978)
  • Ryūsenkei '80 (1978)
  • Olive (1979)
  • Gallery in My Heart (Kanasii hodo Otenki) (1979)
  • en:Toki no Nai Hotel (1980)
  • Surf and Snow Volume One (1980)
  • Mizu no Naka no Asia e (1981)
  • Sakuban Oaisimashō (1981)
  • Pearl Pierce (1982)
  • Reincarnation (1983)
  • Voyager (1983)
  • No Side (1984)
  • DA-DI-DA (1985)
  • ALARM à la mode (1986)
  • Before the DIAMOND DUST fades… (Diamond Dust ga Kienumani) (1987)
  • Delight Slight Light KISS (1988)
  • Love Wars (1989)
  • Tengoku no Door (The Gates of Heaven) (1990)
  • Dawn Purple (1991)
  • Tears and Reasons (1992)
  • U-miz (1993)
  • The Dancing Sun (1994)
  • Kathmandu (1995)
  • Cowgirl Dreamin' (1997)
  • Suyua no Nami (The Wave of Zuvuya) (1997)
  • Frozen Roses (1999)
  • Acacia (2001)
  • Wings of Winter, Shades of Summer (2002)
  • Yuming Compositions:FACES (2003)
  • VIVA! 6×7 (2004)
  • A Girl in Summer (2006)
  • And I Will Dream Again (Soshite mouichido yumemiru darou)(2009)
  • Road Show (2011)
  • The City in the Deep Sea (Shinkai no Machi) (2020)[8]
  • Wormhole (2025) (как «Yumi AraI»)[8][9]

Примечания

  1. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. ↑ Top 100 Japanese pops Artists — No.3｜HMV ONLINE. Дата обращения: 6 февраля 2026. Архивировано 3 мая 2012 года.
  3. ↑ Matsutoya Yumi. Generasia. Дата обращения: 6 февраля 2026.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Profile. Yuming Official Site. Дата обращения: 6 февраля 2026.
  5. ↑ 1 2 Most consecutive decades with a No.1 on the Japanese albums chart. Guinness World Records. Дата обращения: 6 февраля 2026.
  6. ↑ Chianti Monogatari, Tsuneyoshi Noji, Gentosha Inc, ISBN 978-4-87728-494-7
  7. ↑ Японская певица Юми Мацутоя.Человек и космонавт - КИНОХИТ - Медиаплатформа МирТесен, КИНОХИТ - МирТесен. Дата обращения: 9 февраля 2026.
  8. ↑ 1 2 3 Yumi Matsutoya. Apple Music. Дата обращения: 6 февраля 2026.
  9. ↑ 1 2 40th Original Album『Wormhole / Yumi AraI』11月18日発売決定！. HMV&BOOKS online. Дата обращения: 6 февраля 2026.
  10. ↑ 松任谷由実、40thアルバムが2位 71歳10ヶ月でソロ最年長TOP3入り【オリコンランキング】. ORICON NEWS. Дата обращения: 6 февраля 2026.
  11. ↑ 松田聖子デビュー45周年記念アルバムに松任谷由実が作詞提供！. Yuming Official Site (14 мая 2025). Дата обращения: 6 февраля 2026.
  12. ↑ 40th Original Album『Wormhole / Yumi AraI』. Universal Music Japan (24 июля 2025). Дата обращения: 6 февраля 2026.
  13. ↑ 令和4年度 文化功労者顕彰式. Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии (4 ноября 2022). Дата обращения: 6 февраля 2026.

Категории