АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Экспорт Рэймонда

«Экспорт Рэймонда» (англ. Exporting Raymond) — комедийный документальный фильм 2010 года.

Общие сведения
Экспорт Рэймонда
англ. Exporting Raymond
Жанры документальное кино, комедия
Режиссёр Филип Розенталь
Продюсеры Джим Чарнеки
Филип Розенталь
Брайан Сингбил
Автор
сценария		 Филип Розенталь
Композитор Рик Маротта
Кинокомпания Culver Entertainment
Дистрибьютор Samuel Goldwyn Films
Длительность 86[2]
Сборы $87 727[1]
Страны  США
 Россия
Языки русский и английский
Год 2010
Кинопоиск 581145
IMDb ID 1356763

Синопсис

Фильм рассказывает о том, как Фил Розенталь, создатель сериала «Все любят Рэймонда», приезжал в Россию для съёмок адаптации под названием «Воронины».

Актёры

Отзывы

Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг 72 % со средней оценкой 6,2 из 10 на основе 25 рецензий[3]. На Metacritic кино имеет 55 баллов из 100 на основе 13 отзывов[4]. Дэвид Руни из The Hollywood Reporter отмечал, что «Розенталь преодолевает культурные различия с ироничным юмором»[5]. Деннис Харви из Variety подчёркивал, что «путь „Рэймонда“ непрост»[6]. Майк Хейл из The New York Times писал, что фильм «интересен и даже доставляет удовольствие именно из-за русских»[7]. Бетси Шарки из Los Angeles Times считала, что самой сложной частью работы над адаптацией был главный герой[8]. Кайл Смит из New York Post отметил, что «в фильме есть ощущение утомительной командировки»[9]. Скотт Тобиас из NPR писал, что его увлекло «столкновение культур» России и США[10]. Ноэль Мюррей из The A.V. Club поставил «Экспорту Рэймонда» оценку «B» и посчитал, что фильм «был бы более поучительным, если бы Розенталь более серьёзно относился к своей миссии „понимания России“»[11]. Джейсон Бейли из DVD Talk размышлял, что «российское телевидение, кажется, добилось некоторого успеха, импортируя американские ситкомы и перепрофилируя их для восточной аудитории»[12].

Примечания

  1. ↑ Exporting Raymond (2011). The Numbers. Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 21 июля 2017 года.
  2. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  3. ↑ Exporting Raymond (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 5 января 2021 года.
  4. ↑ Exporting Raymond. Metacritic. Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 16 декабря 2017 года.
  5. ↑ David Rooney. Exporting Raymond: Film Review (англ.). The Hollywood Reporter (4 апреля 2011). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 14 апреля 2022 года.
  6. ↑ Dennis Harvey. Exporting Raymond (англ.). Variety (25 января 2011). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 7 марта 2021 года.
  7. ↑ Hale, Mike. A TV Series Lost in Translation, The New York Times (29 апреля 2011). Архивировано 13 января 2021 года. Дата обращения: 14 апреля 2022.
  8. ↑ Movie review: 'Exporting Raymond' (англ.). Los Angeles Times (29 апреля 2011). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 11 января 2021 года.
  9. ↑ Kyle Smith. Exporting Raymond (англ.). New York Post (29 апреля 2011). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 10 января 2021 года.
  10. ↑ Tobias, Scott. In Russia, Loving 'Raymond' Takes Serious Work, NPR (28 апреля 2011). Архивировано 8 января 2021 года. Дата обращения: 14 апреля 2022.
  11. ↑ Exporting Raymond (англ.). The A.V. Club. Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 29 ноября 2017 года.
  12. ↑ Jason Bailey. Exporting Raymond (англ.). DVD Talk (29 апреля 2011). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 29 ноября 2017 года.

Дополнительно по теме

Категории