АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Эгбаль Аштиани, Аббас

А́ббас Эгба́ль Аштиа́ни (перс. عباس اقبال آشتیانی‎; 1896/1897, Аштиан, Иран — 10 февраля 1956, Рим, Италия) — иранский литературовед, историк, переводчик и писатель. Известен как основатель ежемесячного журнала «Ядгар» и член Академии персидского языка и литературы.[1]

Общие сведения
Аббас Эгбаль Аштиани
عباس اقبال آشتیانی
Дата рождения 1896/1897
Место рождения Аштиан, Иран
Дата смерти 10 февраля 1956(1956-02-10)
Место смерти Рим, Италия
Страна Иран
Научная сфера литературоведение, история, переводоведение
Место работы Академия персидского языка и литературы
Образование Дар уль-Фунун; Парижский университет
Известен как основатель журнала «Ядгар»

Биография

Аббас Эгбаль Аштиани родился в Аштиане. Получил образование в Дар уль-Фунун (Дом наук) в Тегеране, а затем в Парижском университете. В 1944 году он основал ежемесячный журнал Ядгар. Аббас Эгбаль Аштиани скончался в Риме, Италия, и был похоронен в мавзолее Шах-Абдол-Азим в Рее, Иран.[2]

Научная деятельность

Аббас Эгбаль Аштиани внёс значительный вклад в изучение истории Ирана, персидской литературы и переводов. Он был редактором и издателем многочисленных исторических и литературных текстов, а также автором фундаментальных исследований по истории и культуре Ирана. Его работы охватывают широкий круг тем — от биографий выдающихся личностей до политической и культурной истории страны, а также исследований в области географии и истории науки. Эгбаль Аштиани также занимался переводами с европейских языков на персидский, способствуя обмену знаниями между Востоком и Западом.

Библиография

Исследования

  • Qābūs-e Vošmgīr-e Zīārī, Берлин, 1342/1923
  • Šarḥ-e ḥāl-e ʿAbd-Allāh b. Moqaffaʿ, Берлин, 1306 Ш./1927
  • Ḵānadān-e Nowbaḵtī, Тегеран, 1311 Ш./1932
  • Tārīḵ-e mofaṣṣal-e Īrān az estīlā-ye Mōḡol tā eʿlān-e Mašrūṭīyat I: Az ḥamla-ye Čengīz tā taškīl-e dawlat-e tīmūrī, Тегеран, 1312 Ш./1933, переизд. Тегеран, 1341 Ш./1962
  • Tārīḵ-e ektešāfāt-e jōḡrāfīāʾī wa tārīḵ-e ʿelm-e jōḡrāfīā, Тегеран, 1314 Ш./1935
  • Moṭālaʿāt-ī dar bāra-ye Baḥrayn wa jazāyer wa sawāḥel-e Ḵalīj-e Fārs, Тегеран, 1328 Ш./1949
  • Wezārat dar ʿahd-e salāṭīn-e bozorg-e saljūqī, ред. М.-Т. Данешпажух и Я. Зока, Тегеран, 1338 Ш./1959
  • Mīrzā Taqī Ḵān Amīr-e Kabīr, ред. И. Афшар, Тегеран, 1340 Ш./1961
  • Tārīḵ-e jawāher dar Īrān, в FIZ 9, 1340 Ш./1961, стр. 5-45

Редактирование текстов

  • Ибн Му‘тазз, Ṭabaqāt al-šoʿarāʾ al- moḥaddeṯīn (на арабском), факсимильное издание с примечаниями и вариантами, GMS 13, Лондон, 1929
  • Рашид Ватват, Ḥadāʾeq al-seḥr fī daqāʾeq al-šeʿr, Тегеран, 1309 Ш./1930
  • Абу-ль-Ма‘али Мохаммад ал-Хосейни, Bayān al-adyān, Тегеран, 1312 Ш./1933
  • Ибн Шахрашуб, Maʿālem al-ʿolamāʾ, Тегеран, 1313 Ш./1934
  • Мортаза б. Да‘и Рази, Tabṣerat al-ʿawāmm fī maʿrefa maqālāt al-anām, Тегеран, 1313 Ш./1934
  • Хендушах б. Санджар Нахджавани, Tajāreb al-salaf, Тегеран, 1313 Ш./1934
  • Абу Мансур Саалеби, Tatemma al-yatīma, Тегеран, /1934 (на арабском)
  • Шах-наме (ред. Борухим), т. 2-6, Тегеран, 1314 Ш./1935
  • Амир Моэззи, Диван, Тегеран, 1319 Ш./1940
  • Лугат-е форс, Тегеран, 1320 Ш./1941
  • (выборка) Низам-ал-Мольк, Сиасат-наме, Тегеран, 1320 Ш./1941
  • Ибн Эсфандияр, Тарих-е Таберестан, Тегеран, 1320 Ш./1941
  • Обайд Зака́ни, Куллият, Тегеран, 1321 Ш./1942
  • Мирза Мохаммад Калантар, Руз-наме-е Мирза Мохаммад Калантар-е Фарс, Тегеран, 1325 Ш./1946
  • Шараф-ад-Дин Рами, Анис аль-ушшак, Тегеран, 1325 Ш./1946
  • Джахангир Мирза, Тарих-е нов, Тегеран, 1327 Ш./1948
  • Муин-ад-Дин Ширази, Шадд аль-езар фи хатт аль-авзар ан зуввар аль-мазар (на арабском), Тегеран, 1328 Ш./1949 (совместно с М. Казвини)
  • Насер-ад-Дин Кермани, Семт аль-ола ле’ль-хазра аль-оля, Тегеран, 1328 Ш./1949
  • Мирза Мохаммад-Халил Мар‘аши Сафави, Маджма‘ ат-таварих, Тегеран, 1328 Ш./1949
  • Хусейн б. Аби-р-Реза Ави, Тарджама-е Махасен Исфахан-е Мафрухи, Тегеран, 1328 Ш./1949
  • Монтеджаб-ад-Дин Джувайни, Атабат аль-катаба, Тегеран, 1329 Ш./1950 (совместно с М. Казвини)
  • Хамид-ад-Дин Ахмад б. Хамед Кермани, аль-Мудаф ила бадоай аль-азман фи вакай Керман, Тегеран, 1331 Ш./1952
  • Мохаммад Газали, Фазаиль аль-анам мен расаиль Ходжат-аль-Ислам, Тегеран, 1333 Ш./1954
  • Шарх-е касида-е айния-е Ибн Сина, в MDAT 1/4, 1333 Ш/1954
  • Хаким Авхад-ад-Дин Табиб Рази, Зейль-е Сайр аль-ибад-е Санаи, Тегеран, 1334 Ш./1955
  • Абу Мансур Саалеби, Tatemma al-yatīma, Тегеран, 1313 Ш./1934 (на арабском)

Переводы

  • «Une notice sur le Ghilan et le Mazandaran par M. le Colonel Trézel» (публ. с П. Жобером, Voyage en Arménie et en Perse, Париж 1821) как Yāddāšthā-ye ženerāl Terezel ferestāda-ye Nāpelʾon be samt-e Hend, Тегеран, 1308 Ш./1929
  • Альфред де Гардан, Mission du Général Gardane en Perse sous le Premiér Empire: Documents historiques publiés par son fils как Maʾmūrīyat-e Ženerāl Gārdān dar Īrān, Тегеран, 1310 Ш./1931
  • Р. С. Пул, The Coins of the Shahs of Persia, Лондон, 1887 как Ṭabaqāt-e salāṭīn-e Eslām, Тегеран, 1312 Ш./1933
  • Мухаммад б. Закария Рази, al-Sīrat al-falsafīya как Sīrat-e falsafī-e Rāzī, Тегеран, 1315 Ш./1936
  • Жан Батист Фёврие, Trois ans à la cour de Perse, как Se sāl dar darbār-e Īrān, Тегеран, 1326 Ш./1947

Примечания

Категории