Элисондо, Эванхелина
Эванхелина Элисондо (исп. Evangelina Elizondo Lopez-Llera; 28 апреля 1929, Мехико, Мексика — 2 октября 2017, Мехико, Мексика) — мексиканская актриса, певица и художница. Актриса «Золотого века мексиканского кинематографа».
Биография
Родилась 28 апреля 1929 года в Мехико. После окончания средней школы изучала теологию в университете La Salle, одновременно с этим увлеклась художественной деятельностью. Её артистическая карьера началась в 1950 году с озвучивания Золушки в первом испаноязычном дубляже мультфильма Disney[4]. В мексиканском кинематографе дебютировала в 1952 году и с тех пор снялась в 70 работах в кино и телесериалах. Номинирована на премию TVyNovelas.
Скончалась 2 октября 2017 года в Мехико.
28 апреля 2019 года Гугл выпустил дудл в честь дня рождения актрисы[5].
Личная жизнь
Эванхелина Элисондо была замужем за инженером-нефтяником Хосе Луисом Паганони, в браке родилось двое детей. В 1960 году пара развелась. Этот период был омрачён трагическим инцидентом: бывший муж из ревности застрелил актёра Рамона Гая, с которым Элисондо возвращалась после ужина.
Озвучивание
В 1950 году Элисондо стала оригинальным голосом Золушки в испаноязычном дубляже мультфильма компании Disney[4]. Впоследствии актриса вела многолетний судебный конфликт со студией, требуя выплаты авторских отчислений (роялти) за использование её голоса. В ходе разбирательств Disney предложила ей компенсацию, от которой Элисондо отказалась. Во избежание дальнейших претензий компания приняла решение полностью переозвучить мультфильм, и в 1997 году была выпущена новая версия дубляжа с участием актрисы Наталии Сосы[6].
Художественная деятельность
Прошли 64 её художественные выставки в Буэнос-Айресе и в Мехико.
Фильмография
Избранные телесериалы
- 1988 — «Грех Оюки» — Диана
- 1992 — «Дедушка и я» — София
- 1997-98 — «Свет женских глаз» — донья Эмилия Елена
- 1998 — «Три жизни Софии» — Магнолия
- 1999 — «Запретные поцелуи» — Кристина
- 2001 — «Когда ты будешь моей» — донья Инес Угарте вдова де Санчес Серрано («Мамане»)
- 2003-04 — «Свет женских глаз-2» — донья Эмилия Елена
- 2004 — «Наследница»
- 2006 — «Перекрестные любви» — Сара
- 2009 — «Тёмная страсть» — донья Хосефина вдова де Сиренио
Избранные фильмы
- 1958 — «Музыка в ночи»
- 1989 — «Ромеро» — Хосефина Хатедо
Избранные документальные фильмы
- 1993 — «Память мексиканского кино»