Щербаненко, Джорджо

Родился в семье преподавателя латинского и греческого языков Университета Святого Владимира в Киеве Валерьяна Щербаненко, расстрелянного большевиками в 1919 году. В 1929 году эмигрировал в Италию вместе со своей матерью, итальянкой по происхождению. Жил на родине матери в Риме, затем переехал в Милан, где прошла вся его остальная жизнь.

В молодости перепробовал много профессий: работал грузчиком, разнорабочим, рекламным агентом, рабочим типографии и пр. Из-за финансовых проблем Джорджио Щербаненко не смог получить высшего образования. Сотрудничал с итальянскими женскими журналами, для которых писал любовные романы с продолжением.

Был активным участником литературно-поэтических вечеров Милана, где в то время жили и творили писатели и художники Сальваторе Квазимодо, Элио Витторини, Эудженио Монтале, Артуро Мартини, Ренато Гуттузо.

Долгий период времени жил и творил в городе Линьяно-Саббьядоро.

Джорджо Щербаненко умер в 1969 году, находясь на вершине популярности, и был похоронен в Милане.

Д. Щербаненко — признанный мастер детективного жанра в итальянской литературе, которого называли «итальянским Сименоном». Автор более 60 романов, нескольких тысяч рассказов, ряда киносценариев, множества статей, репортажей, рецензий.

Встреча с известным писателем и киносценаристом Чезаре Дзаваттини, со временем превратила никому не известного корректора в одного из самых знаменитых итальянских романистов.

Свой дебютный детективный роман Щербаненко опубликовал в 1940 году. Действие его первых романов разворачивалось, как правило, в США. В этих романах заметно влияние таких писателей, как Эдгар Уоллес и Вильям Райт.

Щербаненко был плодовитым автором — ежегодно на полках книжных магазинов Италии появлялись в печати его новые произведения: «Зелёная река», «Ангел с раненым крылом», «Иоганна, дочь леса», «Пещера философов», «Девушка без кавалеров», «Ни сегодня, ни завтра», «Кристина, которой не было», «Одно желание», «Встреча в Триесте», «Мы вдвоём и больше никого», «Свадебное путешествие» и др.

Писатель создал образ нового детектива — главного героя цикла его криминальных романов, сыщика Дуки Ламберти, бесстрашного борца за чистоту и справедливость в мире лжи, порока, корысти, каким стал его любимый туманный Милан, «деловое сердце» Италии.

Известность в Италии и за границей он получил, благодаря серии из четырёх романов, объединённых фигурой главного героя — Дуки Ламберти. Первый роман из этой серии «Частная Венера» Щербаненко издал в 1966 году. В своих романах Щербаненко особое внимание уделяет переживаниям и чувствам, которые испытывают жертвы преступлении, «маленькие люди». Это, а также реалистический, лишённый стереотипов подход в описании женских характеров особо выделяют детективы Дж. Щербаненко.

Второй роман цикла о Дуке Ламберти, «Предатели всех» (1966^[2]), в 1968 году был удостоен престижной французской награды «Гран-при полицейской литературы» за лучший иностранный роман.

Квадрология с Дукой Ламберти

• Частная Венера (в России более известен под названием Венера без лицензии), (итал. Venere privata, Garzanti, 1966)
• Предатели по призванию, (итал. Traditori di tutti, Garzanti, 1966)
• Юные садисты, (итал. I ragazzi del massacro, Garzanti, 1968)
• Миланцы убивают по субботам, (итал. I milanesi ammazzano al sabato, Garzanti, 1969)

В честь писателя учреждена литературная премия (Premio Scerbanenco), которая вручается за лучший итальянский роман в жанре нуар. В 2025 году лауреатами премии стали Джорджия Лепоре с романом «Forse è così che si diventa uomini» и Давиде Лонго с романом «La donna della mansarda»^[3].

В 2024 году вышел фильм «Остров идеалистов» (итал. L'isola degli idealisti) режиссёра Элизабетты Сгарби, снятый по одноимённому утерянному роману Щербаненко^[4].

Итальянский художник Паоло Бачильери адаптировал в формат графических романов произведения из цикла о Дуке Ламберти: «Частная Венера» (2022) и «Предатели по призванию» (2024). Обе работы были изданы в чёрно-белом формате после предварительной публикации по частям в журнале «Linus»^[5].