специалист по истории Древнего Рима, крупнейший антиковед-марксист ХХ в. (по Г.А. Кошеленко[1]), «неформальный лидер» сообщества советских историков древности (согл. C. Г. Карпюку)
После окончания средней школы в 1930 году поступила в дорожный техникум, однако ушла оттуда в 1932 году, устроившись работать чертежницей в проектный институт[4]. В 1934 году поступила на воссозданный исторический факультет МГУ, после окончания которого в 1939 году оставлена в аспирантуре при кафедре древней истории (научный руководитель Н. А. Машкин)[4].
В 1942 году защитила кандидатскую диссертацию «Кризис III века в Галлии и Африке». С того же года — сотрудник Библиотеки им. Ленина, с 1944 году перешла на работу в Институт истории материальной культуры, впоследствии Институт археологии АН СССР. С 1950 года и до конца своих дней работала в Институте истории АН СССР, более 40 лет была связана с сектором античной истории Института всеобщей истории[1]. В 1957 году защитила докторскую диссертацию «Кризис рабовладельческого строя в западных провинциях Римской империи».
Являлась поклонницей творчества Ф. М. Достоевского[1].
Занималась исследованием социально-экономических и культурных проблем древнеримской истории, прежде всего кризисом Римской империи III века и вопросами, связанными с древнеримским рабовладением, а также переводами античных авторов. Автор восьми книг, множества статей, докладов, ряда переводов. Последним её трудом стала книга «История крестьянства в древнем Риме»[1]. Как отмечают, её трудами прежде всего был поднят вопрос о древнеримском крестьянстве и его общине[5].
Придерживаясь марксистских взглядов на особенности античного общества, творчески интерпретировала принципы исторического материализма при рассмотрении конкретных проблем. Именно статья Е. М. Штаерман в журнале «Вестник древней истории» (1989, № 2) открыла важную дискуссию о характере государственности Древнего Рима[6].
На протяжении четверти века состояла членом редколлегии «Вестника древней истории».
Благодаря переводам её работ на европейские языки (прежде всего, немецкий) стала наиболее известным на Западе советским исследователем Древнего Рима. Профессор C. Г. Карпюк называет Е. М. Штаерман «неформальным лидером» сообщества советских историков древности[7][8].
По словам Л. П. Маринович, Е. М. Штаерман «неизменно была принципиальна и твердо отстаивала свои взгляды, всегда покоящиеся на анализе источников». И. Л. Маяк отмечала, что Штаерман «была историком-марксистом и не скрывала этого, но подходила к марксизму творчески». По оценке Г. А. Кошеленко, она являлась крупнейшим антиковедом-марксистом ХХ века[1]. С. Б. Крих указывает, что «книги Е. М. Штаерман… заполнены… большим числом фактов и ссылок на специальную литературу, но сплошь подчинены обобщающей идее, которую усиленно демонстрируют (как мысль об особой любви италийских тружеников к Сильвану, который характеризуется как бог простонародья), и которая не только не всегда убедительна, но и не всегда интересна читателю… Язык Штаерман создаёт ощущение удачно собранного гербария»[9].
Штаерман Е. М. Кризис рабовладельческого строя в западных провинциях Римской империи. — М.: Издательство АН СССР, 1957. — 512 с. — 2000 экз.
Штаерман Е. М. Мораль и религия угнетённых классов Римской империи (Италия и Западные провинции). — М.: Издательство АН СССР, 1961. — 320 с. — 3000 экз.
Штаерман Е. М., Трофимова М. К. Рабовладельческие отношения в ранней Римской империи. — М.: Наука, 1971. — 323 с. — (Исследования по истории рабства в античном мире).
Штаерман Е.М. Кризис античной культуры. — М.: Наука, 1975. — 184 с. — (Из истории мировой культуры). — 27 000 экз.
Штаерман Е.М. Древний Рим: Проблемы экономического развития / Отв. ред. Е. С. Голубцова. — М.: Наука, 1978. — 223 с. — 4000 экз.
Штаерман Е. М.Глава первая. От гражданина к подданному // Культура Древнего Рима. В 2-х тт. / Отв. ред. Е. С. Голубцова. — М.: Наука, 1985. — Т. 1. — С. 22—105. — 432 с. — 50 000 экз.
Штаерман Е. М.Глава вторая. От религии общины к мировой религии // Культура древнего Рима. В 2-х тт. / Отв. ред. Е. С. Голубцова. — М.: Наука, 1985. — Т. 1. — С. 106—209. — 432 с. — 50 000 экз.
Штаерман Е. М.Глава третья. Римское право // Культура древнего Рима. В 2-х тт. / Отв. ред. Е. С. Голубцова. — М.: Наука, 1985. — Т. 1. — С. 210—247. — 432 с. — 50 000 экз.
Штаерман Е. М. Социальные основы религии древнего Рима / Отв. ред. Е. С. Голубцова. — М.: Наука, 1987. — 320 с. — 22 000 экз.
Штаерман, Е. М. История крестьянства в Древнем Риме. - М., 1996. - 208 с.
Статьи
Штаерман Е. М. Некоторые новые итальянские работы по социально-экономической истории древнего Рима // Вестник древней истории : журнал. — 1982. — № 3.