Чинь Тхи Нго
Чинь Тхи Нго (вьетн. Trịnh Thị Ngọ; 1931, Ханой — 30 сентября 2016, Хошимин) — вьетнамский диктор, вещавшая на американские войска в Северном Вьетнаме в ходе Вьетнамской войны[1][2]. Она стала одним из самых узнаваемых символов психологической войны во Вьетнаме, ведя радиопередачи, нацеленные на подрыв боевого духа американских солдат[3].
Общие сведения
| Чинь Тхи Нго | |
|---|---|
| вьетн. Trịnh Thị Ngọ | |
| Дата рождения | 1931 |
| Место рождения | Ханой, Французский Индокитай |
| Дата смерти | 30 сентября 2016 |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Образование | |
| Род деятельности | диктор |
Биография
Родилась в 1931 году в Ханое в семье крупного промышленника и основателя стекольной компании Чинь Динь Киня (вьетн. Trịnh Đính Kính)[4]. По её собственным словам, на изучение английского её вдохновил просмотр фильма «Унесённые ветром» без субтитров[5]. Она училась у частных преподавателей и, по некоторым данным, окончила факультет английского языка Ханойского университета.
Карьера
В 1955 году она начала работать на радио «Голос Вьетнама» (Государственное радио Вьетнама) диктором новостей для англоязычного населения стран Азии, используя псевдоним Тху Хыонг[6].
Во время войны работала на радио «Ханой», организованном северовьетнамской армией для американских войск, и вела программу «A small talk to American G.I.»[7]. Она выходила в эфир трижды в день, зачитывая списки убитых и пленённых солдат и делая заявления о несправедливости и бесчестности военных действий. Сценарии для передач писались экспертами по пропаганде северовьетнамской армии[8]. Радиостанция также проигрывала антивоенные песни популярных американских исполнителей (например, Боба Дилана)[9], пытаясь пробудить в солдатах тоску по родине. Использовала псевдоним Тху Хыонг (вьетн. Thu Hương, букв. аромат осени)[10]. Нго пользовалась у радиослушателей дурной славой: несмотря на откровенно пропагандистский характер её программ[10], некоторые передававшиеся ей сведения о расположении отрядов и недавних потерях были точны. Помимо армейской газеты «„Stars and Stripes“»[10], источниками информации служили записи американских антивоенных активистов, интервью с военнопленными и данные разведки[11]. Реакция американских солдат на эфиры варьировалась от страха из-за точности данных до насмешек[12]. 18 июня 1967 она заявила следующее:
Как ты, солдат Джо? Кажется, большинство из вас мало знают о том, как идёт война, не говоря уж о корректном обосновании причин вашего пребывания здесь. Нет ничего позорнее, чем смерть или увечье на всю жизнь без малейшего понятия о том, что происходит.
Послевоенные годы и смерть
Влияние и образ в культуре
Образ Ханой Ханны использовался в кинематографе. В частности, в фильме режиссёра Спайка Ли «Пятеро одной крови» (2020) её роль исполнила актриса Нго Тхань Ван.