Чинаг, Галсан
Галсан Чинаг (монг. Чинагийн Галсан, тув. Иргит Шыныкай оглу Чурук-уваа, нем. Galsan Tschinag; род. 26 декабря 1944, Баян-Улгий) — монгольский писатель, публицист, учёный, первый германист Монголии, лауреат престижных литературных премий. Заслуженный писатель Тувы, Народный писатель Республики Тыва (2003), Герой Труда Монголии (2023)[2].
Общие сведения
| Галсан Чинаг | ||||
|---|---|---|---|---|
| монг. Чинагийн Галсан тув. Иргит Шыныкай оглу Чурук-уваа нем. Galsan Tschinag | ||||
| Дата рождения | 26 декабря 1944[1] (81 год) | |||
| Место рождения | ||||
| Гражданство (подданство) | ||||
| Образование | ||||
| Род деятельности | писатель, актер | |||
| Жанр | Роман и Поэзия | |||
| Язык произведений | немецкий | |||
| Награды |
|
|||
| galsan.info | ||||
Биография
Галсан Чинаг родился 26 декабря 1944 года в аймаке Баян-Улгий. Является сыном тувинского шамана. В 1962—1968 годах учился германистике в Университете Карла Маркса в Лейпциге (тогда — ГДР). Писал диплом под руководством Эрвина Штриттматтера, затем преподавал немецкий язык в МонГУ. В 1976 году был лишён права на преподавание за политическую неблагонадёжность. В 1980 году пережил тяжелое сердечное заболевание, излечился, по его свидетельству, только благодаря собственному шаманскому дару.
Живёт в Улан-Баторе. Активно отстаивает права тувинского меньшинства в Монголии.
Общественная деятельность
В 2001 году Галсан Чинагийн впервые в этом столетии осуществил караванный переход на верблюдах из Центральной Монголии в Баян-Ульгийский аймак. 30 семей этнических тувинцев преодолели пустыню Гоби и 2 тысячи километров пути за 2 месяца. Сто сорок верблюдов, закупленных на личные средства господина Чинагийна, помогли людям преодолеть поход, в результате которого они воссоединились с родственниками. В 2006 году писатель основал фонд «Galsan-Tschinag-Stiftung» для поддержки тувинцев-кочевников[3]. Фонд реализует экологический проект «Караван деревьев» по посадке деревьев, который стал образцом для национальной программы Монголии «Миллиард деревьев»[4]. В начале 2026 года фонд оказал гуманитарную помощь тувинским кочевникам на Алтае в связи с суровыми погодными условиями, обеспечив их сеном и кормами[4].
Произведения
- 1981 — Eine tuwinische Geschichte und andere Erzählungen
- 1993 — Das Ende des Liedes
- 1994 — Der blaue Himmel
- 1995 — Zwanzig und ein Tag
- 1996 — Nimmer werde ich dich zähmen können
- 1997 — Die Karawane
- 1997 — Im Land der zornigen Winde
- 1997 — Der siebzehnte Tag
- 1999 — Die graue Erde
- 1999 — Der Wolf und die Hündin
- 2000 — Der weiße Berg
- 2001 — Dojnaa
- 2002 — Tau und Gras
- 2004 — Das geraubte Kind
- 2008 — Das Menschenwild
- 2008 — Die Rückkehr
- В 2024 году вышло первое издание на монгольском языке под названием «Хөх тэнгэр сонсож бай»[4].
Признание
- Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (2002)
- Орден Республики Тыва (2018, Республика Тыва, Россия)[5][6].
- Народный писатель Республики Тыва (2003)[7]
- Премия имени Адельберта фон Шамиссо (1992)
- Литературная премия Хаймито фон Додерера (2001)
- Звание «Герой Труда Монголии» с вручением ордена Сухэ-Батора (2023)[2]
- Книжная премия Монголии (кубок «Мэргэн ном») за первое монгольское издание романа «Голубое небо» (2024)[4]
- Широко известен в Европе, его стихи и романы переведены на английский, французский, итальянский, нидерландский языки.
Примечания
Литература
- Schrudde C. Galsan Tschinag: der tuwinische Nomade in der deutschsprachigen Literatur. Frankfurt/Main; New York: P. Lang, 2000.
 | ||||
|---|---|---|---|---|
