Чжан Чао

Чжан Ча́о (кит. трад. 張潮, упр. 张潮, пиньинь Zhāng Cháo) — китайский интеллектуал времён империи Цин. Автор сборника афоризмов «Тени глубокого сна»[1] (幽梦影), каллиграф.

По идеологическим причинам литературное творчество Чжан Чао не было включено в Сыку цюаньшу; оно получило известность только в XX веке, благодаря участию Линь Ютана.

На русский язык перевод «Теней глубокого сна» был выполнен В. В. Малявиным.

Общие сведения
Чжан Чао
Дата рождения 1650
Место рождения
Дата смерти 1707
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт

Публикации на русском языке

  • Чжан Чао. Из книги «Тени глубокого сна» / Перевод В. В. Малявина[2] // Наука и религия. — 1992. — № 3. — С. 23.

Примечания

  1. Другой вариант перевода: «Прозрачные тени снов».
  2. Авторство перевода установлено путём сверки журнального текста с публикацией на сайте Центра Владимира Малявина. В самом номере информация о переводчике отсутствовала.

Дополнительно по теме