Четто, Макс

Pause

Макс Луис Четто Дэй (исп. Max Luis Cetto Day; 20 февраля 1903[1], Кобленц, Рейнланд-Пфальц[2] — 5 апреля 1980, Мехико, Мексика[2]) — мексиканско-немецкий архитектор, историк и преподаватель. Известен своим вкладом в развитие современной мексиканской архитектуры, в частности, интеграцией европейских элементов и уважением к природному ландшафту, что ярко проявилось в его проектах в районе Педрегаль-де-Сан-Анхель в Мехико.

Общие сведения
Что важно знать
Макс Четто
Max L. Cetto
Дата рождения 20 февраля 1903(1903-02-20)
Место рождения Кобленц, Королевство Пруссия, Германская империя
Дата смерти 5 апреля 1980(1980-04-05) (77 лет)
Место смерти Мехико, Мексика
Гражданство Германия
Мексика
Образование
Род деятельности архитектор, историк
Дети Вероника, Ана Мария и Беттина Четто

Биография

Учился в технических университетах Дармштадта, Мюнхена и Берлина. В Дармштадте был учеником Генриха Вёльфлина. В Берлине учился под руководством Ханса Пёльцига, окончив обучение в 1925 году как инженер-архитектор в традициях немецкого экспрессионизма.

В 23 года Четто переживал свой первый крупный творческий период. По рекомендации Пёльцига он работал в Департаменте общественных работ города Франкфурт-на-Майне в команде архитектора и градостроителя Эрнста Мая. Во времена Веймарской республики он спроектировал и построил ряд интересных объектов, некоторые из которых сохранились до наших дней. Также преподавал композицию в Высшей школе прикладных искусств в Оффенбахе.

В 1927 году участвовал в известном международном конкурсе на проект здания Лиги Наций в Женеве. Его проект был признан Зигфридом Гидионом лучшим среди представленных немецкими архитекторами, что принесло ему приглашение стать членом-основателем Международного конгресса современной архитектуры (CIAM).

Между 1930 и 1937 годами, с приходом к власти фашистов, он лишился возможности работать во Франкфурте и направил резкое письмо Йозефу Геббельсу, критикуя культурную политику Третьего рейха. После смерти Пёльцига Четто решил отправиться в США, где посетил своего друга Вальтера Гропиуса, провёл несколько дней в Талиесин-Уэст с Фрэнком Ллойдом Райтом, работал с Рихардом Нойтрой в его офисе в Сан-Франциско. В следующем году он переехал в Мексику, где обосновался окончательно.

По прибытии в Мексику он сотрудничал с Хосе Вильяграном Гарсией и проектировал различные здания и дома для Луиса Баррагана. Ему принадлежат многие из лучших архитектурных решений Баррагана в период с 1938 по 1951 год. Совместно с Хорхе Рубио он проектировал и строил многоквартирные дома, частные резиденции и, в частности, отель и курорт Сан-Хосе-Пуруа, который стал примером адаптации к окружающей среде и уважения к природе. Первые совместные работы Четто с мексиканскими архитекторами продолжались примерно до 1945 года. С этого года он открыл собственное независимое бюро, хотя и полагался на официальную регистрацию своего друга Хуана О'Гормана как архитектора. Два года спустя, в 1947 году, он получил мексиканское гражданство, но только в 1952 году смог самостоятельно подписывать свои проекты.

С 1955 года он совмещал архитектурную практику в Мексике с поездками для чтения лекций о мексиканской архитектуре в различных европейских университетах. В период с 1955 по 1965 год архитектор был приглашённым профессором или докладчиком в Йельском, Гарвардском университетах, Институте Пратта, Массачусетском технологическом институте и в течение длительных периодов в Университете Клемсона в Южной Каролине. В 1965 году он начал преподавательскую деятельность в Национальной школе архитектуры (ныне Архитектурный факультет) Национального автономного университета Мексики (UNAM).

Помимо естественной близости к мексиканской культуре, он внёс решающий вклад в мексиканскую архитектуру, интегрировав европейские элементы. Уважение к природе, которое характеризовало его и укрепилось во время работы с Нойтрой, очевидно в его подходе к гармонизации скалистого ландшафта с архитектурой в районе Педрегаль-де-Сан-Анхель в Мехико. Там он сотрудничал с Луисом Барраганом и построил ряд резиденций, гармонично вписанных в суровую природную среду.

В 1966 году он разделил первую премию в конкурсе на проект Музея Берлина (International Competition for a Museum of Art in West Berlin).

Был женат на Катарине Крамис, создательнице сада знаменитого Дома Четто и матери его трёх дочерей: Вероники, Аны Марии (одной из самых известных мексиканских учёных) и Беттины. В память о Максе Четто одна из мастерских Архитектурного факультета Национального автономного университета Мексики носит его имя.

Значение и влияние творчества

В развитие архитектуры Мексики личное участие иностранных архитекторов не вмешивалось решающим образом; влияние крупных новаторов приходило по другим каналам. В стране отсутствовала инфраструктура, которая способствовала бы прибытию из Европы выдающихся деятелей, бежавших от Второй мировой войны, как это было в случае с США.

Тем не менее, в 1939 году в Мексику прибыл архитектор Макс Четто, выдающийся ученик Ханса Пёльцига, под чьим руководством он выполнил интересные работы в различных местах Германии.

Четто приехал из Сан-Франциско, Калифорния, где работал с Рихардом Нойтрой. Работы, которые он выполнил по прибытии в Мексику, в основном состоят из жилых зданий. С их помощью он способствовал приданию мексиканской архитектуре собственного характера, в противовес принятому международному стилю.

Присутствие столь известного архитектора в стране было благоприятным. Благодаря таланту и тонкой чувствительности он смог использовать свой европейский опыт, адаптировав его к местным условиям, включая традиционные методы работы и материалы. Практически сразу после прибытия в Мексику, в партнёрстве с архитектором Хорхе Рубио, он спроектировал курортный комплекс Сан-Хосе-Пуруа, где сохранение ландшафта стало главным фактором при разработке дизайна. Его участие в строительстве жилого района Хардинес-дель-Педрегаль позволило ему адаптировать к уникальной зоне идеи Нойтры об архитектуре и окружающей природной среде.

Его личная резиденция, первая построенная во впечатляющем ландшафте Педрегаль-де-Сан-Анхель, является ярким примером соответствия теории и практики. Четто проявил глубокое уважение как к структуре вулканической лавы, так и к местной растительности, благодаря чему здание не навязывается ландшафту произвольно.

Демонстрационные дома в районе Хардинес-дель-Педрегаль были построены по заказу компании-застройщика для рекламы и продажи. Первый был возведён в 1950 году по проекту Макса Четто на проспекте Фуэнтес 10 (ныне 130). Рядом, на проспекте Фуэнтес 12 (ныне 140), был построен дом художника Бердесио, также спроектированный Четто в 1951 году. В дополнение к этим резиденциям появились Демонстрационные сады, спроектированные Луисом Барраганом.

В 1961 году издательства Gerd Hatje и Frederick Praeger опубликовали в двух двуязычных версиях книгу Moderne Architektur in Mexiko, которую Макс Четто посвятил памяти своего учителя Ханса Пёльцига. В 2021 году UNAM переиздал её, выпустив факсимильное издание в открытом доступе под названием Arquitectura Moderna en México/Modern Architecture in Mexico, под совместной редакцией Беттины Четто и Кристины Лопес Урибе. Факсимиле оригинала предваряется испано-английским досье с несколькими эссе знатоков творчества Четто, что позволяет контекстуализировать и освежить взгляд на этого классика мексиканской архитектуры.

Он скончался в 1980 году в окружении семьи в своём доме-студии в Педрегале. Его наследие, отмеченное синтезом современности, традиций, художественной чувствительности и уважения к окружающей среде, остаётся ориентиром для современной архитектуры и мостом между Европой, Америкой и мексиканским ландшафтом.

Собственные публикации

Книги

  • Moderne Architektur in Mexico/Modern Architecture in Mexico, Verlag Gerd Hatje, Stuttgart, 1960.
  • Modern Architecture in Mexico/Arquitectura moderna en México, F. Praeger, Nueva York, 1961.
  • Перевод на немецкий: Candela und Seine Schalen, Colin Faber, Múnich, 1965.
  • Modern Architecture in Mexico/Arquitectura Moderna en México, Факсимильное издание, Museo de Arte Moderno, México 2011.
  • Arquitectura Moderna en México/Modern Architecture in Mexico, Факсимильное издание OA, UNAM, México 2021.

Более полный список публикаций Макса Четто

  • Cetto, Max, “Anmerkungen zur Zeit: das Mehr-scheinen-als-sein ist erfolgreich industrialisiert worden“, Baukunst und Werkform, Nr. 5, Frankfurt am Main, 1954, 247-249.
  • Cetto, Max, “Architecture Mexicaine, 1968-1978”, Techniques et Architecture, n.º 320, juin-juillet 1978, Paris, 122-123.
  • Cetto, Max, „Arquitectura moderna en México”, Revista Arquitecto, año 4, n.º 14, sept-oct 1979, México, 1979.
  • Cetto, Max, „Brief eines jungen deutschen Architekten an Dr. Goebbels“, Die Neue Stadt, Mai 1933, Zürich, 26-28.
  • Cetto, Max, “Candela, Felix” in Gerd Hatje, ed. Knaurs Lexikon der Modernen Architektur, Gerd Hatje, München/ Zürich,1963, 58-59.
  • Cetto, Max, „Carta de un joven arquitecto alemán al Sr. Goebbels, Ministro del Reich de Propaganda e Ilustración del Pueblo”, перевод на испанский Mariana Frenk Westheim. Доступно в Dussel Peters, Susanne, Max Cetto, UAM, 1995, pp. 70-73.
  • Cetto, Max, „Eine Fabrik von 1903, Das Fabrikgebaude der Spielwarenfabrik Margarete Steiff, Giengen a.d. Brenz (Wttbg)“, Das Neue Frankfurt 4, Frankfurt/ Main, 1932-1933.
  • Cetto, Max, "Edificaciones en un paisaje volcánico de México", перевод с немецкого на испанский Bettina Cetto. Revista Bitácora arquitectura (Facultad de arquitectura UNAM), n.º 32, 2016, pp. 035-059.
  • Cetto, Max, „Gedanken zur Architektur der Zukunft - Entwicklungstendenzen in Mexiko“ Bauen in der Zukunft, 1. Internationaler Baukongress, DEUBAU ‚64, Essen, 4-6.6.1964, 9-28. (сокращённая версия опубликована в: Der Architekt, Nr.10, Essen, Oktober 1964, 311-314.)
  • Cetto, Max, „Glas und Gesundheit,“ Frankfurter Zeitung, Okt.1929.
  • Cetto, Max, “Influencias externas y significado de la tradición,“ в Roberto Segre, ed. América Latina en su Arquitectura, UNESCO, Siglo XXI eds., México, 1975.
  • Cetto, Max, “Lettre de Mexique”, Zodiac, Nr. 1, Milano, octubre de 1957, 206.
  • Cetto, Max, „Mexiko“ in Gerd Hatje (Hg.) Knaurs Lexikon der Modernen Architektur, München/ Zürich, Gerd Hatje, 1963, 167-169.
  • Cetto, Max, „Mexiko heute“ in Bauwelt, Nr. 52, Dez.1955, Berlin, 1078.
  • Cetto, Max, Modern Architecture in Mexico/Arquitectura moderna en México, F. Praeger, New York, 1961.
  • Cetto, Max, Moderne Architektur in Mexiko/Modern Architecture in Mexico', Verlag Gerd Hatje, Stuttgart, 1961.
  • Cetto, Max, “O Gorman, Juan” in Emanuel Muriel, ed., Contemporary Architects, St. Martin‘s Press, N.Y., 1980, 594.
  • Cetto, Max, „Reflexiones sobre la construcción en el futuro“, Revista Calli internacional, revista analítica de arquitectura contemporánea, n.º 44, México, 1969, pp. 48-54 (перевод с немецкого Bettina Cetto). Этой лекцией открылся Международный конгресс в Эссене, Германия, темой которого была архитектура будущего.
  • Cetto, Max, „Richard Döcker, Terrasentyp“ (Buchbesprechung) in Das Neue Frankfurt, Frankfurt/ Main, September, 1930, 210.
  • Cetto, Max, “Sobre la feria de Nueva York“, Arquitectos México, n.º 22, México,1965.
  • Cetto, Max, “Some Skeptical Remarks about Prophesying and Planning the Future of Architecture”, The Semester Review of the Clemson College of Architecture, Clemson, South Carolina, Spring 1971, 1-5.
  • Cetto, Max, перевод на немецкий и вступительный текст к Faber, Colin, Candela und seine Schalen, Georg Callwey, München,1965.
  • Cetto, Max, “Walter Gropius,“ Arquitectura México, 102, México, abril, 1970, 209-221. (Перевод с немецкого Bettina Cetto).
  • Cetto, Max, “Why Mexican Architecture is Different”, in Sergio Bath et. al. Symposium on Latin America, Wellesley: Wellesley College, Barnette Miller Foundation, 1963, 143-161.
  • Cetto, Max, „Wohnbauten in einer Lavalandschaft Mexicos“ in Baukunst und Werkform, Heft 1-2, Frankfurt/Main, 1954, 37-58.

Архивы

  • Max Cetto Archiv Frankfurt, Deutsches Architektur Museum Frankfurt
  • Archivo Max Cetto, Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco, México
  • Max Cetto Papers, Getty Research Institute, Los Ángeles, Ca.
  • McCoy, Esther, Esther McCoy Papers, 1920-1989. Archives of American Art, Smithsonian Institution, Washington D. C.

Репрезентативные работы

Среди его работ: школы, больницы, фабрики, курорты, дома для рабочих, электростанции, клиники, отель, спортивные центры, автозаправочные станции, коммерческие здания. Однако с 1949 года, спроектировав и построив (для своей семьи) первый дом в районе Хардинес-дель-Педрегаль в Мехико, его влияние стало наиболее заметным в сфере жилой архитектуры.

Некоторые примеры его работ:

Во Франкфурт-на-Майне, Германия:

  • Проекты в Департаменте общественных работ (1926-1931)
  • Павильон для отдыха в Остпарке (1927)
  • Электростанция (1927)
  • Стоматологическая клиника Каролины Франкфуртского университета (1928)
  • Кулинарная школа (1928)
  • Угольная мельница для электростанции (1929)[3]
  • Реконструкция старого рынка (1929)
  • Расширение скотобойни (1929)
  • Крыло в больнице Гумпертца (1929-30)
  • Реконструкция лазарета Рёдельхайм (1930)
  • Несколько автозаправочных станций (1932)
  • Дома для рабочих (1932)

В США:

  • Планы для Дома Кана, Сан-Франциско. Работа выполнена в офисе Рихарда Нойтры (1938)

В Мексике:

  • Отель Сан-Хосе-Пуруа (Хунгапео, Мичоакан), (1940) (Совместно с архитектором Хорхе Рубио)
  • Дом Вильясенор, Хенераль Кано, Такубайя, Мехико (1946)
  • Дом Хилл, на улице Герреро № 10 в Сан-Анхеле, Мехико (1948) (Совместно с Джоном МакЭндрю)
  • Дом/студия для художника Вольфганга Паалена в Сан-Анхеле (1945)
  • Дом/студия для художника Руфино Тамайо, улица Лейбниц, район Ансурес, Мехико (1949)
  • Дом для художника Руфино Тамайо в Койоакане (1948)
  • Дом Кинтана в Текескитенго, Морелос (1947)
  • Здание мастерских для художников на Глориета Мельчор Окампо. (Совместно с Луисом Барраганом)
  • Дом Макса Четто, расположенный на улице Агуа № 130, первый дом, построенный в Педрегаль-де-Сан-Анхель на юге Мехико (1949)
  • Демонстрационный дом на проспекте Фуэнтес 130, также в Педрегаль-де-Сан-Анхель
  • Дом для художника Роберто Бердесио, где уважение к экологии оказало заметное влияние на современную мексиканскую архитектуру. Проспект Фуэнтес 140, Педрегаль-де-Сан-Анхель (1951)
  • Дом Фридеберг, Агуа 330, Педрегаль-де-Сан-Анхель (1952)
  • Дом Бём, Агуа 737, Педрегаль-де-Сан-Анхель (1953)
  • Дом Кирк, Крестон 232, Педрегаль-де-Сан-Анхель (1954)
  • Дом Дойч в Тепостлане, Морелос, Мексика (1955)
  • Здание Aseguradora Reforma, Реформа 114, Мехико (1955)
  • Дом Дойч, Сан-Херонимо, Мехико (1956)
  • Дом Крупенски, Пирулес 106, Педрегаль-де-Сан-Анхель, Мехико (1957)
  • Дом Феттер, Пикачо 239, Педрегаль-де-Сан-Анхель (1959)
  • Дом Эни, Фуэнте-де-Диана 45, Текамачалько, Мехико (1960)
  • Мастерские компании Cold Rolled de México, Кальсада-дель-Мораль 186, Истапалапа (1961)
  • Дом Новик, Проспект 3, № 43, Лас-Агилас, Мехико (1961)
  • Дом Кирхгофф, Хуарес 18, Тлакопак, Мехико (1963)
  • Дом Кревенна, Проспект Сан-Херонимо 136, Мехико (1964)
  • Дом Эскерро, Серро-дель-Тесоро, Койоакан, Мехико (1965)
  • Дом Севилья, Сантьяго 258, Сан-Херонимо, Мехико (1966)
  • Дом Мур, Генунг-роуд, Итака, Нью-Йорк (1966)
  • Кожевенный завод Temola, Куаутла, штат Морелос (1967, 1968)
  • Коммерческое здание, Обреро Мундиаль 629, Мехико (1968-71)
  • Немецкий клуб Мексики (1970-1979)
  • Дом Стрётген, Сан-Диего-де-лос-Падрес 51, Гольф-клуб Асьенда, Мексика (1974)
  • Офисное здание компании Cold Rolled de México, Кальсада-дель-Мораль, Истапалапа (1975)
  • Дом Френк, Хиутепек, Морелос, Мексика (1977)
  • Дом Броди, Реторно Серро-дель-Агуа 43, Копилько, Мехико (1979)

Литература

  • Aptilón, Alejandro y Alfonso Pérez-Méndez: Las Casas del Pedregal 1947-1968. Ed. Gustavo Gilli, Barcelona / México 2007.
  • Brockhoff, Evelyn: Zum Nachlaß von Max Cetto (1903–1980). En: Deutsches Architektur-Museum (Editores): Architektur-Jahrbuch. Múnich 1996, P. 178–183.
  • Canales, Fernanda: Arquitectura en México 1900-2010, 2 vols., Arquine/Banamex, México 2014.
  • Canales, Fernanda y Alejandro Hernández Gálvez: 100x100. Arquitectos del siglo XX en México, Arquine, México 2011.
  • Carranza, Luis E. y Fernando Ruiz Lara: Modern Architecture in Latin America. Art, Technology and Utopia. University of Texas Press, Austin 2014.
  • De Anda Alanís, Enrique X.: La casa Cetto en el Pedregal de San Ángel: Aire, rocas y recuerdos... En: Universidad de México (Revista de la Universidad Nacional Autónoma de México), Núm. 516-517 (ene-feb), pp. 44-48, México, 1994
  • Dias Comas, Carlos Eduardo y Miquel Adria: La Casa Latinoamericana Moderna. 20 paradigmas de mediados del siglo XX. Ed. Gustavo Gilli, Barcelona / México 2003
  • Dussel Peters, Susanne: Max Cetto. Arquitecto mexicano-alemán. Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco, México 1995, ISBN 970-620-719-8.
  • Dussel Peters, Susanne: "Die Architektur Hannes Meyers und Max Cettos. Von der deutschen Moderne nach Mexiko". En: Renata von Hanffstengel (Coord.): Mexiko. Das wohltemperierte Exil. Instituto de Investigaciones Interculturales Germano Mexicanas, México 1995, P. 233-252.
  • Eggener, Keith: Expressionism and Emotional Architecture in Mexico. Luis Barragán‘s Collaborations with Max Cetto and Mathias Goeritz. En: "Architectura, Journal of the History of Architecture", n.º 25. Deutscher Kunstverlag, Múnich / Berlín 1995, P. 77-94.
  • Escotto, Daniel: Max Cetto y la arquitectura de entreguerras. En: "Bitácora-Arquitectura", n.º 9 (abril-junio de 2003), P. 12-19.
  • Escotto, Daniel: Pesquisas sobre Max Cetto. En: "Piso, Ciudad al Ras", n.º 6 (otoño 2004), P. 28-35.
  • Garza Usabiaga, Daniel: Max Cetto. Protagonista del desarrollo de la arquitectura moderna en México. Prefacio a la edición facsimilar de: Max Cetto (†): Modern Architecture in Mexico. Arquitectura moderna en México. Museo de Arte Moderno, México 2011.
  • Gómez, Lilia (Coord.): Entrevista con el arquitecto Max L. Cetto. En: Testimonios Vivos. 20 Arquitectos (Cuadernos de Arquitectura y Conservación del Patrimonio Artístico), INBA, México 1979.
  • Gutiérrez, Virginia: Transformaciones Modernas. Síntesis entre particular y universal en cinco casas de arquitectos. Tesis de maestría, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 2014.
  • Hegemann, Werner: Poelzig-Schüler. En: "Wasmuths Monatshefte für Baukunst und Städtebau", marzo 1931, P. 100-105.
  • Heredia, Juan Manuel: The Work of Max Cetto. Restorations of Topography and Disciplinarity in Twentieth Century Modern Architecture. Tesis doctoral, Universidad de Pensilvania, 2008.
  • Liernur, Jorge Francisco: The (Latin) American Friend. Architecture and European Exile South of the Rio Bravo 1936-1948. En: Bernd Nicolai (Coord.): Architektur und Exil. Kulturtransfer und architektonische Emigration von 1930 bis 1950. Porta Alba, Trier 2003, P. 157-167.
  • Lluvera, Angela: A citta del Messico un giardino succulento. En: La Mia Casa (Rivista di arrendamento, design, architettura, arte) n.º 175, pp. 56-59, Italia, 1985
  • Noelle, Louise: Cetto, Max. En: Arquitectos Contemporáneos de México. Ed. Trillas, México 1989.
  • Ricalde, Humberto: Max Cetto. Vida y obra. Colección Talleres, Facultad de Arquitectura, Universidad Nacional Autónoma de México, México 2005.
Pause