Четин, Фетхие

Выросла в мусульманской семье. Её бабушка по материнской линии (1905—2000), спасаясь от геноцида армян, никогда не говорила о своих армянских христианских корнях и о том, что её настоящее имя — Грануш Гадарян. Она открылась внучке лишь в 1974 году; Четин позже записала историю своей умершей бабушки и опубликовала книгу «Моя бабушка» (2004), которая переведена на несколько языков, включая армянский^[1].

Окончила юридический факультет Анкарского университета. После государственного переворота в 1980 была арестована и провела три года в тюрьме. Впоследствии была адвокатом Гранта Динка^[2].

В 2009 опубликовала книгу «Внуки» — автобиографические рассказы 24 турецких армян, которые были вынуждены скрывать своё происхождение. Эта книга также переведена на несколько языков, в том числе — на армянский.

После 2010 года продолжила активную правозащитную и общественную деятельность, которая была тесно связана с делом об убийстве Гранта Динка и освещением истории армян в Турции. В качестве адвоката семьи Динка в сентябре 2010 года она прокомментировала решение ЕСПЧ, заявив о намерении добиваться в турецких судах отмены статьи 301 Уголовного кодекса и привлечения к ответственности силовиков, знавших о готовящемся покушении^[3].

В 2011 году посетила Армению, где представила армянский перевод своей книги «Внуки»^[4], также в этом году вышло французское издание книги. В сентябре 2012 года вместе с актрисой Арсине Ханджян участвовала в проекте «Восхождение на гору», посвящённом обсуждению идентичности армян.

В 2013 году Четин опубликовала книгу «Мне стыдно! Правосудие в деле об убийстве Гранта Динка», в которой задокументировала ход судебного процесса^[5][6]. В том же году, после отмены предыдущего приговора, судебный процесс по делу Динка возобновился, и Четин продолжила представлять интересы семьи^[7]. В августе 2014 года она публично раскритиковала премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана, обвинив его в попытках защитить государственных чиновников, причастных к убийству^[8]. После попытки государственного переворота в 2016 году Четин выступила против официальной версии, возлагавшей вину за убийство исключительно на движение фетхуллахистов (FETÖ), и настаивала на ответственности других государственных структур^[9].

В январе 2015 года Четин выступила в Торонто на мероприятии, посвящённом восьмой годовщине убийства Динка^[10], а в ноябре того же года получила награду от Восточного отделения Армянского национального комитета Америки (ANCA-ER)^[11]. В мае 2020 года, после получения Фондом Гранта Динка угроз убийством, Четин заявила, что они схожи с теми, что поступали перед убийством журналиста, и выступила одним из истцов по делу против подозреваемых^[12][13].

В мае 2022 года посетила Ереван для участия в выставке «Грант Динк: Здесь и сейчас»^[14].