Чан, Кит
Кит Чан (англ. Kit Chan, урождённая Чан Кит Йи, кит. 陈洁仪; род. 15 сентября 1972, Сингапур) — сингапурская певица и актриса. Известна как исполнительница в жанрах мандопоп и кантопоп, а также ролями в музыкальном театре. Получила широкую известность в Сингапуре после исполнения песни «Home» на Параде в честь Национального дня в 1998 году.
Общие сведения
| Кит Чан | |
|---|---|
| англ. Kit Chan кит. 陈洁仪 | |
| Дата рождения | 15 сентября 1972 (53 года) |
| Место рождения | Сингапур |
| Страна | |
| Образование | Колледж искусств Ла-Саль |
| Род деятельности | Певица, актриса, предприниматель |
| Награды и премии |
Star Awards (2000, 2012, 2016) |
| Сайт | kitchan.com |
| Разное |
Жанры: Поп, Мандопоп, Кантопоп Лейблы: Ocean Butterflies (1993–2004), Banshee Empire (2010–н.в.), Taihe Music Group (2015–н.в.) |
Ранние годы и образование
Кит Чан родилась 15 сентября 1972 года в Сингапуре. Она третья дочь в семье из четырёх сестёр.
Чан училась в методистской школе Фэрфилд, школе для девочек Раффлз, колледже Раффлз и колледже искусств Ла-Саль[1]. Во время шестилетнего перерыва в музыкальной карьере с 2004 по 2010 год она вернулась в Ла-Саль для продолжения обучения. Чан написала диссертацию по психологии перформанса и окончила колледж с отличием[2].
Карьера
С момента дебюта в 1993 году Чан занималась пением, театром, телевизионными драмами, поэзией, написанием песен и предпринимательством. В 1994 году она выпустила альбом «Heartache» (кит. 心痛) для тайваньского рынка. Впоследствии она выпустила несколько региональных альбомов, включая «Liking You» (кит. 喜欢你), «Dazzling» (кит. 炫耀) и «Worried» (кит. 担心), выступала в странах Азии, США, Корее и Новой Зеландии, а также сотрудничала с симфоническими оркестрами в Гонконге, на Тайване и в Сингапуре.
В 1998 году Чан исполнила песню «Home» во время Парада в честь Национального дня Сингапура. Песня стала популярной в стране и впоследствии исполнялась на различных парадах.
В 2004 году Чан взяла перерыв в исполнительской карьере для продолжения учёбы. В 2007 году она присоединилась к международному PR-агентству Hill & Knowlton в качестве специалиста по кампаниям. Она работала над кампанией Министерства обороны Сингапура «Total Defence» 2009 года под названием «What Will You Defend?»[2]. Чан покинула компанию через 19 месяцев[3][4].
Чан работала над альбомами в жанрах кантопоп и на английском языке. Она исполняла главные роли в гонконгском мюзикле «Snow.Wolf.Lake» с Джеки Чуном (в кантонской версии 1997 года и мандаринской постановке 2005 года), в мюзикле «The Legend» (где сыграла Терезу Тенг) и «Forbidden City: Portrait of An Empress» (в роли молодой вдовствующей императрицы Цыси). Последний был впервые поставлен в 2002 году в рамках программы открытия театра Эспланада и повторён в 2003 году. Чан также играла главную роль в голландско-гонконгской постановке «East Meets West» и тайваньском мюзикле «What's Love Got to Do with It?».
В сентябре 2006 года она вернулась к роли в «Forbidden City: Portrait of an Empress». В 2007 году Чан возглавила первый День Сингапура в Нью-Йорке. После работы в корпоративном секторе Чан исполнила тематическую песню «One World» на гала-вечере АТЭС 2009 года и вернулась в театр в главной роли (Ли Цин) в мандаринском мюзикле «December Rains» (кит. 雨季) в театре Эспланада в 2010 году. В том же году она в третий раз исполнила песню «Home» на Национальном параде. Чан также входила в актёрский состав телевизионной драмы «Healing Hands II» (2000) и сыграла главную женскую роль в сериале канала SPH MediaWorks Channel U «Cash is King». В 2010 году она снялась в фильме «Lover's Discourse».
В 2011 году Чан выпустила первый с 2004 года студийный альбом «Re-interpreting Kit Chan» (кит. 重譯 陳潔儀) и дала два сольных концерта совместно с Сингапурским китайским оркестром. В том же году она провела трёхдневный сольный концерт «The Music Room» в театре Marina Bay Sands. Также в 2011 году Чан работала креативным директором кампании «Total Defence» Министерства обороны. Она выступила исполнительным продюсером ремейка клипа на песню «Home», в котором приняли участие 39 местных артистов, включая Дика Ли, Джей-Джея Лина и Стефани Сун[5]. Она написала тематическую песню кит. 倔强 для драмы канала MediaCorp Channel 8 «Devotion», которая получила награду за лучшую тематическую песню драмы на церемонии Star Awards 2012. В Гонконге прошли концерты «An Enchanted Evening with Chiu Tsang Hei» (кит. 傾城)[6].
В 2014 году Чан исполнила свою первую главную роль в кино в фильме Джейсона Лая «Miss J Contemplates Her Choice». Премьера фильма состоялась на Сингапурском международном кинофестивале в декабре. В 2014 году Чан перенесла хирургическую операцию, после которой почти потеряла способность говорить, однако в 2015 году провела концерт «Spellbound» в театре Star Theatre[7][8][9]. Она также участвовала в китайском реалити-конкурсе вокалистов «I Am A Singer», где китайский критик Дэн Кэ негативно отозвался о её вокальных данных. В 2015 году она объявила о прекращении выступлений на Национальных парадах[10]. В том же году она исполнила тематическую песню для сериала «The Dream Makers II».
В июле 2016 года Чан выпустила первый за 12 лет альбом оригинального материала под названием «The Edge of Paradise» (кит. 天堂边缘). В сентябре она завершила концертный тур «Spellbound» выступлением на Сингапурском крытом стадионе.
В 2018 году Чан отметила 25-летие карьеры выпуском акустического концертного альбома, для заглавного трека которого «A Time for Everything» она написала текст. Она также провела концерты «25 Years On: A Time For Everything» в Сингапуре и Тайбэе.
Чан опубликовала сборник своих стихов на английском языке «Cork out of my Head» в 2000 году на Тайване, «I Write a Page» в 2000 году в Сингапуре, а также художественную книгу (в соавторстве с Сью Ферн Йонг) под названием «Cathy and Jodie: The Princess and the Flea»[11].
В 2022 году Чан сыграла роль Ква Геок Чу, жены премьер-министра-основателя Сингапура Ли Куан Ю, в мюзикле «The LKY Musical»[12][13].
Общественная деятельность
В 1998 году Чан была назначена первым национальным послом молодёжи Национального совета молодёжи Сингапура. Она занимала этот пост два года[1]. С 2001 по 2005 год она была членом совета Национального совета молодёжи[11]. В 2002 году Азиатский центр Молодежной программы Содружества наградил её премией за выдающиеся достижения в работе с молодёжью[1].
В 2007 году Чан была назначена в совет Национального совета по наследию на двухлетний срок[14]. Она также является послом христианской благотворительной организации World Vision.
Бизнес
Личная жизнь
Сообщалось, что Чан вышла замуж за своего давнего бойфренда в 2012 году[16] и развелась в 2017 году[17].
Однако в интервью программе «The Assembly» на канале CNA в январе 2025 года Чан уточнила, что, хотя она проводила свадебный ужин, официально брак зарегистрирован не был, и, следовательно, развода не было[18][19].
Дискография
| Год | Название |
|---|---|
| 1993 | Do Not Destroy The Harmony 不要傷了和气 (только в Сингапуре) |
| 1994 | Heartache 心痛 (дебютный альбом на Тайване) |
| 1995 | Cornered 逼得太紧 |
| 1996 | Sadness 伤心 |
| Don't Let Me Hate You 别让我恨你 | |
| 1997 | Revelation 揭晓 (на кантонском) |
| 1998 | «Home» (сингл) |
| Dreams and Memories 有你愛过 (на кантонском) | |
| Too Deep in the Act 入戏太深 | |
| 1999 | Dazzling 炫耀 |
| 2000 | That Day, That Night 那天那夜 |
| Best 最好 (на кантонском) | |
| Lola 萝拉 | |
| 2001 | Numbness 麻醉 (на кантонском) |
| 2002 | Like Kit 喜歡.潔儀.喜歡 (сборник) |
| Dreamscape 异想世界 | |
| 2003 | Understand 懂得 |
| 2004 | East Toward Saturn 东弯土星 |
| 2008 | Love Again 再愛一回 - 精選集 (сборник) |
| 2008 | Kit Chan Selections 私房歌 (2CD) |
| 2009 | Kit Chan Selections 私房歌 (24K Gold Edition) |
| Wait and Wait 等了又等 (сборник) | |
| 2010 | Songs From The Heart 心頭歌 (сборник) |
| 2011 | Re-interpreting Kit Chan 重譯 陳潔儀 |
| Re-interpreting Kit Chan (Version 2) 重譯 陳潔儀 . 重奏 | |
| "The Music Room” Concert Live Recording 想像空間 Live | |
| 2012 | An Enchanted Evening with Kit Chan & Chiu Tsang Hei featuring the HKCITYPOPS 傾城 - 陳潔儀 X 趙增熹音樂會 Live |
| 2016 | Wait 等 (EP) |
| The Edge of Paradise 天堂邊緣 | |
| 2018 | A Time For Everything |
| 2022 | In Parallel 平行线 (EP) |
| 2023 | 安 (на кантонском, сингл) |
| 願愛堅定 (на мандарине, сингл) | |
| Home (25th Anniversary Remake) (на английском, сингл) | |
| 2024 | 落花如雨 (тематическая песня драмы Mediacorp «Emerald Hill») (на мандарине, сингл) |
| 笑容 (из мюзикла «I Am What I Am») (на кантонском, сингл) |
Театр
| Год | Тип представления | Название | Место |
|---|---|---|---|
| 1997 | Мюзикл (на кантонском) | Snow.Wolf.Lake | Гонконг |
| 1998 | Мюзикл (на кантонском) | The Legend 漫步人生路 | Гонконг |
| 2001 | Концерт (английский / мандарин / кантонский) | That's Kit 就是陳潔儀 | Сингапур |
| 2002 | Мюзикл (на кантонском) | East Meets West 千里情牽 | Гонконг |
| Мюзикл (на английском) | Forbidden City: Portrait of an Empress 慈禧太后的肖像 | Сингапур | |
| 2003 | Мюзикл (на мандарине) | What's Love About? 愛情有什麼道理 | Сингапур |
| Мюзикл (на английском) | Forbidden City: Portrait of an Empress 慈禧太后的肖像 | Сингапур | |
| 2005 | Мюзикл (на мандарине) | Snow.Wolf.Lake | Китай, Гонконг |
| 2006 | Мюзикл (на английском) | Forbidden City: Portrait of an Empress 慈禧太后的肖像 | Сингапур |
| 2009 | Концерт (мандарин / кантонский) | Join Love Club Concert 情牽女人心演唱會 | Гонконг |
| 2010 | Мюзикл (на мандарине) | December Rains 雨季 | Сингапур |
| 2011 | Концерт (английский / мандарин / кантонский) | My Musical Journey 我的音乐之旅 | Сингапур |
| Концерт (английский / мандарин / кантонский) | The Music Room 想像空间 | Сингапур | |
| 2012 | Концерт (на кантонском) | An Enchanted Evening with Chiu Tsang Hei 傾城 | Гонконг |
| 2015 | Концерт (английский / мандарин / кантонский) | Kit Chan Spellbound 著迷·陳潔儀 | Гонконг, Сингапур, Китай |
| 2017 | Мюзикл (на английском) | Forbidden City: Portrait of an Empress 慈禧太后的肖像 | Сингапур |
| 2018 | Концерт (английский / мандарин / кантонский) | Kit Chan 25 Years On:A Time For Everything | Сингапур |
| 2019 | Мюзикл (на кантонском) | Matteo Ricci The Musical 利瑪竇音樂劇 | Гонконг |
| Концерт (английский / мандарин / кантонский) | Kit Chan 25 Years: A Time For Everything | Тайвань | |
| Концерт (английский / мандарин / кантонский) | MOOV Live Kit x Gin x Aga Love Encounter 網上行夢想系MOOV Live 陳潔儀 x 李幸倪 x 江海迦” | Гонконг | |
| 2020 | Мюзикл (на кантонском) | Matteo Ricci The Musical 利瑪竇音樂劇 | Гонконг |
| 2021 | Концерт (английский / мандарин / кантонский) | Reignite 'Live' in Concert | Сингапур |
| 2022 | Мюзикл (на английском) | The LKY Musical 光燿建國路 | Сингапур |
| 2023 | Концерт (английский / мандарин / кантонский) | Little Things - Kit Chan 30th Anniversary Concert | Сингапур |
| 2024 | Мюзикл (мандарин / кантонский) | I Am What I Am 雄獅少年 | Китай, Гонконг |
| 2024 | Мюзикл (на кантонском) | Matteo Ricci The Musical 利瑪竇音樂劇 | Гонконг |
Фильмография
Фильмы
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1999 | Eating Air | Таинственная девушка | |
| 2010 | Lover's Discourse | Миссис Лай | |
| 2014 | Miss J Contemplates Her Choice | Мисс Джей | [20] |
Телесериалы
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2000 | Healing Hands II | Дороти Юэн | |
| 2004 | Cash Is King | Хуан Цзинь Хао |
Веб-сериалы
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2017 | Patisserie Fighting | Си Ю Тин | Веб-сериал Mediacorp Toggle |
Награды и номинации
| Год | Награда |
|---|---|
| 1994 | Singapore Hit Awards, Media Recommendation—Best Newcomer |
| 1995 | Singapore Hit Awards, Best Local Artiste |
| 1996 | RTHK 18th Top 10 Mandarin Hit Awards, Best Vocalist - Best Newcomer |
| 1997 | 8th Gold Awards, World Best Chinese Female Artiste |
| Hit Radio Pop Music Awards, Outstanding Female Artiste | |
| 8th Golden Melody Awards, World Best Chinese Female Artiste | |
| 1998 | TVB Pearl Channel Top 10 Hit Awards, Outstanding Performance (Gold) |
| Hit Radio Pop Music Awards, Outstanding Female Artiste | |
| 1999 | Singapore Hit Awards, Best Local Artiste |
| Her World Young Woman Achiever[21] | |
| 2000 | Singapore Hit Awards, Best Local Artiste |
| COMPASS Award, Top Local Artiste of the Year | |
| Hit Radio Awards 2000, Best Chinese Artiste Outside Hong Kong & Taiwan Territories | |
| 2003 | Singapore Hit Awards, Decade of Outstanding Achievement Award |
| 2009 | COMPASS Award, Artistic Excellence Award |
| 2011 | Singapore Entertainment Awards, Outstanding Achievement Award – Music |
| 2012 | Global Chinese Music Awards, Pop Music Outstanding Achievement Award |
| 12th Chinese Music Media Awards, Best HIFI Artiste | |
| 2015 | QQ Music Awards, Special Achievement Award |
| Inaugural Voice of ELLE, Style Music Achievement Award of the Year | |
| 2016 | 23rd Oriental Billboard Awards, Most Popular Artiste: Singapore Region & Best Asia Style Artiste |
| KU Music Asian Music Awards, Artiste of the Year | |
| Inaugural Fresh Asia Music Awards, Media Recommended Artiste of the Year | |
| 2017 | Oriental Billboard Awards, Most Popular Artiste: Singapore Region & Influential Artist of the Year |
Star Awards
| Год | Награда | Категория | Номинированная работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Star Awards 1998 | Best Theme Song | Myths & Legends of Singapore | Номинация |
| 2000 | Star Awards 2000 | Best Theme Song | My Home Affairs | Победа |
| 2012 | Star Awards 2012 | Best Theme Song | Devotion | Победа |
| 2016 | Star Awards 2016 | Best Theme Song | The Dream Makers II | Победа |
Примечания
Ссылки
- Кит Чан на Weibo
- KitChan.com