Чайканович, Веселин
Веселин Чайканович (; 28 марта 1881[1], Белград, Княжество Сербия — 6 августа 1946[1], Белград, ФНРЮ[2]) — сербский классический филолог, философ, этнолог, востоковед, историк религии, а также переводчик с греческого и латинского языков.
Биография
Чайканович изучал классическую филологию в Великой школе Белграда. По рекомендации профессора Павле Поповича он получил международную стипендию для обучения в аспирантуре Лейпцигского университета и Мюнхенского университета имени Людвига и Максимилиана (где получил степень магистра). Защитил докторскую диссертацию под руководством Карла Крумбахера. В 1908 году стал преподавателем латинского языка на философском факультете Белградского университета и опубликовал свою магистерскую диссертацию[3] Quaestionum paroemiographicarum capita selecta в Тюбингене[4].
На факультете в Белграде он познакомился со студенткой факультета романских языков Ружей Живкович. Они поженились в 1921 году. У них родилось двое детей: Мария и Никола[5].
Чайканович участвовал в обеих Балканских войнах и в Первой мировой войне. Во время наступления Центральных держав на Сербию в 1915 году он отступал вместе с сербской армией через Албанию. Во время отступления он заболел дифтерией и был переведён в госпиталь в Бизерте[5]. Позже он находился на Салоникском фронте. Чайканович был награждён орденом Белого орла с мечами и орденом Почётного легиона. Незадолго до окончания войны был отправлен в Париж и Лондон, где участвовал в подготовке лекций, организованных сербской миссией, а в свободное время читал и учился в Национальной библиотеке в Париже и библиотеке Британского музея в Лондоне.
В 1919 году он вернулся в Белград, чтобы возобновить работу в качестве профессора (доцента), доцента, а в 1922 году был назначен полным профессора. С 1921 года он преподавал сравнительную историю религии на богословском факультете в Белграде. В 1923 году он был профессором классических языков, заведующим кафедрой классики Белградского университета и плодовитым автором журнала «Srpski književni glasnik».
По словам Марко Живковича в журнале Anthropology of East Europe Review, "Чайканович был тем, кто привнёс новейшие философские, исторические, этнографические и сравнительные методологии межвоенной Европы в свой жизненный проект реконструкции дохристианской, языческой сербской мифологии и религий. Чайканович выполнил большую часть своей работы в период между войнами в Белграде, где он был профессором университета и членом Сербской академии наук и искусств. Он не оставил после себя преемников[3].
Коммунисты, пришедшие к власти после войны, не одобряли научную деятельность Чайкановича, и до сих пор большая часть его работ существует только в виде рукописей. Веселин Чайканович преподавал на богословском факультете Белградского университета на протяжении всей немецкой оккупации Югославии. Он продолжил преподавать частным образом после закрытия Белградского университета в 1941 году. Вскоре коммунисты уволили его как «нежелательного военного преступника» за преподавание во время нацистской оккупации.
Чайканович заболел и умер год спустя, в 1946 году.
Собрание сочинений Чайкановича под редакцией Воислава Джурича было опубликовано в пяти томах в 1994 году в Белграде. Его тексты публиковались в основном на сербском, латинском и немецком языках.
Избранная библиография
- The folklore and religion studies (1924)
- Вергилий and his contemporaries (1930)
- A survey of Roman literature (1932)
- Florilegium latinum in usum schoiarfum (1940)
- On Serbian Highest Deity (1941)
