АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Цянь Сюаньтун

Цянь Сюаньту́н (англ. Qian Xuantong; 1887[1][2][…], Чжэцзян, империя Цин — 17 января 1939) — китайский лингвист и писатель. Известен как один из ведущих представителей Школы сомнения в древности (наряду с Гу Цзеганом).

Общие сведения
Цянь Сюаньтун
англ. Qian Xuantong
Дата рождения 1887[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 17 января 1939(1939-01-17)
Страна
Образование
Род деятельности Лингвист
Дети Цянь Саньцян

Биография

Родился в Хучжоу (провинция Чжэцзян). При рождении получил имя Цянь Ся и второе имя Дэцянь. Изучал традиционную китайскую филологию. После получения университетского образования в Японии занимал ряд преподавательских должностей в материковом Китае. Был учеником Чжан Бинлиня; некоторые работы Чжана были скопированы и напечатаны почерком Цяня в стиле малая печать. Как филолог, Цянь первым реконструировал систему гласных древнекитайского языка в МФА. Был профессором литературы в Национальном Пекинском университете[3].

Близкий друг Лу Сюня, Цянь был ключевой фигурой в Движении 4 мая и Движении за новую культуру. Несмотря на тесную связь с китайской классикой, он выступал за отмену вэньяня. Также был активным сторонником эсперанто и однажды даже предложил заменить им китайский язык[3][4]. В открытом письме, написанном в ответ на антиконфуцианское эссе Чэнь Дусю, Цянь заявил[3]:

Уважаемый господин Чэнь,

В одном из своих ранних эссе вы решительно выступали за отмену конфуцианства. Что касается этого вашего предложения, я думаю, что сейчас это единственный способ спасти Китай. Но, прочитав его, я подумал ещё об одной вещи: если вы хотите отменить конфуцианство, вы должны сначала отменить китайский [письменный] язык. Если вы хотите избавиться от детского, нецивилизованного, упрямого образа мышления обычного человека, то тем более необходимо сначала отменить китайский язык. Отмена конфуцианства и ликвидация даосизма — это фундаментальный способ предотвратить падение Китая и позволить китайцам стать цивилизованной нацией в двадцатом веке. Но ещё более фундаментальный способ — это отмена письменного китайского языка, в котором записаны конфуцианские мысли и ошибочные даосские изречения.

Чэнь считал, что отмена письменного китайского языка уничтожит и разговорный язык, и в ответ на предложение Цяня предложил использовать для китайского языка латинский алфавит[3].

Вместе с Лю Баньнуном он продвигал байхуа, критикуя сторонников классического стиля, таких как Линь Шу. Его скептицизм по отношению к китайскому наследию был настолько велик, что однажды он захотел сменить свою фамилию на Игу (). Он также провёл важную работу по стандартизации упрощённых иероглифов, а также диалекта путунхуа и разработке пиньиня.

Его сын Цянь Саньцян был физиком-ядерщиком, сыгравшим важную роль в ранней программе создания ядерного оружия в Китае; его иногда называют «отцом атомной бомбы» Китая[5].

В культуре

  • Эпоха пробуждения (觉醒年代) — драма CCTV 2021 года 电视剧.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Swartz A. Xuantong Qian // Open Library (англ.) — 2007.
  2. ↑ 1 2 Qian Xuantong // Artnet — 1998.
  3. ↑ 1 2 3 4 A Billion Voices. — Penguin Books, 2016. — С. 34–36.
  4. ↑ chapter 4: One State, One People, One Language // Nationalism and Language Reform in China. — Princeton University Press, 1950.
  5. ↑ 那年今日丨中国的"原子弹之父"钱三强诞生_科技湃_澎湃新闻-The Paper. www.thepaper.cn. Дата обращения: 3 июня 2026.

Литература

Категории