Цифровая кураторская деятельность

Подобно слову «архив», термин «кураторство» имеет множество значений. Изначально этот термин применялся в музейном деле, охватывая широкий спектр видов деятельности, чаще всего связанных с заботой о коллекциях, долгосрочным хранением и проектированием экспозиций. Кураторство может означать как физические хранилища культурного или природного наследия (например, кураторское репозитории), так и различные политики и процессы, направленные на длительное обслуживание и управление коллекциями, цифровыми архивами и исследовательскими данными (например, планы управления коллекциями, кураторский жизненный цикл, кураторство данных). Кроме того, кураторская деятельность затрагивает короткосрочные задачи отбора и интерпретации для презентаций (например, для выставок или веб-сайтов), способствующие созданию новых знаний. Термин применяется и к работе с социальными медиа, включая подборку цифровых изображений, ссылок и видеофайлов.

Понятие «кураторство» вошло в правовую практику благодаря федеральному законодательству США о сохранении исторического наследия, начиная с Национального закона о сохранении исторического наследия 1966 года^[10], и закреплено в федеральных правилах 36 CFR Part 79: Кураторство федеральных археологических коллекций^[11]. В дальнейшем понятие пересекло границы наследия и информационного управления, получив распространение в других дисциплинах.

Термин «цифровая кураторская деятельность» впервые появился в областях электронной науки и биологических наук для обозначения дополнительного комплекса действий, выходящих за рамки традиционного сохранения данных, позволяя получать добавленную ценность коллекций и обеспечивать их повторное использование^[12][13][14]. Исторически куратор — это не только хранитель, но и эксперт по предмету коллекции, отвечающий за её оценку, отбор и обогащение с помощью метаданных^[12].

Существует пять общепринятых принципов цифровой кураторской деятельности:

• Управление полным жизненным циклом цифрового объекта — от создания до удаления^[5];
• Оценка и отбор материалов для включения в коллекцию^[5];
• Применение методов сохранения для укрепления целостности объекта и его повторного использования в будущем^[5]
• Активное добавление ценности объекту и коллекции на протяжении всего жизненного цикла;^[5]
• Обеспечение соответствующего уровня доступа для пользователей.^[5]

Центр цифрового кураторства предлагает следующие этапы реализации указанных принципов^[15].

Последовательные действия:

• Концептуализация: определить виды цифрового материала, разрабатываются варианты хранения, учитываются сайты, публикации, электронная почта и другие типы данных^[4][15];
• Создание: создание цифрового материала и присвоение ему метаданных, поскольку чем их больше, тем выше доступность информации^[4][15];
• Оценка и отбор: соотнесение с миссией учреждения, а также возможными юридическими требованиями для выбора релевантных данных^[4];
• Внедрение: помещение цифрового материала в выбранное место хранения, репозиторий или архив^[4][15];
• Сохранение: применение мер по поддержанию целостности цифрового материала^[4][15];
• Хранение: обеспечение безопасности данных в предусмотренном месте^[4][15];
• Доступ, использование и повторное использование: определение уровней доступа и регулярная проверка доступности материала для нужной аудитории^[4][15];
• Трансформация: перевод материала в другие цифровые форматы при необходимости^[15].

Периодические действия:

• Удаление: уничтожение ненужного материала^[4][15];
• Переоценка: регулярная проверка актуальности и соответствия оригинальному виду^[4][15];
• Миграция: перевод данных в другие форматы для сохранения долгосрочной доступности^[15].

Термин «цифровая кураторская деятельность» иногда используется как синоним таких понятий, как «цифровое сохранение» или «цифровая архивация»^[2][16]. Однако цифровое сохранение — лишь часть архивации, а она, в свою очередь, — лишь часть кураторства^[12][14]. Например, архивация входит в кураторство, но тематическое формирование коллекций — нет. Подобным образом, в архивацию входит как сохранение, так и такие задачи, как отбор и оценка.

Понятие кураторства данных также пересекается с цифровым кураторством, однако часто употребляется в научной среде и относится к управлению информацией относительно процесса научных исследований^[17]. Документы и другие отдельные цифровые активы технически составляют подмножество более широкого понятия данных^[12], однако в научном контексте цифровая кураторская деятельность охватывает более широкий круг задач, чем кураторство данных^[13].

Постоянное удешевление технологий и появление новых их видов привело к стремительному увеличению объёмов данных^[18]. Помимо традиционных источников (бизнеса, государства), нарастание потока данных связано с внедрением новых видов сенсоров, в том числе в повседневную жизнь пользователей, которые создают и распространяют все больше цифровых активов на различных платформах^[13].

Развитие технологий способствует и новым способам работы с данными: примером служат международные проекты по созданию «виртуальных обсерваторий» на основе астрономических данных, работы с данными Большого адронного коллайдера и базы белковых структур Protein Data Bank^[14].

В отличие от пассивного бумажного архивирования, цифровое сохранение требует активных мер^[2][19]. Современные цифровые объекты быстро устаревают и становятся недоступными с изменением технологий или общественных тенденций^[13] Поэтому часто необходимо мигрировать данные в новые форматы, чтобы избежать утраты информации вследствие аппаратного или программного устаревания^[8][15].

Современные инструменты планирования зачастую занижают реальную стоимость трудозатрат на цифровое кураторство крупных коллекций^[13]. Поэтому оценки затрат часто не бывают реалистичными, что влияет на успех или провалы проектов^[13].

В бизнесе системы для ежедневных операций (например, HR-системы, почта, бухгалтерия, маркетинг) часто не рассчитаны на долгосрочное хранение информации^[20]. Иногда такие системы дорабатываются, чтобы выполнять функции цифровой кураторской системы из соображений стоимости. Enterprise Content Management (ECM) приложения позволяют управлять информацией ключевыми процессами компании, и переход с ECM к специализированным DC-приложениям становится тенденцией в крупных компаниях. Развитие зрелости ECM и DC улучшает стоимость и применимость информации для будущих изменений^[20].

Недостаточная координация, отсутствие согласованных стандартов семантики и онтологий^[21], и отсутствие партнёрств приводит к низкой совместимости цифровых коллекций между учреждениями^[13] Пример координации — эталонная модель OAIS.

OAIS Reference Model позволяет специалистам и другим участникам совместно разрабатывать международные стандарты для долговременного хранения архивной информации.^[2][22].

Цифровое кураторство охватывает не только объекты, изначально созданные в цифровом виде, но и оцифрованные аналоги: книги, фотографии, карты, аудиозаписи и др^[2][13].

Примером институций, занимающихся этим, является Центр цифрового кураторства — ведущий мировой центр поддержки высших учебных заведений в оцифровке исследовательских коллекций^[23].

Благодаря развитию ИКТ и цифровых средств визуализации кураторы получают новые возможности в работе с 3D-реконструкцией и цифровыми двойниками для представления актуальных и подлинных данных о культурном наследии, а также поддержки экспертов по сохранению^[24].

Для некоторых областей знания печатные форматы не подходят: так, хореографию или тонкие навыки мастерства сложно описать словесно. Появляются новые цифровые методы — 3D-голограммы, программируемые интерактивные формы.

В математике возможна разработка общего языка для хранения, связи и доступа к знаниям в цифровом виде; таким проектом является Глобальная цифровая математическая библиотека^[25].

Возможность доступа к коллекциям цифрового архива критически важна для кураторской деятельности. Учтены должны быть не только предпочтения пользователей по форматам, но и ограничения по правовым и этическим основаниям^[26].

Повысить открытость можно путём указания статуса открытого доступа, открытых данных и открытых исходных кодов (например, OAI-PMH интерфейсы открытых архивов), которые агрегируются базами и поисковыми системами, такими как BASE, CORE или Unpaywall^[27].

• Специализированные исследовательские центры^[28][29]

Для учреждений актуальны три базовых ресурса: лидерство, ресурсы и сотрудничество. Для успешной кураторской деятельности необходимы инициативные профессионалы, внедрение технологий, соблюдение стандартов, налаженная коммуникация и сотрудничество. Ведущие специалисты могут применять бизнес-подходы для привлечения инвестиций и специалистов; межинституциональное сотрудничество обеспечивает обмен технологиями, стандартами и инструментами^[30].

• Академические курсы

В сфере информации, особенно в библиотеках, архивах и музеях, необходимо непрерывное повышение квалификации сотрудников по применению новых технологий: магистерского образования недостаточно, требуются курсы, мастер-классы, онлайн-программы по управлению данными^[31].

• Конференции и симпозиумы^[32][33]

Международная конференция по цифровому кураторству (IDCC) проводится ежегодно с 2005 года, поддерживает обмен опытом в этой области^[34].

• Научные и отраслевые журналы^[35]

Международный журнал цифрового кураторства (IJDC) публикуется центром Digital Curation Centre, доступен по открытой лицензии, обеспечивает платформу обмена знаниями в этой области^[36].

Существуют различные подходы к цифровому кураторству, развивающиеся по мере изменений цифровой среды: среди них — прозрачное кураторство и канализация^[12].

Прозрачное (sheer) кураторство интегрирует кураторские действия непосредственно в рабочие процессы создателей и администраторов данных, делая их малоощутимыми, но эффективными. Этот термин введён Алистером Майлзом в проекте ImageStore^[37]. и проекте SCARP Центра цифрового кураторства^[38]. Подход основан на тесном контакте кураторов с создателями данных. Например, у нейроучёных обучение работе с наборами данных организовано через наставничество^[39].

Кураторство у источника (curation at source) особенно развито в лабораторных информационных системах и предполагает автоматический сбор метаданных при получении данных^[40]. Его отличие — в прицеле на интеграцию с лабораторными приборами и документацией.

Канализация (channelization) — группировка цифрового контента в потоковые «каналы» по темам или интересам, формируемые брендами, медиаорганизациями или независимыми кураторами; пользователь получает непрерывный поток материалов без необходимости поиска и отбора контента.