Аранго, Хуан

Хуа́н Ара́нго (исп. Juan Fernando Arango Sáenz; род. 17 мая 1980[1], Маракай, Венесуэла) — венесуэльский футболист, атакующий полузащитник. На протяжении 16 лет выступал за сборную Венесуэлы (с 1999 года по 2015 год), является одним из лучших венесуэльских игроков 2000-х годов и за всю историю футбола этой страны[2]. Ранее был рекордсменом сборной по сыгранным матчам и голам, однако уступил эти звания Томасу Ринкону и Саломону Рондону соответственно[3].

Общие сведения
Футбол
Хуан Аранго
Общая информация
Полное имя Хуан Фернандо Аранго Саэнс
Прозвища Arangol, Huracan del Caribe (Карибский ураган)
Родился 17 мая 1980(1980-05-17)[1] (46 лет)
Маракай, Венесуэла
Гражданство Флаг Венесуэлы Венесуэла, Флаг Испании Испания
Рост 180 см
Вес 80 кг
Позиция левый вингер
Информация о клубе
Клуб Ходлер Майами (играющий тренер)
Клубная карьера[* 1]
1996—1999 Флаг Венесуэлы (1954—2006) Нуэва Кадис 12 (0)
1999 Флаг Венесуэлы (1954—2006) Сульянос 12 (0)
2000 Флаг Венесуэлы (1954—2006) Каракас 19 (5)
2000—2001 Флаг Мексики Монтеррей 45 (6)
2002—2003 Флаг Мексики Пачука 51 (16)
2003—2004 Флаг Мексики Пуэбла 36 (8)
2004—2009 Флаг Испании Мальорка 183 (45)
2009—2014 Флаг Германии Боруссия (Мёнхенгладбах) 155 (25)
2014—2015 Флаг Мексики Тихуана 45 (11)
2016 Флаг США Нью-Йорк Космос 31 (16)
2017 Флаг Венесуэлы Сулия 15 (2)
2017 Флаг США Нью-Йорк Космос 3 (0)
Национальная сборная[* 2]
1999—2015 Флаг Венесуэлы Венесуэла 127 (23)
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Ранние годы

Родители Аранго — колумбийцы, переехавшие в Венесуэлу ещё до его рождения. Начал профессиональную карьеру в 16 лет в клубе «Нуэва Кадис» в 1996 году, с которым (под названием «Сульянос») добился права выступать в элитной Лиге Венесуэлы.

Клубная карьера

В 2000 году он стал игроком клуба «Каракас» и спустя полгода перешёл в мексиканский «Монтеррей». Аранго выступал ещё в двух мексиканских клубах — «Пачуке», с которым он выиграл Лигу Чемпионов КОНКАКАФ 2002 года, и «Пуэбле».

С 2004 года выступал за испанскую «Мальорку». 20 марта 2005 года получил серьёзную травму в столкновении с защитником «Севильи» Хави Наварро. У Аранго была сломана челюсть и получены серьёзные повреждения лица[4]. Спустя месяц он вернулся на поле и в итоге стал лучшим бомбардиром команды в сезоне 2005/06 с 11 забитыми мячами.

В 2006 году испанское агентство EFE назвало Аранго третьим латиноамериканским игроком в Примере (первое место занял аргентинец Пабло Аймар). В марте 2007 года Аранго получил испанский паспорт. 9 марта 2008 года Аранго впервые отметился хет-триком за «Мальорку» в домашнем матче с «Рекреативо», выигранном с разгромным счётом 7:1 (ещё 2 гола забил Даниэль Гуиса, ставший в итоге лучшим бомбардиром чемпионата Испании). Это была самая крупная победа в истории «Мальорки» в рамках чемпионатов Испании.

В 2005—2008 годах Аранго пропустил лишь одну игру в испанской Примере. В июне 2009 года перешёл в мёнхенгладбахскую «Боруссию» за 3,6 миллиона евро[5]. Он дебютировал в Бундеслиге 9 августа того же года в матче с «Бохумом», провёл на поле всю игру и забил гол. В октябре 2010 года Аранго в матче с «Хоффенхаймом» нанёс удар в живот игроку команды соперника, Сеяда Салиховича, за что был удалён с поля[6] и оштрафован клубом на 20 тыс. евро[7].

В 2012 году стал самым популярным футболистом мира по версии Международной федерации футбольной истории и статистики[8]. 22 мая 2014 года Аранго перешёл в мексиканскую «Тихуану»[9]. 28 января 2016 года Аранго присоединился к клубу Североамериканской футбольной лиги «Нью-Йорк Космос»[10].

В начале 2017 года Аранго вернулся в Венесуэлу, заключив договор с клубом «Сулия»[11]. В июле того же года он вновь стал игроком «Нью-Йорк Космос»[12], но окончательно покинул команду в начале 2018 года.

В 2024—2025 годах Аранго занимал должность играющего тренера в американском клубе «Ходлер Майами» (Hodler Miami FC), выступающем в лиге UPSL[13].

Карьера в сборной

В январе 1999 года Аранго дебютировал в сборной Венесуэлы в товарищеском матче против Дании в Маракайбо (1:1)[14]. В 2007 году он стал капитаном национальной команды[15]. 8 сентября 2015 года после товарищеского матча со сборной Панамы (1:1) футболист объявил о завершении карьеры в сборной. Всего в её составе он провёл 129 матчей и забил 22 гола[14].

В 2024 году был анонсирован прощальный матч Аранго, однако его проведение было отложено из-за разногласий с национальной федерацией футбола[16][17].

Деятельность после завершения карьеры

В 2025 году Аранго занялся развитием футбольной академии «318 Performance», основанной совместно с Хосе Мануэлем Реем. В рамках проекта в городах Венесуэлы, включая Маракайбо и Каракас, проводились тренировочные лагеря[18].[19] В Маракае реализуется проект спортивного парка имени Хуана Аранго (исп. Parque Deportivo Juan Arango), включающий строительство стадиона на 34 000 зрителей.

В том же году была учреждена ежегодная премия «Premio Juan Arango», которая вручается лучшему венесуэльскому футболисту, выступающему за рубежом[20].

Личная жизнь

Сын — Хуан Аранго-младший (род. 2006), также профессиональный футболист. 7 декабря 2025 года он дебютировал в испанской Ла Лиге за клуб «Жирона»[21].

Титулы и достижения

Примечания

  1. 1 2 Worldfootball.net (мн.)
  2. Corporacion Somos — EL MEJOR PAGADO ДЕЛ FUTBOL VENEZOLANO — DEPORTES (недоступная ссылка)
  3. Rondon goal, midfield record Venezuela Canada quarter-finals Copa America. Copa America. Дата обращения: 16 января 2026.
  4. Статья о происшествии. Дата обращения: 19 мая 2009. Архивировано 15 июня 2009 года.
  5. Аранго сменил «Мальорку» на мёнхенгладбахскую «Боруссию» Архивировано 28 июня 2009 года.. Чемпионат.ру. 27 июня 2009
  6. Хоффенхайм (Зинсхайм) 3:2 Боруссия М (Менхенгладбах). Дата обращения: 19 октября 2010. Архивировано 20 октября 2010 года.
  7. Аранго оштрафован «Боруссией» на € 20 000, но это ещё не всё (недоступная ссылка)
  8. The World’s Most Popular Footballer Amongst Currently Active Players in 2012 Архивная копия от 30 июля 2017 на Wayback Machine (англ.)
  9. Juan Arango wechselt nach Mexiko. Дата обращения: 25 мая 2014. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года.
  10. Attacking midfielder Juan Arango joins Cosmos (англ.). New York Cosmos (28 января 2016). Дата обращения: 2016-6-4. Архивировано 15 мая 2016 года.
  11. Juan Arango deja el Cosmos y regresa a su patria para jugar con el Zulia FC (исп.). Noticias24 (06 de enero de 2017). Дата обращения: 2017-1-7. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года.
  12. Juan Arango está de regreso a la NASL con el Cosmos de Nueva York. Diario Las Américas. Дата обращения: 16 января 2026.
  13. Juan Arango Continues Legendary Playing Career as Player-Coach in UPSL Florida South with Hodler Miami FC. UPSL. Дата обращения: 16 января 2026.
  14. 1 2 Juan Arango - International Appearances. RSSSF. Дата обращения: 16 января 2026.
  15. Juan Arango: The Wizard of Venezuela. These Football Times (23 августа 2017). Дата обращения: 16 января 2026.
  16. Juan Arango tendrá un partido de despedida con la Vinotinto. Noticia y Punto. Дата обращения: 16 января 2026.
  17. Las razones por las que no se celebró un partido de despedida para Juan Arango. Alnavio. Дата обращения: 16 января 2026.
  18. Juan Arango y José Manuel Rey regresan a Maracaibo para formar el nuevo talento Vinotinto. Sitaramagazine (11 июля 2024). Дата обращения: 16 января 2026.
  19. Juan Arango regresa con sus campamentos 318. Lider en Deportes. Дата обращения: 16 января 2026.
  20. Premio Juan Arango se entregará al mejor jugador venezolano en 2025. La Verdad de Vargas. Дата обращения: 16 января 2026.
  21. Juan Arango Jr. debuta en la Liga con el Girona (исп.). Mallorca Diario. Дата обращения: 16 января 2026.

Дополнительно по теме