Хронология средневековой азербайджанской литературы


Литература на староазербайджанском и среднеазербайджанском языках. В список включены авторы, писавшие на азербайджанском языке с возникновения на нём литературы до конца XVIII века. Следует иметь в виду, что в ряде случаев одни и те же поэты могут характеризоваться в разных источниках как турецкие, азербайджанские либо туркменские.

Появление этой литературы связывается с именем Гасаноглы Иззеддина жившего на рубеже XIII—XIV веков[1][2]. Значительную роль в развитии азербайджанской тюркской поэзии сыграли поэты XIV века Гази Бурханеддин и Имадеддин Насими[2]. Согласно Энциклопедии Британика азербайджанский литературный язык начал развиваться в XV веке и достиг высокого уровня развития в XVI веке[3]. Академическая «История Востока» относит возникновение литературы на азербайджанском языке к XIV—XV векам[4]. Ранние тексты на азербайджанском языке считаются также частью старо-османской литературы[5]. Окончательное формирование самостоятельного азербайджанского языка относится к XVIII веку[6] (первые публикации, в которых встречается наименование «азербайджанский язык» появились в начале XX века[7]).

XIV век

Тюркоязычные поэты, рядом авторов называемые азербайджанскими:

  • Бурханеддин Гази Ахмед (Бурханеддин Сиваси, 1344—1398). Огуз из племени салур. Творчество важно для развития тюркоязычной литературы[14], называется туркменским[15] или азербайджанским поэтом. Согласно «КЛЭ», писал на азербайджанском, персидском и турецком языках[16].

XV век

Тюркоязычные поэты, рядом авторов называемые азербайджанскими:

  • Имамеддин Насими (1369/70-1417). Хуруфит , представитель племени баят[29]. Автор азербайджанского и персидского диванов. Считается также турецким[30][31][32] поэтом.
  • Хакики (или Хагиги, Джаханшах; султан государства Кара-Коюнлу). Умер в 1467 году. По В. Ф. Минорскому, язык его стихов относится к группе южных туркманских диалектов, которые называются азербайджанским тюркским.[33] Иногда причисляется к туркменским поэтам[34]. Нет в КЛЭ.

XVI век

Тюркоязычные поэты, рядом авторов называемые азербайджанскими:

Ашуги:

  • Курбани (Гурбани). Первый хорошо известный ашуг, XVI век[50].

XVII век

Ашуги:

Запись дастанов:

XVIII век

Ашуги:

Примечания

Издания сборников в русских переводах

  • Антология азербайджанской поэзии. М., Гослитиздат. 1939. 428 стр. 15000 экз.
  • Антология азербайджанской поэзии. В 3 т. М., Гослитиздат. 1960. 3000 экз. Т.1. 383 стр. Т.2. 327 стр. Т.3. 279 стр.
  • Поэты Азербайджана. (Серия «Библиотека поэта». Большая серия. 2-е изд.) М.-Л., Советский писатель. 1962. 422 стр. 3500 экз.
  • Поэты Азербайджана. (Серия «Библиотека поэта». Малая серия. Изд. 3-е) Л., Советский писатель. 1970. 710 стр. 10000 экз.
  • Поэзия народов СССР IV—XVIII веков. (Серия «Библиотека всемирной литературы», т.55) М., Худож. лит. 1972. В антологию включены стихи следующих поэтов: Изеддин Гасаноглы (стр.254-255); Несими (стр.275-280); Хатаи (стр.390-395); Хабиби (стр.395-397); Физули (стр.397-406); Ковси Тебризи (стр.476-478); Саиб Тебризи (стр.478); Нишат Ширвани (стр.479); Мехджур Ширвани (стр.479-481); Ага Масих Ширвани (стр.638-641); Вагиф Молла-Панах (стр.642-656); Видади Молла Вели (стр.656-661).

Источники

  • Азербайджанская литература. // Краткая литературная энциклопедия. Т.1. Стб.95-99. (в примечаниях: КЛЭ)
  • История всемирной литературы. В 9 т. Т.3. М., 1985. С.538-544. Т.4. М., 1987. С.417-422. Т.5. М., 1988. С.499-505. (в примечаниях: ИВЛ)