Ходырев, Герман Алексеевич

Родился 23 октября 1932 года в селе Алнаши Удмуртской АССР в семье учителя. Отец — русский, мать — удмуртка.

Окончив школу-семилетку в Старо-Утчанске, в 1948 году поступил в Можгинское педагогическое училище, которое окончил в 1952 году.

В 1952—1955 годах работал переводчиком в газете «Комсомолец Удмуртии».

В 1955—1960 годах учился в Удмуртском пединституте на факультете филологии.

В 1960—1964 годах работал учителем русского языка, литературы и истории в школе родного села Алнаши, заведовал методическим кабинетом Районного отдела народного образования (РОНО), заведовал отделом писем в редакции газеты «Алнашский колхозник».

В это время вышли первые детские книжки и рассказы Ходырева: «Пичи воргорон» (1961), «Как я вырос» (1963), «Ми но Толэзе» (1964) и «Наш двор» (1964)^[1][2][3]. С 1963 года — член Союза писателей СССР^[1], делегат V Съезда писателей РСФСР (1971).

В 1964 году вновь перешёл на журналистскую работу: вначале работал в редакции «Комсомольца Удмуртии», затем — в «Советской Удмуртии».

Выполняя специальное поручение правления Союза писателей Удмуртской ССР курировал школьные литературные кружки в республике.

В 1968 году стал заведующим отделом литературы и искусства в республиканской пионерской газете «Дась лу!» («Будь готов!»).

В 1991—1995 годах — главный редактор журнала для детей «Кизили» («Звёздочка»).

Умер 30 марта 1995 года в Ижевске.

Отец — Алексей Алексеевич Ходырев, русский по национальности, окончил Можгинское педучилище и работал преподавателем. В 1942 году он был мобилизован на фронт и пропал без вести^[4].

Мать — Анастасия Васильевна Батуева, удмуртка, участвовала в народном театре и самодеятельности при Алнашском народном доме.

Жена — Ирина Михайловна Юртова.

Дочь — Марина Германовна Ходырева (род. 2 февраля 1963), музыковед и композитор, председатель Союза композиторов Удмуртии^[5].

Первое стихотворение «Дурись» («Кузнец») было опубликовано в газете «Советская Удмуртия» в 1949 году^[6].

Далее в Ижевске вышли книги стихов для детей «Милям аз-барамы» («На нашем дворе», 1957) и «Кызьы мон будй» («Как я рос», 1959) и поэмы-сказки «Пичи воргорон» («Маленький мужичок», 1961), «Ми но Толэзе» («И мы на Луну», 1964).

В 1974 году стихи в переводе Ю. Кушака вышли сразу в двух центральных издательствах: «Пело утром солнышко» в издательстве «Малыш», а «Счастливая ива» в издательстве «Советская Россия» (переиздана в 1989 году издательством «Детская литература»). Также стихи выходили в переводе Игоря Мазнина и Иосифа Курлата.

Также известен как автор текстов песен для детей: «Удмуртия — доре мынам» (композитор Г. Шаклеин), «Изь, нылы» (композитор Г. Матвеев), «Шуныт тол вешаку» (композитор Н. Шкляев) и других.

В 1969 году совместно с В. Голубевым написал документальную повесть «Орзи» («Орёл») о лётчике П. А. Бабкине, а в 1976 году документальную повесть «Солдат Спиридон Стрелков» о Герое Советского Союза С. М. Стрелкове. В 1980 году издана книжка рассказов для детей «Кытчы лобо пилемьес» («Куда плывут облака»).

В 1989 году вышла книга воспоминаний поэта «Добрый совет всегда дорог».

Остался в рукописи рассказ «Кузь тубон» («Длинный подъём») о временах Гражданской войны. 23-страничная рукопись написана на удмуртском языке, датирована 13 октября 1971 года, со множеством исправлений автора. Дочь писателя Марина Ходырева передала рукопись на хранение в литературно-краеведческий музей имени Г. А. Ходырева, расположенный в ижевской школе № 20.

Издания на русском языке:

• Как я вырос: Стихи для детей (Авторизованный перевод с удмуртского И. Курлата; Ил.: В. Н. Тупченко) — Ижевск: Удмуртское книжное издательство, 1963 — 16 с.
• Наш двор: Стихи для дошкольников (Авторизованный перевод с удмуртского И. Курлата) — Ижевск: Удмуртское книжное издательство, 1964 — 22 с.
• Наш двор: Стихи для дошкольников (Авторизованный перевод с удмуртского И. Курлата) — Ижевск: Удмуртия, 1965 — 24 с.
• Пело утром солнышко. Стихи. (Перевод с удмуртского Ю. Кушака, И. Мазнина. Художник Н. Поплавская) — М.: Малыш, 1974 — 12 с.
• Отчего ива говорлива: Стихи для детей (Перевод с удмуртского Ю. Кушака, И. Мазнина. Ил.: А. К. Леонтьев) — Ижевск: Удмуртия, 1974. — 23 с.
• Счастливая ива (Стихи для младшего школьного возраста. Перевод с удмуртского И. Мазнина и Ю. Кушака; Рис. Л. Виноградовой) — Москва: Советская Россия, 1974 — 40 с.
• Однажды на опушке: Сказки-поэмы (Для мл. школьного возраста; Перевод с удмуртского И. Мазнин; Художник Л. А. Прозоров) — Ижевск: Удмуртия, 1977 — 40 с.
• Счастливая ива (Стихи для младшего школьного возраста. Художник М. Гарипов) — М.: Детская литература, 1989. — 54 с.
• Куда плывут облака: Рассказы для младшего школьного возраста (Художник Р. К. Тагиров) — Ижевск: Удмуртия, 1980 — 32 с.
• Давайте с нами вместе: Стихи, поэмы, сказки, песни, переводы (Художник А. Р. Балтин) — Ижевск: Удмуртия, 1982 — 58 с.
• Скачи, мой конь! (Баллады, поэмы. Для среднего и старшего школьного возраста. Перевод с удмуртского И. Курлата) — Ижевск: Удмуртия, 1981 — 36 с.
• Луговой цветок: стихи для дошкольного возраста (Худож. В. Трубкович). — М.: Малыш, 1986 — 25 с.
• Добрый совет всегда дорог (воспоминания писателя) — Ижевск: Удмуртия, 1989—142 с.

Песни для детей (Мы пойдём в лес, Песня мамы, Васильки, Подарок, Я вырасту, У Камы) изданы отдельной книжкой под музыкальной редакцией Г. М. Корепанова-Камского:

• Манят огоньки: Песни для детей на стихи Германа Ходырева. Для пения (соло, хор) с сопровождением фортепиано. — Ижевск: Удмуртия, 1979 — 21 с.

Народный писатель Удмуртии (1992), Заслуженный работник культуры Удмуртской АССР (1980), отмечен знаком «Отличник народного просвещения РСФСР» (1989).

В 1982 году за книги «Зор, зор, зорые!» и «Вортты тон, валэ» («Скачи, мой конь!») Г. Ходыреву присуждена Премия Комсомола Удмуртской ССР.

Награждён Почётной грамотой Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина.

Награждён юбилейной медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» (1970) и медалью «Ветеран труда» (1985)^[8]

• С 1995 года литературно-краеведческий музей ижевской школы № 20 носит имя Г. А. Ходырева^[9].
• В Ижевске на стене дома № 217 по Пушкинской улице, где поэт жил и работал с 1965 по 1978 год, установлена мемориальная доска^[10].
• 17 октября 2017 года в Доме Дружбы народов Удмуртской Республики прошёл литературно-музыкальный вечер посвящённый поэту^[11].^[12]
• Учреждены премии имени Г. Ходырева: в 2005 году обществом удмуртской культуры «Дэмен» и газетой «Ӟечбур!» — Национальная детская премия, а в 2010 году в Алнашском районе — ежегодная районная детская литературная премия^[13].
• В октябре 2022 года в Удмуртии прошли памятные мероприятия, приуроченные к 90-летию со дня рождения поэта^[5].