Хогарт пресс
Hogarth Press («Хо́гарт Пресс») — подразделение издательства Penguin Random House. Основано как независимое издательство в 1917 году британскими писателями Леонардом Вулфом и Вирджинией Вулф. Название получило в честь их дома в Ричмонде (тогда в Суррее, а теперь в Большом Лондоне), в котором они начали самостоятельно печатать книги в качестве хобби в период между мировыми войнами.
В «Хогарт пресс» публиковались работы многих членов Группы Блумсбери[1], а также работы по психоанализу и переводы иностранных, особенно русских, произведений.
В 1938 году Вирджиния Вулф отказалась от участия в работе издательства, и до 1946 года им руководили только Леонард Вулф и Джон Леман. Затем издательство было куплено другим издательством — Chatto & Windus[2]. В 2011 году «Хогарт пресс» стало подразделением издательства современной художественной литературы вместе с Chatto & Windus в Великобритании и Crown Publishing Group в США, которые были приобретены Random House[3].
Общие сведения
| Hogarth Press | |
|---|---|
| Основано | 1917 |
| Основатели | Вирджиния Вулф, Леонард Вулф |
| Ликвидировано | 1946 |
| Страна | Великобритания |
| Главный редактор | Вирджиния Вулф, Леонард Вулф, Джон Леман |
| Веб-сайт | crownpublishing.com/arch… |
История
Издательское дело стало для Вулфов хобби, которое помогало Вирджинии отвлечься, когда она испытывала трудности в своей писательской деятельности[4]. Супруги купили ручной пресс в 1917 году[5] и сами научились им пользоваться. Пресс был установлен в столовой Хогарт-хауса, где жили Вулфы, и дал название основанной ими издательской компании. В июле они опубликовали свой первый текст — книгу, в которой один рассказ был написан Леонардом, а другой — Вирджинией[6].
С 1917 по 1946 год «Хогарт пресс» выпустило 527 изданий[7]. В 1924 году переехало на Тависток-сквер[8][4].
| Количество публикаций по годам с 1917 по 1946 год[9] | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Год | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 |
| Кол-во | 1 | 2 | 5 | 3 | 6 | 9 | 14 | 14 | 28 | 31 | 42 | 30 | 30 | 30 | 34 | 36 | 20 | 21 | 24 | 23 | 20 | 17 | 23 | 12 | 13 | 12 | 7 | 10 | 4 | 4 |
Серии
Издательство «Хогарт» выпустило ряд серий изданий, которые были доступны по цене, а также при этом были красиво оформлены. Делались обычно по заказу известных авторов. К ним относятся первые Hogarth Essays в трёх сериях 1924—1947 годов (36 наименований), Hogarth Lectures on Literature (лекции по литературе, 2 серии 1927—1951 годов), Merttens Lectures on War and Peace (лекции о войне и мире, 8 наименований 1927—1936 годов), Hogarth Living Poets (29 наименований 1928—1937 годов), Day to Day Pamphlets (1930—1939 годов), Hogarth Letters (12 наименований 1931—1933 годов) и World-Makers and World-Shakers (4 наименования 1937 года)[11].
Сборник эссе стал первой серией, выпущенной издательством. В неё вошли произведения Вирджинии Вулф, Леонарда Вулфа и Гертруды Стайн. Статья Вирджинии Вулф «Мистер Беннет и миссис Браун» (1924), посвящённая защите модернизма, стала первой публикацией в этой серии. Иллюстрации для обложки были сделаны сестрой Вулф Ванессой Белл, которая оформила обложки для всех книг Вулф, опубликованных издательством «Хогарт пресс»[12][11].
«Письма» менее известная серия, имеющая эпистолярную форму. Авторы — Эдвард Морган Форстер и Вирджиния Вулф. Книга Вулф «Письмо молодому поэту» (A Letter to a Young Poet, 1932) под номером 8 была адресована Джону Леману и представляла собой изложение современной поэзии. Иллюстрации на обложке были выполнены Джоном Бантингом[13][11]. В 1933 году вся серия была переиздана в виде одного тома[14] и доступна в Архиве Интернета в издании за 1986 год[15].
Известные издания
- Paris: A Poem (1920) Хоуп Миррлиз[16];
- «Понедельник ли, вторник…» (1921) Вирджинии Вулф, оформление — Ванесса Белл;
- «Комната Джейкоба» (1922) Вирджинии Вулф;
- «Бесы» (1922) Ф. М. Достоевский — в переводе принимала участие Вирджиния Вулф;
- «Бесплодная земля» Томаса Стернза Элиота (1924) — первое издание в Великобритании;
- «Обыкновенный читатель» (1925) Вирджинии Вулф;
- Karn (1922) and Martha Wish-You-Ill (1926) — сборники стихотворений Рут Мэннинг-Сандерс;
- «Орландо» (1928) Вирджинии Вулф;
- Living (1929) Генри Грина;
- «Своя комната» (1930) Вирджинии Вулф;
- «Волны» (1931) Вирджинии Вулф;
- In a Province (1934) — первый роман Лоренса Ван дер Поста;
- What I Believe (1939) Эдварда Моргана Форстера;
- Party Going (1939) Генри Грина;
- Twilight in Delhi (1940) Ахмеда Али;
- Loving (1945) Генри Грина;
- Издание полного собрания психологических сочинений Зигмунда Фрейда (1956—1974), подготовленное в сотрудничестве с Анной Фрейд;
- The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis (1977) Жака Лакана, его первый опубликованный семинар.
Переиздания Шекспира
В 2015 году издательство начало выпускать серию современных пересказов пьес Уильяма Шекспира, известную как Hogarth Shakespeare Project, для которой были наняты различные авторы:
- The Gap of Time (по мотивам «Зимней сказки»), Джанет Уинтерсон (издано в 2015 году)
- «Меня зовут Шейлок» (по мотивам «Венецианского купца»), Говард Джейкобсон (издано в 2016 году)
- Vinegar Girl (по мотивам «Укрощения строптивой»), Энн Тайлер (издано в 2016 году)
- «Ведьмино отродье» (по мотивам «Бури»), Маргарет Этвуд (издано в 2016 году)
- «Новый мальчик» (по мотивам «Отелло»), Трейси Шевалье (издано в 2017 году)
- Dunbar (по мотивам «Короля Лир»), Эдвард Сент-Обин (опубликовано в 2017 году)
- «Макбет» (по мотивам «Макбета»), Ю Несбё (издано в 2018 году)
Примечания
Литература
- Hogarth Press: The Series. Special Collections Department. University of Delaware Library (2010). Дата обращения: 17 ноября 2020. Архивировано 10 апреля 2018 года.
- Gaither, Mary E. «The Hogarth Press 1917—1946» pp. xvii-xxxiv in J. Howard Woolmer (1986), A checklist of the Hogarth Press 1917—1946, Woolmer Brotherson Ltd. ISBN 0-906795-38-9.
- Jaillant, Lise. ‘Classics behind plate glass’: The Hogarth Press and the Uniform Edition of the Works of Virginia Woolf // Cheap Modernism: Expanding Markets, Publishers' Series and the Avant-Garde. — Edinburgh University Press, 2017. — P. 120–139.
- Jaillant, Lise. Cheap Modernism: Expanding Markets, Publishers' Series and the Avant-Garde. — Edinburgh University Press, 17 April 2017. — ISBN 978-1-4744-1724-2.
- Kennedy, Richard. A Boy at the Hogarth Press (1972. Whittington Press.) Hesperus Press Ltd ISBN 978-184391-461-7
- The Hogarth Letters. — Athens, Georgia : University of Georgia Press, 1986.
- Leonard and Virginia Woolf, The Hogarth Press and the Networks of Modernism. — Edinburgh University Press, 2012. — ISBN 978-0-7486-6921-9.
- Spater, George; Parsons, Ian A Marriage of True Minds: An Intimate Portrait of Leonard and Virginia Woolf (1977. London: J. Cape.) Harvest/HBJ paperback ISBN 0-15-657299-0
- Willis, J. H. (1992), Leonard and Virginia Woolf as Publishers: The Hogarth Press, 1917-41, University Press of Virginia. ISBN 0-8139-1361-6.
- Woolf, Virginia. A Letter to a Young Poet. — Hogarth Press, 1932. — Vol. 8.
- The Hogarth Letters. — Hogarth Press, 1933.
- Woolmer, J. Howard. «Publications of The Hogarth Press» pp. 3-178 in J. Howard Woolmer (1986), A checklist of the Hogarth Press 1917—1946, Woolmer Brotherson Ltd. ISBN 0-906795-38-9.
- Woolmer, J. Howard. A Checklist of the Hogarth Press, 1917—1938 (1976) [With a short history of the press by Mary E. Gaither] Woolmer/Brotherson, 1986, 250 p.: ISBN 0-913506-17-6 (compare Hogarth Press Publications, 1917—1946 at Duke University Library that uses the numbering of the Woolmer publication)
Ссылки
- The Modernist Archives Publishing Project — Оцифрованные материалы из архива издательства Hogarth Press, включая редакционную переписку, издательские эфемеры, книжные пыльники, а также биографии авторов из Hogarth Press.
- Hogarth Press в Йельской лаборатории модернизма
- Коллекция Bloomsbury Group и Hogarth Press в Библиотеке Университета Виктории в Университете Торонто в которой представлены все книги Hogarth Press, изданные самостоятельно Леонардом и Вирджинией Вулф, включая множество вариантов изданий, переплётов и пробных экземпляров. (Записи о каждом экземпляре можно найти в библиотечном каталоге Университета Торонто).
- Архивы издательства Hogarth Press на сайте Archives Hub
- Сайт Hogarth Shakespeare Project