Ховард, Дик (футболист)

Ховард провёл один матч за Честер в английском Четвёртом дивизионе Футбольной лиги в сезоне 1965/66^[3]. В это время он получил диплом по физическому воспитанию в Честерском колледже образования в 1965 году. В 1967 году переехал в Канаду и выступал за Гамильтон Примос в Национальной футбольной лиге Канады, дойдя до финала чемпионата, где команда уступила «Виндзор Теутония»^[4].^[5] Позже в том же году провёл несколько матчей за Рочестер Лансерс в Американской футбольной лиге, а затем выступал в первом сезоне Североамериканской футбольной лиги за Детройт Кугарс в 1968 году^[6].^[7] После расформирования команды по окончании сезона вернулся в «Рочестер Лансерс», выступавший тогда в Американской футбольной лиге^[8]. В 1970 году «Лансерс» присоединились к NASL, и Ховард был в составе команды, выигравшей чемпионат в том сезоне^[9]. Окончил Государственный университет Нью-Йорка в Брокпорте со степенью по физическому воспитанию. В 1971 году был приобретён «Торонто Метрос» и выступал за клуб до 1974 года^[9]. Также был игроком национальной сборной Канады во время отборочного турнира чемпионата мира 1974 года. В 1977 году был включён в символическую команду десятилетия «Рочестер Лансерс»^[10].

С 1972 по 1986 год был директором по спорту и заведующим кафедрой физического воспитания в школе Crescent, частной школе в Торонто. В этот период входил в тренерский штаб молодёжных сборных Канады, а в 1981 году был ассистентом главного тренера национальной сборной в отборочном турнире чемпионата мира 1982 года, когда команде не хватило одного гола для выхода в финальную часть. В 1986 году был назначен техническим директором Футбольной ассоциации Канады и стал первым национальным тренером по работе с вратарями. В том же году стал первым человеком в истории канадского футбола, который был игроком, менеджером и тренером национальной программы. В 1987 году по приглашению ФИФА провёл тренерский курс в Кувейте, после чего провёл более 100 курсов и проектов ФИФА по всему миру как самый опытный инструктор ФИФА в Северной Америке. Также был членом Технического и развивающего комитета ФИФА с 1998 по 2012 год и председателем тренерского комитета КОНКАКАФ с 2001 по 2012 год. Автор двух книг о футболе: «Shutouts and saves» (пособие для вратарей) и «Soccer - Diving headers, selling a dummy, and everything else about the game» (совместно с художником Беном Уиксом). Также подготовил множество методических пособий и видеоматериалов для Футбольной ассоциации Канады, КОНКАКАФ и ФИФА. В 1994—1998 годах вёл еженедельную футбольную колонку в газете Toronto Sun. Ховард имел обширную карьеру как футбольный аналитик в СМИ. В 1980-х годах вместе с Майком Пови был ведущим популярной телепередачи «Road to Wembley» на CFMT-TV. Также был ведущим и продюсером программы «The CSA Report», в которую входили серии Soccer 2000 и Classic Cup Final на ESPN Classic Canada. Был студийным аналитиком на каждом чемпионате мира с 1990 по 2010 год и работал для CBC Radio Sports в Бразилии в 2014 году. Был аналитиком на месте или в студии на финалах чемпионатов Европы с 1996 по 2008 год. Комментировал более 200 матчей на CBC, CTV, ROGERS SPORTSNET, TSN, CFMT/OMNI и FOX SOCCER CHANNEL. В настоящее время является международным репортёром самой продолжительной футбольной радиопрограммы в Северной Америке «Soccer is a kick in the grass» на WYSL в Рочестере (штат Нью-Йорк), а также завершил пятилетний проект в качестве директора по футболу в школе Crescent с 2009 по 2014 год. В 2002 году был включён в Зал славы канадского футбола как деятель, а в 2013 году — в Стену славы «Рочестер Лансерс»^[11].^[12]

Командные Рочестер Лансерс

• Победитель NASL — 1970

Индивидуальные

• Член символической команды десятилетия «Рочестер Лансерс» — 1977
• Включён в Зал славы канадского футбола — 2002
• Включён в Стену славы «Рочестер Лансерс» — 2013