Кано, Херман

Кано — воспитанник клуба «Ланус». 14 февраля 2008 года в матче Кубка Либертадорес против уругвайского «Данубио» он дебютировал за клуб. 30 марта в поединке против «Сан-Лоренсо» Херман забил свой первый гол за «Ланус» в аргентинской Примере^[5]. В своём дебютном сезоне Херман стал чемпионом Аргентины. Летом 2009 года он на правах аренды перешёл в «Чакарита Хуниорс». 30 августа в матче против «Ривер Плейта» Кано дебютировал за новую команду^[6]. 13 декабря в поединке против «Расинга» он забил свой первый гол за «Чакариту»^[7]. В начале 2011 года Херман на правах аренды перешёл в «Колон». 13 февраля в матче против «Кильмес» он дебютировал за новый клуб^[8].

Летом 2011 года Херман ушёл в аренду в колумбийский «Депортиво Перейра». 29 августа в матче против «Ла Экидад» он дебютировал в Кубке Мустанга^[9]. В этом же поединке Кано забил свой первый гол за «Депортиво». Следующие полгода Кано провёл на правах аренды в парагвайском «Насьонале». 18 февраля 2012 года в матче против «Гуарани» он дебютировал в парагвайской Примере^[10]. В этом же поединке Кано забил свой первый гол за столичный клуб.

Летом 2012 года Херман перешёл в «Индепендьенте Медельин». 29 июля в матче против «Депортиво Пасто» он дебютировал за новый клуб^[11]. В этом же поединке Кано забил свой первый гол за Индепендьенте «Медельин». В этом же сезоне он помог клубу завоевать серебряные медали первенства, а также стал лучшим бомбардиром чемпионата. В 2014 году с шестнадцатью мячами Кано вновь стал лучшим снайпером турнира.

В начале 2015 года Херман перешёл в мексиканскую «Пачуку». 1 февраля в матче против «Гвадалахары» он дебютировал в мексиканской Примере^[12]. 15 марта в поединке против УАНЛ Тигрес Кано забил свой первый гол за «Пачуку»^[13]. В начале 2016 года Херман на правах аренды присоединился к «Леону». 10 января в матче против «Сантос Лагуна» он дебютировал за «львов»^[14]. В этом же поединке Кано сделал «дубль», забив свои первые голы за новую команду. В начале 2018 года Херман на правах аренды вернулся в «Индепендьенте Медельин». По итогам Апертуры он с 12 мячами в третий раз стал лучшим бомбардиром чемпионата.

С 2020 года аргентинец выступает в Бразилии. Два сезона в «Васко да Гаме» стали для нападающего весьма продуктивного с точки зрения личной статистики. Однако сама команда находилась в тяжелейшем кризисе, сначала вылетев в Серию B, а затем не сумев побороться за возвращение в элиту. 13 января 2022 года Кано перешёл в другой клуб из Рио-де-Жанейро — «Флуминенсе». Контракт подписан до декабря 2023 года^[15].

5 ноября 2022 года в домашнем матче 36-го тура Серии A 2022 против «Сан-Паулу» (3:1) игрок оформил хет-трик и тем самым стал рекордсменом чемпионата Бразилии по количеству забитых мячей в одном сезоне среди иностранцев (колумбиец Виктор Аристисабаль отличился 21 раз за «Крузейро» в 2003 году), а также побил несколько клубных рекордов (например, стал лучшим бомбардиром по количеству голов в сезоне в официальных матчах за «Флу» вообще и среди иностранцев в частности — 44)^[16]. 1

3 ноября 2022 года в гостевом матче заключительного 38-го тура Серии A 2022 против «Ред Булл Брагантино» на 30-й минуте забил единственный гол и с 26-ю мячами стал победителем гонки голеодоров (в 5-й раз в истории лучшим бомбардиром Brasileirão стал представитель «Флуминенсе»)^[17].

В 2023 году вместе с «Флуминенсе» Кано одержал победу в Кубке Либертадорес. Нападающий забил 13 голов в 12 матчах и стал лучшим бомбардиром турнира. В финальном матче против аргентинского клуба «Бока Хуниорс» он открыл счёт на 36-й минуте^[18][19].

В сезоне 2024 года выступления нападающего прерывались из-за травм колена и стопы^[20]. В этом же году он сыграл в обоих матчах Рекопы Южной Америки против «ЛДУ Кито» и забил один гол^[21].

В 2025 году Кано принял участие в Клубном чемпионате мира. В матче 1/8 финала против миланского «Интера» он забил гол на 3-й минуте, а встреча завершилась победой «Флуминенсе» со счётом 2:0^[22]. Всего в 2025 году Кано провёл 50 матчей и забил 20 голов во всех официальных турнирах за «Флуминенсе»^[23].

6 февраля 2025 года контракт игрока с клубом был официально продлён до конца 2026 года^[24]. Кано заявлял, что завершение карьеры не входит в его ближайшие планы и он намерен продолжить выступления^[25].

По состоянию на 4 августа 2026

Клуб	Сезон	Игры	Голы
Ланус	2008/09	23	2
Чакарита Хуниорс	2009/10	18	1
Колон	2011	5	0
Депортиво Перейра	2011	18	9
Насьональ (Асунсьон)	2012	12	2
Индепендьенте Медельин	2012—2015	85	49
Пачука	2015—2019	25	4
Леон	2016/17	43	11
Индепендьенте Медельин	2018/19	84	66
Васко да Гама	2020/21	86	38
Флуминенсе	2022	38	26
Флуминенсе	2023	59	40
Флуминенсе	2024	42	7
Флуминенсе	2025	50	20
Флуминенсе	2026	10	0
Итого за карьеру		683	319[26]

• Чемпион Аргентины (1): Апертура 2007
• Обладатель Кубка Колумбии (1): 2019
• Чемпион штата Рио-де-Жанейро (2): 2022, 2023^[27]
• Обладатель Кубка Либертадорес (1): 2023^[27]
• Обладатель Рекопа Южной Америки (1): 2024^[27]

• Футболист года в Колумбии (1): 2018
• Лучший бомбардир чемпионата Колумбии (5): Финалисасьон 2012 (9 мячей), Финалисасьон 2014 (16 мячей), Апертура 2018 (12 мячей), Апертура 2019 (21 мяч), Финалисасьон 2019 (13 мячей)
• Лучший бомбардир Кубка Колумбии (1): 2019
• Лучший бомбардир в истории клуба «Индепендьенте Медельин» — 129 мячей
• Лучший бомбардир Кубка Бразилии (1): 2022 (5 голов, совместно с Жулиано)
• Лучший бомбардир чемпионата Бразилии (1): 2022 (26 голов)
• Лучший бомбардир Кубка Либертадорес (1): 2023 (13 голов)^[28][29]
• Лучший бомбардир Лиги Кариока (2): 2023 (16 голов), 2024/2025 (6 голов)^[28]
• Обладатель награды Bola de Prata: 2022^[30]
• Обладатель награды Prêmio Craque do Brasileirão: 2022^[30]
• Обладатель награды Craque da Galera: 2022^[30]
• Лучший нападающий Лиги Кариока: 2023^[30]
• Лучший игрок Лиги Кариока: 2023^[30]
• Король Америки: 2023^[30]