Ханафи, Хасан

Хасан Ханафи (23 февраля 1935[1][2], Каир, Египет21 октября 2021[3]) — египетский университетский профессор и философ. Заведовал кафедрой философии в Каирском университете[4]. Являлся специалистом по современному исламу.

Общие сведения
Хасан Ханафи
араб. حسن حنفي
Дата рождения 23 февраля 1935(1935-02-23)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 21 октября 2021(2021-10-21)[3] (86 лет)
Страна
Образование
Род деятельности философ, преподаватель университета, интеллектуал

Биография

В молодости Ханафи был связан с движением «Братья-мусульмане»[4]. Позже он учился в Сорбонне в Париже[4]. С 1967 года работал профессором философии в Каире, а также приглашённым профессором в университетах Франции, США, Бельгии, Кувейта и Германии. Он входил в число представителей арабской интеллектуальной традиции после 1967 года. Рашид Бензин также относил его к «новым мыслителям ислама».

Ханафи родился в семье художников в Каире. Он научился играть на скрипке и продолжал заниматься музыкой в дальнейшем.

Он учился в Сорбонне, где в 1966 году получил докторскую степень по философии за диссертацию «Методы экзегезы: эссе о науке основ понимания»[5].

«Братья-мусульмане»

Он присоединился к «Братьям-мусульманам» в 1952 году в возрасте семнадцати лет. Движение привлекло его призывом к возвращению к истокам ислама и способностью противостоять империалистической идеологии, мобилизуя египетский народ. Однако как музыкант он не мог принять их осуждение музыки и искусств. Он также не одобрял их отказ от современности и неприятие политики Насера по эмансипации женщин (отмена обязательного ношения чадры, совместное обучение, право голоса)[6].

Ханафи интересовался идеями Сеййида Кутба, главного идеолога «Братьев-мусульман». Его подход к работам Кутба не ограничивался политическим и нормативным аспектами: он ценил литературную часть, в которой Коран анализировался с эстетической точки зрения[7]. Кутб интерпретировал высказывания Корана о загробной жизни как аллегорический дискурс, способный убедить массы. При этом Ханафи не одобрял отказ Кутба от мутазилизма и фаласифы, что лишало ислам части его наследия, а также его бескомпромиссное неприятие западной культуры[8].

В диалоге с Мухаммедом аль-Джабири он выделял два течения исламского фундаментализма: консервативное (правое, составляющее большинство) и прогрессивное (левое, маргинализированное первым). Он относил себя ко второму течению и критиковал консерваторов за отсутствие готовности к компромиссам, буквализм, склонность ставить «права Бога» выше прав человека, а также за игнорирование реальности и фундаментальных целей шариата.

Египетская политика

Он положительно оценивал арабский социализм Насера за борьбу с западным империализмом, стремление к социальной справедливости и неприсоединение[9]. Неудачи Насера он объяснял недостатком демократической легитимности[10]. Напротив, он жёстко критиковал политику Садата, особенно за инструментализацию религии. Его критика ашаризма и отрицания причинности, ведущего к застою, была вызвана лозунгами режима Садата. Аналогичным образом его критика суфийской мудрости, проповедующей терпение перед лицом невзгод, косвенно была направлена против пропаганды, призванной предотвратить восстания[11]. Он также осуждал Садата за мирный договор с Израилем[12]. Борьба с сионизмом являлась постоянной темой в его работах[13].

Идеалом для него был народный насеризм[14], элементы которого он видел в исламской революции Хомейни. Он интерпретировал иранскую революцию как возрождение насеризма[15]. Он приветствовал этот знак пробуждения мусульманского самосознания против Запада. Позднее он признал авторитарный уклон иранской революции[16].

Он утверждал, что «исламские левые» или народный насеризм представляют собой форму прогрессивного ислама. Он признавал, что это скорее идеал, чем реальность. Тем не менее, он видел некоторые его воплощения. В качестве примеров он приводил Рашида Ганнуши (председателя тунисской исламистской партии «Ан-Нахда»), Реджепа Тайипа Эрдогана, а также Абдуррахмана Вахида и Махатхира Мохамада, которые выражали схожие с Ханафи взгляды на ислам и светскость: «В исламе не существует понятия секуляризации, поскольку ислам — это модель, охватывающая все аспекты жизни. Но с другой стороны, то, что мы должны делать, полностью согласуется с демократией и никоим образом не противоречит исламской вере[17]». В диалоге с аль-Джабири Ханафи заявлял, что «ислам по своей сути является "светской" религией», и поэтому стремление секуляризировать его не имеет смысла. Учитывая цели шариата, его основные задачи, которые превалируют над буквой текстов и подразумевают идеалы свободы и прогресса, требования сторонников светскости удовлетворяются[18].

Что касается прав женщин, на конференции в 2013 году он заявил, что ему стыдно за их статус в исламском праве: отношение Пророка к ним было прогрессивным и даже революционным. Мухаммед не мог изменить всё сразу. В дальнейшем было необходимо развивать закон, чтобы учесть дух учения Пророка (послание равенства и справедливости), а также эволюцию социальной реальности. В этой области закон скандально отстаёт. Продолжение реформы, начатой Пророком, по мнению Ханафи, является требованием разума[19].

Философия

По его мнению, первым символом веры, по которому узнают мусульманина, является не таухид (единобожие), а мышление. «Первая обязанность мусульманина, чтобы быть мусульманином, — это мыслить[20]». Мусульманское исповедание веры имеет смысл только в том случае, если верующий думает о том, что говорит. Таким образом он подчёркивал роль разума и совести.

Ханафи был последователем феноменологии Османа Амина. Он опубликовал трилогию[21], в которой использовал метод Гуссерля для реконструкции классической мусульманской философии и критики источников и развития европейского сознания. Феноменология, по его мнению, лучше всего способна предоставить мусульманскому исследователю метод самоанализа, позволяющий найти прошлое в настоящем и способствовать пробуждению самосознания в арабо-мусульманском мире.

Он высоко оценивал Аль-Кинди и Аверроэса, но критиковал Аль-Фараби и Авиценну за их неоплатонические концепции и видение политической жизни, находившееся под влиянием идей Платона[22]. У Аверроэса он перенял отрицание бессмертия души как индивидуума; эта идея, по его мнению, должна побуждать к действию здесь и сейчас[23].

Его интерпретация ислама характеризовалась как социалистическая. Он разработал концепцию «мусульманских левых», интерпретируя ислам в социалистическом ключе, или, иными словами, как «третий путь». Он продвигал интерпретацию ислама, способствующую развитию глобальной этики. В своих поздних работах он отстаивал идею о том, что ислам следует понимать таким образом, чтобы он способствовал прогрессу и человеческой свободе.

В редакционной статье журнала «Исламские левые», основанного им в 1981 году, он вписывал свою деятельность в преемственность с идеями аль-Афгани, ставя целью сопротивление империализму и обновление ислама. Он рассматривал пророка Мухаммеда как революционера, восставшего против курайшитской аристократии[24] и выступавшего за устранение неравенства[25]. Борьба с неравенством для него была важнее познания сущности Бога и его атрибутов, а политическое действие — важнее теологии[26]. Он интерпретировал мусульманское наследие в социально-политических терминах. По его мнению, мутазилиты были левыми мыслителями, поскольку защищали свободу воли от покорности и тем самым способствовали активизму. Напротив, он осуждал ашаризм, в частности Аль-Газали, за веру в чудеса, которая, по его мнению, затормозила прогресс разума и наук в мусульманском мире. Он возлагал на аль-Газали ответственность за фазу застоя, последовавшую за Золотым веком ислама[27]. Аналогичным образом, признание Бога причиной всего оправдывает установленный порядок и способствует политическому статус-кво[28]. Ханафи называл ашаризм «теологией предопределения», способствующей фатализму[29]. Он отвергал суфизм по той же причине: созерцательное отношение мистика отвлекает его от действий[30]. Он также упрекал мистицизм в отходе от разума и склонении к религиозной форме, слишком отмеченной эмоциями.

Ханафи выступал в качестве советника InterAction Council, некоммерческой организации, членами которой являются бывшие премьер-министры и президенты[31]. Он также был членом Ассоциации межкультурной философии, поощряющей диалог между философами по всему миру[32]. Он был одним из первых подписантов открытого письма A Common Word Between Us and You, адресованного мусульманскими учёными христианским лидерам с призывом к миру и взаимопониманию[33].

Ханафи также известен своими академическими дебатами с современником, философом Мухаммедом Абедом аль-Джабири, которые были опубликованы на французском языке.

За свою карьеру он получил ряд академических наград[34][35]: Государственную премию за заслуги в области социальных наук (2009), Премию Нила (2015) и Премию свободомыслящего (Польша)[36].

Обновление наследия: наследие и современность

Ханафи позиционировал себя как обновитель исламского культурного наследия. Его теория заключалась в интерпретации и прочтении древнего наследия в соответствии с потребностями современности[37]. Речь шла не об отказе от этого наследия. В отличие от Фараха Антуна, который связывал отсталость арабской цивилизации с исламом и выступал за светскость, Ханафи предлагал средний путь между салафизмом и светскостью. Цель состояла в том, чтобы не принимать наследие мусульманского мира как данность, а реконструировать его для преодоления кризиса и отставания от Запада. При этом Ханафи отрицал принятие среднего пути в вопросах социальной борьбы: по его мнению, не может быть уступок в отношении несправедливости и неравенства. Исламские левые не могут идти на компромисс в требованиях справедливости[38].

Он определял наследие не как форму прошлого, а как то, что из прошлого формирует мировоззрение: то, что «укореняется в сознании нации и влияет на неё». Это наследие не сводится к религии, но ислам занимает доминирующее место в арабской идентичности. Необходимо сохранять оригинальность наследия, но современность заключается в его обновлении для адаптации к настоящей реальности. Наследие должно быть динамичным и переосмысленным в свете современных вызовов: деколонизации, равенства, социальной справедливости. Форма пирамиды служила метафорой вертикальной власти[16], которая должна уступить место более эгалитарной организации. Реконструкция наследия должна привести к самосознанию, предполагающему отказ от уступок оксидентализму. Это обновление, предполагающее подчинение ислама рациональному анализу, само по себе является революционным актом. Философы эпохи Просвещения, подавшие пример этой революции, составляют часть этого наследия. Среди них — Спиноза[39].

Ханафи как переводчик Спинозы

Наследие также включает греко-европейскую культуру в той мере, в какой она повлияла на арабо-мусульманский мир. Европейская философия является частью наследия, которое необходимо анализировать и переосмысливать. В этом духе Ханафи перевёл «Богословско-политический трактат» Спинозы. Его целью было проанализировать трактат с критической точки зрения, абстрагировать основные идеи от их исторического и религиозного контекста и применить их к новому контексту — исламу и современному Египту. Представление текста Спинозы показывает, что, по мнению Ханафи, религия не должна бояться исторической критики; напротив, этот анализ позволяет гарантировать подлинность текста и освободить его от любых искажений[40]. Для Ханафи интерпретация Корана была не только допустимой, но и необходимой.

Кораническая экзегеза

Интерпретация Текста является индивидуальным правом, которое не должно передаваться религиозному авторитету[41].

Ханафи задавался вопросом, возможна ли экзегеза Корана без политических скрытых мотивов[42]. Он подчёркивал ограничения продольных комментариев к Корану, объясняющих текст сура за сурой, аят за аятом. Эти комментарии, длинные и утомительные для чтения, имеют недостаток фрагментации объяснения[43]. Он выступал за тематическую интерпретацию и социальный подход[44].

Любая интерпретация множественна, поскольку каждая интерпретация отражает социально-политический контекст читателя[45].

Фикх

Ханафи заявлял о своём предпочтении маликитской школы. Он отдавал приоритет социальному действию перед ритуалом[46]. В то время как многие мыслители-реформаторы критикуют современный ислам за его чрезмерно нормативный характер, Ханафи отмечал, что ритуализм не является сутью ислама, который, напротив, подчёркивает ценность намерения. Его реформизм выражался в требовании возобновления иджтихада. Иджтихад должен быть ориентирован на проблемы современности, решения которых можно найти в науке и технологиях. По его словам, необходимо исходить из реальных проблем, прежде чем обращаться к священным источникам.

Ханафи настаивал на роли фундаментальных целей шариата, которые он называл «первичными намерениями» и приписывал андалузцу аш-Шатиби[47]. Сохранение жизни, использование разума, сохранение человеческой свободы, человеческого достоинства и национального богатства: эти пять принципов, составляющих дух Закона, должны учитываться в первую очередь. Закон не является неизменным, он может меняться, потому что сама реальность прогрессирует. Учёт этих целей делает ненужным принятие западной светской модели. Не существует заранее существующей модели, её нужно изобретать, исходя из реальных социальных и культурных условий.

Хадисы

Ханафи признавал только хадисы мутаватир — те, чья цепь передатчиков безупречна. По его мнению, традиции должны подвергаться критическому рассмотрению не только с точки зрения надёжности их передачи, но и с точки зрения их согласия с разумом, опытом и Кораном.

Обвинение в вероотступничестве

Его книга «Приглашение к диалогу» была обвинена консервативными религиозными учёными в ереси и вероотступничестве[48].

Его либеральные взгляды на ислам вызывали раздражение консервативных учёных университета аль-Азхар. Например, он утверждал, что имя Бога следует изменить на «Трансцендентность». Консервативные учёные аль-Азхара возражали, что Ханафи искажает ислам. Фетва, опубликованная в 1997 году, в которой Ханафи назывался вероотступником, вызвала споры в Египте, где многие либеральные мыслители осудили это обвинение.

В 2006 году он вновь навлёк на себя гнев ортодоксов аль-Азхара, назвав Коран «супермаркетом», где каждый может найти то, что хочет[49].

Наследие

Его учеником в Сорбонне был Наср Хамид Абу Зейд.

Интеллектуальное влияние Ханафи выходило за пределы арабоязычного мира и охватывало Индонезию, где среди местной интеллектуальной элиты Ханафи представлял «особую ветвь арабских интеллектуалов, известных как мыслители наследия».

Примечания

  1. 1 2 BeWeB
  2. 1 2 Ḥasan Ḥanafī // AlKindi (онлайн-каталог Доминиканского института востоковедения)
  3. 1 2 https://alif.id/read/moch-nur-ichwan/obituari-filosof-itu-bernama-hasan-hanafi-1935-2021-b240479p/
  4. 1 2 3 Egypt professor compares Koran to supermarket (англ.). Middle East Online (3 марта 2016). Дата обращения: 8 июня 2026.
  5. « Ḥanafī, Ḥasan » sur IdRef.
  6. Riexinger, 2007, p. 97.
  7. Riexinger, 2007, p. 98.
  8. Riexinger, 2007, p. 99.
  9. Riexinger, 2007, p. 94.
  10. Riexinger, 2007, p. 95.
  11. Riexinger, 2007, p. 101-102.
  12. Riexinger, 2007, p. 101.
  13. Dominique Avon. Islam sunnite : Élites, doctrines et débats, p. 409.
  14. Riexinger, 2007, p. 108.
  15. Riexinger, 2007, p. 64 et 105.
  16. 1 2 Hanafi, 2015, p. 109.
  17. «В исламе не существует понятия секуляризации». Россия в глобальной политике (2013). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  18. « Dialogue entre Maghreb et Machreq », p. 14.
  19. Hanafi, 2015, p. 110-111.
  20. Cité par Caryle Murphy. Passion for Islam: Shaping the Modern Middle East: The Egyptian Experience. 2002, p. 190.
  21. Hanafi, Hasan (1965), Les méthodes d'exégèse: essai sur la science des fondements de la compréhension "ʻIlm Uṣul al-fiqh", République arabe unie, Conseil supérieur des arts, des lettres et des sciences sociales, Cairo, Egypt, OCLC 2894354 ; Hanafi, Hasan (1980), L'exégèse de la phénoménologie: l'état actuel de la méthode phénoménologique et son application au phénomène religieux, Dar al-Fikr al-Arabi, Cairo, Egypt, OCLC 11867001 ; Hanafi, Hasan (1988), La phénoménologie de l'exégèse: essai d'une herméneutique existentielle à partir du Nouveau Testament, Anglo-Egyptian Bookshop, Cairo, Egypt, ISBN 977-05-0917-5
  22. Riexinger, 2007, p. 71.
  23. Riexinger, 2007, p. 72.
  24. Riexinger, 2007, p. 69.
  25. Massimo Campanini. « Hanafi, Hasan », Biographical dictionary of twentieth-century philosophers, 1996, p. 305.
  26. Massimo Campanini, p. 306.
  27. « Dialogue entre Maghreb et Machreq », p. 8.
  28. Riexinger, 2007, p. 70.
  29. Hanafi, 2015, p. 107.
  30. Riexinger, 2007, p. 75-76.
  31. A Universal Declaration of Human Responsibilities | InterAction Council. www.interactioncouncil.org. Дата обращения: 8 июня 2026.
  32. Hassan Hanafi (англ.). archive.artsrn.ualberta.ca (2009). Дата обращения: 8 июня 2026.
  33. Signatories (амер. англ.). A Common Word Between Us and You. Дата обращения: 8 июня 2026.
  34. admin The great philosopher and thinker Hassan Hanafi passed away at the age of 86 (амер. англ.). Eg24 News (21 октября 2021). Дата обращения: 8 июня 2026.
  35. Bindu Rai. Leading Egyptian philosopher Hanafi dies at 86 (англ.). gulfnews.com (14 июля 2021). Дата обращения: 8 июня 2026.
  36. feras Departure of Egyptian Thinker Hassan Hanafy (амер. англ.). مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية (24 октября 2021). Дата обращения: 8 июня 2026.
  37. Hanafi et al-Jabri. « Dialogue entre Maghreb et Machreq ».
  38. Hanafi, 2015, p. 111-112.
  39. Montada, 2016.
  40. Montada, 2016, p. 10-11.
  41. Montada, 2016, p. 12-13.
  42. Stefan WILD, The Qur’an as Text, préface, p. X.
  43. « Method of Thematic Interpretation of the Qurʿan ». In The Qurʾan as Text. Leiden, Brill. doi: https://doi.org/10.1163/9789004452169_014
  44. Riexinger, 2007, p. 74.
  45. Cité par Caryle Murphy, note 59.
  46. Riexinger, 2007, p. 75.
  47. Elles ont été définies auparavant par al-Ghazali et par son maître al-Juwayni.
  48. New books damage the image of Islam | Arab West Report (англ.). www.arabwestreport.info (май 2000). Дата обращения: 20 марта 2022.
  49. Religion Haro sur un intellectuel égyptien qui a comparé le Coran à un « supermarché ». L'Orient-Le Jour (29 сентября 2006). Дата обращения: 8 июня 2026.