Фругони, Кьяра

Дочь медиевиста Арсенио Фругони, она окончила Римский университет «Ла Сапиенца» в 1964 году, защитив диссертацию на тему «Тема трёх живых и трёх мёртвых в итальянской средневековой традиции», искала метод работы, который учитывал бы тексты и изображения, метод, который она всегда считала важным в выраженном убеждении, что «изображение говорит»^[7].

В 1965 году она была принята в аспирантуру Высшей нормальной школы в Пизе, а в 1974 году перешла на преподавательскую работу в университете; в 1980 году она стала ординарным профессором Пизанского университета и заняла кафедру средневековой истории^[8]. Она оставалась там до 1988 года, а затем перешла в Римский университет Тор Вергата, где преподавала до 2000 года, когда добровольно ушла в отставку.

После добровольного ухода из университета в 2000 году она жила в Пизе, посвятив себя написанию книг^[9]. С 2012 года была президентом ассоциации «Amici della Biblioteca Universitaria di Pisa»^[10]. Она сотрудничала в теле- и радиопрограммах RAI, таких как, например, Rai Radio 3, Люди и пророки^[11] или Третий круг. Она писала в La Repubblica и Il Manifesto.

Кьяра Фругони скончалась 9 апреля 2022 года в Пизе после продолжительной болезни. Прощание состоялось в церкви Санта-Катерина.

Её исследовательский метод характеризуется тем, что он во многом основан на использовании иконографических источников. Основное ядро ​​её исследований вращается вокруг фигуры Франциска Ассизского, которому она посвятила переведённые за границей книги^[12] и многочисленные статьи. В частности, Кьяра Фругони углубила понимание того, как институты выступали против действий Франциска Ассизского.

В 2011 году она идентифицировала на одной из фресок, приписываемых Джотто в Верхней базилике Сан-Франческо в Ассизи, профиль дьявола, нарисованный в облаках. Профиль не был известен и литературы по нему не было. Новость об открытии разошлась по всему миру и вызвала большое любопытство, а также поставила под сомнение различные страницы истории искусства^[13].

В своей дискуссионной работе «Франциск и изобретение стигматов» (1993) Фругони выдвинула тезис о том, что история о стигматах Франциска Ассизского стала результатом целенаправленной кампании, организованной его ближайшим окружением, в частности братом Илией, для укрепления культа святого^[14].

Исследовательница также внесла значительный вклад в изучение истории повседневности и материальной культуры Средневековья. Используя иконографический анализ, в книге «Средневековье на носу. Очки, пуговицы и другие средневековые изобретения» она проследила происхождение и распространение таких предметов быта, как очки, пуговицы, вилки и шахматы^[15].

Кроме того, в книге «Люди и животные в Средние века. Фантастические и жестокие истории» (2018) Фругони исследовала взаимоотношения людей и животных в ту эпоху, сместив фокус с традиционного изучения бестиариев на комплексный анализ роли реальной и воображаемой фауны в повседневной жизни^[16].

Вышла замуж за археолога Сальваторе Сеттиса в 1965 году: от брака родились двое сыновей и дочь, Сильвано, Андреа и Марта. Старший сын Сильвано умер в 2019 году^[17]. Брак продлился до 1978 года. В 1991 году она вышла замуж за Донато Чоли, в браке с которым состояла вплоть до своей смерти в 2022 году^[17].

• Historia Alexandri elevati per griphos ad aerem. Origine, iconografia e fortuna di un tema. — Collana Studi Storici. — Roma : Istituto Storico per il Medioevo, 1973.
• La fortuna di Alessandro Magno dall'antichità al Medioevo. — Collana Strumenti.Guide.Storia n.94. — Firenze : La Nuova Italia, 1978. — ISBN 978-88-221-2420-3. - Collana Storie n.7, Officina Libraria, Roma, 2022, ISBN 978-88-336-7157-4.
• Una lontana città. Sentimenti e immagini nel Medioevo. — Collana Saggi n.651. — Torino : Einaudi, 1983. — ISBN 978-88-065-4767-7.
• Francesco. Un'altra storia, con le immagini della Cappella Bardi. — Milano : Marietti, 1988-2019. — ISBN 978-88-211-1306-2.
• I mesi antelamici del Battistero di Parma. — Collana Studium. — Battei, 1992.
• Francesco e l'invenzione delle stimmate. Una storia per parole e immagini fino a Bonaventura e Giotto. — Collana Saggi n.780. — Torino : Einaudi. - Introduzione di André Vauchez, Collana Saggi n.918, Einaudi, 2010, ISBN 978-88-061-9223-5. [ Премия Виареджо 1994 года за документальную литературу ]
• Vita di un uomo: Francesco d'Assisi, Introduzione di Jacques Le Goff, Collana Gli Struzzi n.474, Torino, Einaudi, 1995, ISBN 978-88-061-3895-0.
• Wiligelmo. Le sculture del Duomo di Modena. — Collana Figure n.2. — Franco Cosimo Panini, 1996. — ISBN 978-88-768-6695-1.
• Due Papi per un giubileo. Celestino V, Bonifacio VIII e il primo Anno Santo, Collana Saggi italiani, Milano, Rizzoli, 2000, ISBN 978-88-178-6201-1.
• Medioevo sul naso. Occhiali, bottoni e altre invenzioni medievali, Laterza, Roma-Bari, 2001, ISBN 978-88-420-6453-4^[18].
• Da stelle a stelle. Memorie di un paese contadino, Laterza, Roma-Bari, 2003 [посвящёно Solto Collina, городу в районе Бергамо]
• La cappella Scrovegni di Giotto a Padova con annesso DVD della Cappella, Collana ET Saggi n.1335, Einaudi, Torino, 2005, ISBN 978-88-061-7461-3.
• Una solitudine abitata: Chiara d'Assisi, Collana I Robinson, Roma-Bari, Laterza, 2006, ISBN 978-88-420-7972-9^[19].
• Il Battistero di Parma, guida ad una lettura iconografica in La cattedrale e il battistero di Parma con DVD, Collana ET Saggi n.1453, Einaudi, Torino, 2007, ISBN 978-88-061-8501-5.
• L'affare migliore di Enrico. Giotto e la cappella Scrovegni, Con l'edizione, la traduzione e il commento del testamento di Enrico Scrovegni a cura di Attilio Bartoli Langeli e un saggio di Riccardo Luisi, Collana Saggi, Einaudi, Torino, 2008, ISBN 978-88-061-8462-9.
• La voce delle immagini. Pillole iconografiche dal Medioevo, Collana Saggi, Einaudi, Torino, 2010, ISBN 978-88-061-9187-0.
• Le storie di San Francesco. Guida agli affreschi della Basilica superiore di Assisi, Collana ET Saggi n.1631, Torino, Einaudi, 2010, ISBN 978-88-06-20320-7.
• Civiltà dei Castelli, Ecra, Roma, 2011.
• Storia di Chiara e Francesco. — Collana Frontiere. — Torino : Einaudi, 2011. — ISBN 978-88-06-20513-3.
• Quale Francesco? Il messaggio nascosto negli affreschi della Basilica superiore di Assisi. — Collana Grandi Opere. — Torino : Einaudi, 2015. — ISBN 978-88-06-22098-3.
• Vivere nel Medioevo. Donne, uomini e soprattutto bambini. — Collana Beaux livres. — Bologna : Il Mulino, 2017. — ISBN 978-88-15-27371-0.
• Le conseguenze di una citazione fuori posto, Edizioni Biblioteca Francescana, Milano, 2018, ISBN 978-88-7962-286-8.
• Uomini e animali nel Medioevo. Storie fantastiche e feroci. — Collana Grandi illustrati. — Bologna : Il Mulino, 2018. — ISBN 978-88-152-7968-2.
• Paradiso vista Inferno. Buon Governo e Tirannide nel Medioevo di Ambrogio Lorenzetti. — Collana Grandi illustrati. — Bologna : Il Mulino, 2019. — ISBN 978-88-15-28522-5.
• Paure medievali. Epidemie, prodigi, fine del tempo. — Collana Grandi illustrati. — Bologna : Il Mulino, 2020. — ISBN 978-88-152-9064-9.
• Un presepio con molte sorprese. San Francesco e il Natale di Greccio. — Roma : Mauvais Livres, 2020. — ISBN 979-12-80264-00-8.
• Donne medievali. Sole, indomite, avventurose. — Collana Grandi illustrati. — Bologna : Il Mulino, 2021. — ISBN 978-88-152-9410-4.
• Francesco. Storie di un santo. — Feltrinelli, 2021.
• A letto nel Medioevo. Come e con chi. — Collana Grandi illustrati. — Bologna : Il Mulino, 2022. — ISBN 978-88-152-9985-7. (посмертное издание)^[20].

• Dizionario del Medioevo, con Alessandro Barbero, Laterza, Roma-Bari, 1994.
• Bruno Zanardi, Il cantiere di Giotto. Le storie di san Francesco ad Assisi, introduzione di Federico Zeri, note storico-iconografiche di Chiara Frugoni, Skira, Milano, 1996.
• Storia di un giorno in una città medioevale, con uno scritto di Arsenio Frugoni, Laterza, Roma-Bari, 1997.
• Storia di Francesco: il santo che sapeva ridere con Teresa Buongiorno, Roma, Laterza, 1998.
• Medioevo. Storia di voci, racconto di immagini, con Alessandro Barbero, Laterza, Roma-Bari, 1999.
• Mille e non più mille. Viaggio fra le paure di fine millennio, con Georges Duby, Rizzoli, Milano, 1999.
• Senza misericordia. Il Trionfo della Morte e la Danzamacabra a Clusone, con Simone Facchinetti, Einaudi, Torino 2016, ISBN 978-88-06-22479-0.
• San Francesco in figura. La Legenda Maior di Bonaventura nel manoscritto Antonianum 1, (con Attilio Bartoli Langeli), Roma, Antonianum, 2021.
• La storia. Progettare il futuro, con Alessandro Barbero e Carla Sclarandis (учебное издание)^[21].
• La storia racconta, con Alessandro Barbero, Sergio Luzzatto e Carla Sclarandis (учебное издание)^[22].

• «На носу Средневековья: Книги, пуговицы и другие символы эпохи, изменившей мир»^[23]. — М.: КоЛибри, 2025. — 240 с. — (Библиотека повседневности). — ISBN 978-5-389-29248-2.