АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Йегги, Флёр

Флёр Йегги (нем. Fleur Jaeggy; род. 31 июля 1940, Цюрих) — итальянская и швейцарская писательница.

Общие сведения
Флёр Йегги
Имя при рождении нем. Fleur Jaeggy
Псевдонимы Carlotta Wieck
Дата рождения 31 июля 1940(1940-07-31)[1][2][…] (86 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности переводчица, писательница
Язык произведений итальянский
Награды

Биография

Флёр Йегги родилась 31 июля 1940 года в Цюрихе. Мать — итальянка, отец — немецкоязычный швейцарец. Училась в школах Швейцарии и Италии. С 1958 года работала фотомоделью, в это же время начала писать. После публикации первой повести познакомилась и подружилась в Риме с Ингеборг Бахман. C 1968 года живёт в Милане. Была замужем за итальянским писателем и издателем Роберто Калассо вплоть до его смерти в 2021 году[3]. Ведёт уединённый и непубличный образ жизни[4].

Произведения

Флёр Йегги переводила на итальянский язык Марселя Швоба и Томаса Де Квинси. Автор эссе о Швобе, Де Квинси, Джоне Китсе, Роберте Вальзере.

Флёр Йегги является автором или соавтором текстов ряда песен Франко Баттьято (среди которых «Hiver», «Le Aquile», «Come un cammello in una grondaia», «Atlantide», «L’oceano di silenzio»)[7]. Песни на её стихи также исполняла Джуни Руссо.

Признание

Книги Флёр Йегги переведены на английский, французский, немецкий, испанский, каталанский, нидерландский, норвежский, греческий, польский, хорватский, сербский, русский, китайский и другие языки. Спектакль по её роману «Счастливые несчастливые годы» поставил в 2010 году Лука Ронкони[8].

В 2015 году была удостоена Международной литературной премии Джузеппе Томази ди Лампедуза за сборник «Sono il fratello di XX»[9]. В 2024 году получила премию Готфрида Келлера[10], а в 2025 году — высшую литературную награду Швейцарии, Швейцарскую литературную премию Гран-при (Swiss Grand Prix Literature) за совокупность творчества[10].

В биографическом фильме 2026 года «Franco Battiato. Il lungo viaggio» роль Флёр Йегги исполнила актриса Елена Радоничич[11].

Публикации на русском языке

  • Пролетарка// Иностранная литература, 2003, № 3[12]
  • Счастливые несчастливые годы. М.: Текст, 2006
  • Страх небесный: Рассказы. М.: Текст, 2014

Примечания

  1. ↑ Fleur Jaeggy // Theaterlexikon der Schweiz (нем.) / Hrsg.: A. Kotte
  2. ↑ Fleur Jaeggy // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  3. ↑ Addio a Calasso, riposerà a Venezia vicino a Pound e Brodsky. Il Giorno (29 июля 2021). Дата обращения: 18 мая 2026.
  4. ↑ The Swiss Grand Prix Literature 2025 goes to Fleur Jaeggy. bluewin.ch. Дата обращения: 18 мая 2026.
  5. ↑ Mario Desiati racconta Fleur Jaeggy. iicberlino.esteri.it. Дата обращения: 18 мая 2026.
  6. ↑ Gli ultimi giorni di Ingeborg. Hoepli. Дата обращения: 18 мая 2026.
  7. ↑ Fleur Jaeggy. battiato.altervista.org. Дата обращения: 18 мая 2026.
  8. ↑ ([1] Архивная копия от 24 апреля 2011 на Wayback Machine)
  9. ↑ Fleur Jaeggy, una prosa concisa che scava la solitudine. RSI. Дата обращения: 18 мая 2026.
  10. ↑ 1 2 Fleur Jaeggy erhält die höchste Literaturauszeichnung der Schweiz. SRF (13 февраля 2025). Дата обращения: 18 мая 2026.
  11. ↑ Franco Battiato. Il lungo viaggio, il film: trama, cast e data di uscita. Sky TG24 (23 января 2026). Дата обращения: 18 мая 2026.
  12. ↑ ([2] Архивная копия от 29 января 2012 на Wayback Machine)

Литература

  • Castagnola R. Fleur Jaeggy. Fiesole: Cadmo, 2006
  • Lovascio R. Le storie inquiete di Fleur Jaeggy. Bari: Progedit, 2007

Ссылки

Категории