Финнан хадди

Финнан хадди (Finnan haddock, Finnan, Findrum speldings) — рыба пикша холодного копчения, приготовленная методом копчения на сырой древесине и торфе на северо-востоке Шотландии[1].

История

Некоторые источники связывают происхождение блюда с рыбацкой деревней Финдон в Абердиншире (иногда называемой Finnan), расположенной недалеко от Абердина[2][3]. Другие считают, что название является искажением названия деревни Финдхорн, расположенной в устье реки Финдхорн в Морее[4]. Эта «дискуссия» восходит к XVIII веку, и сторонники каждой из версий отказываются рассматривать альтернативные аргументы (за исключением примечания по этимологии в Oxford English Dictionary)[5]. Вероятно, блюдо было популярно в Абердиншире по крайней мере с 1640 года[6].

Хотя финнан хадди давно известен и ценится в Шотландии, он стал популярным гастрономическим продуктом в Лондоне только с 1830-х годов. Из-за слабого копчения рыба сохранялась недолго — от суток до трёх дней)[1][2]. В Абердине финнан хадди часто был доступен «в течение двенадцати часов после вылова», однако доставка в Лондон долгое время была практически невозможна без потерь продукта[7]. Рыба стала поступать в Лондон с почтовыми дилижансами, но массово появилась только после завершения строительства железной дороги между Абердином и Лондоном в 1840-х годах. Связь с Финдон была усилена благодаря транспортной доступности из Абердина. Иногда возникала путаница, и Findon называли Findhorn.

Финнан хадди традиционно ассоциируется с шотландским рыбным супом каллен скинк, и почти все старинные шотландские кулинарные книги указывают Finnan Haddie как копчёную пикшу, которую следует использовать для приготовления каллен скинк.

Традиционный способ приготовления — жарка целых кусков рыбы на сильном огне[1]. Финнан хадди часто подают пашот в молоке на завтрак[8] и он является важной частью традиционного кеджери и омлета Арнольда Беннетта.

Примечания

  1. 1 2 3 McCulloch, John Ramsay. McCulloch's Universal Gazetteer: A Dictionary, Geographical, Statistical and Historical of the Various Countries, Places and Principal Natural Objects in the World. Volume 1. — Нью-Йорк: Harper Brothers, 1843. — С. 909.
  2. 1 2 The Book of Bon-accord: or, A Guide to the City of Aberdeen. — Абердин: Lewis Smith, 1839. — С. 17.
  3. Adam and Charles Black. Black's Picturesque Tourist of Scotland. — 4-е. — Эдинбург: Adam and Charles Black, 1845. — С. 380.
  4. Scott, Sir Walter. Antiquary. — 1816.
  5. «A place-name used attrib. apparently originally the name of the river Findhorn, or of a place so called on its banks; but confused with Findon, the name of a village in Kincardineshire»."finnan, n." December 2011. OED Online. Oxford University Press. Дата обращения: 21 Jdel12.
  6. Возможно, первое упоминание Finnan Haddie, подаваемого на завтрак в сельском трактире в 1643 году
  7. The Topographical, Statistical, and Historical Gazetteer of Scotland. Volume First: A-H. — Глазго: A. Fullarton & Co., 1842. — С. 553–554.
  8. Полный рецепт Finnan Haddie от шотландского шеф-повара Джона Куигли Архивная копия от 24 октября 2007 на Wayback Machine

Категории