Уикомб, Зои

Зо́и Шарло́тта Уи́комб (англ. Zoë Charlotte Wicomb; 23 ноября 1948[1][2][…], Западно-Капская провинция, ЮАР[4]13 октября 2025[3][2], Глазго, Шотландия, Великобритания[2]) — южноафриканская писательница и учёный. Лауреат премии Уиндема — Кэмпбелла (2013). Известна как автор произведений, исследующих жизнь в ЮАР в эпоху апартеида и после него.

Общие сведения
Зои Уикомб
Zoë Wicomb
Имя при рождении Зои Шарлотта Уикомб
Дата рождения 23 ноября 1948(1948-11-23)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 13 октября 2025(2025-10-13)[3][2] (76 лет)
Место смерти
Страна
Образование
Род деятельности писательница, учёный
Награды и премии

Премия M-Net (2001)
Премия Уиндема — Кэмпбелла (2013)

Биография

Зои Шарлотта Уикомб родилась 23 ноября 1948 года в Бисвотере (Западно-Капская провинция). Выросла в небольшом городке в Намакваленде, окончила среднюю школу в Кейптауне и поступила в Университет Западной Капской провинции (основанный в 1960 году для «цветных»)[5][6][7].

После окончания университета в 1970 году уехала в Англию, где продолжила обучение в Редингском университете. С 1970-х годов и до конца жизни проживала в Великобритании[8]. Жила в Ноттингеме и Глазго. В 1990 году вернулась в ЮАР, где три года преподавала на кафедре английского языка в Университете Западной Капской провинции[9].

В 1994 году переехала в Глазго (Шотландия), где работала профессором английской филологии в Университете Стратклайда до выхода на пенсию в 2009 году. С 2005 по 2011 год была экстраординарным профессором Стелленбосского университета. Также являлась почётным профессором Университета Стратклайда.

Умерла от тромбоэмболии лёгочной артерии в больнице Глазго 13 октября 2025 года в возрасте 76 лет.

Творчество

Уикомб привлекла внимание в ЮАР и на международном уровне своей первой книгой «You Can't Get Lost in Cape Town» (1987). Этот частично автобиографический сборник взаимосвязанных рассказов о временах апартеида получил широкое признание. В 2000 году Тони Моррисон назвала его «соблазнительным, блестящим и драгоценным»[10]. Главная героиня — молодая женщина, выросшая в африкаансоязычной «цветной» общине в Малом Намакваленде, но говорящая по-английски. Она учится в Университете Западной Капской провинции, уезжает в Англию и пишет сборник рассказов. Эту работу сравнивали с романом В. С. Найпола «Загадка прибытия»[11].

Её второй художественной работой стал роман «David's Story» (2000). Действие частично происходит в 1991 году, на закате эпохи апартеида. Книга исследует роль цветных и женщин в военном крыле АНК, а также проблемы адаптации к реалиям «новой Южной Африки». Представляя роман как работу переписчика, создающего повествование из разрозненных заявлений главного героя Дэвида Дирксе, Уикомб поднимает вопросы о написании истории в период политической нестабильности. Рассказывая истории народа гриква, от которого частично происходит Дирксе (как и сама Уикомб), книга показывает опасности этнической исключительности. Роман изучается как ключевое произведение о переходном периоде в ЮАР наряду с книгами «Бесчестье» (1999) Дж. М. Кутзее и «Горькие плоды» (2001) Ахмата Дангора[12].

Второй роман Уикомб «Playing in the Light» (2006) рассказывает о Мэрион Кэмпбелл, дочери цветной пары, которой удалось выдать себя за белых. Действие происходит в Кейптауне в середине 1990-х годов. Героиня узнаёт болезненную историю своих родителей и переосмысливает своё место в постапартеидной ЮАР.

Второй сборник рассказов «The One That Got Away» (2008) посвящён человеческим отношениям: браку, дружбе, семейным узам и отношениям с прислугой. Действие происходит в основном в Кейптауне и Глазго. Многие рассказы связаны между собой и повествуют о южноафриканцах в Шотландии или шотландцах в ЮАР.

Третий роман «October» вышел в 2015 году. Главная героиня Мерсия Мюррей возвращается из Глазго в Намакваленд, чтобы навестить брата и его семью, и сталкивается с вопросом о значении слова «дом». Роман явно отсылает к книге Мэрилин Робинсон «Дом» — именно такое название Уикомб изначально хотела дать своей работе.

Уикомб предпочитала публиковать свои художественные произведения в некоммерческих издательствах, таких как The Feminist Press и The New Press. Её рассказы публиковались во многих сборниках, включая «Colours of a New Day: Writing for South Africa» (1990) и «Daughters of Africa» (1992).

Последний роман «Still Life» был опубликован в 2020 году издательством The New Press и вошёл в десятку лучших исторических романов года по версии The New York Times. Книга получила высокие оценки критиков за оригинальность. Хотя формально книга посвящена Томасу Принглу, которого называют отцом южноафриканской поэзии, история рассказывается через призму персонажей из прошлого. Среди них вест-индская рабыня Мэри Прингл, чьи мемуары опубликовал Прингл; приёмный сын Прингла Хинза Маросси (койсанского происхождения); и сэр Николас Грин, персонаж, путешествующий во времени со страниц книги. В романе присутствуют паранормальные элементы, но он не является ни триллером, ни детективом. Персонажи перемещаются в современном мире, но их главная цель — исследовать прошлое.

Уикомб также опубликовала множество статей по литературной и культурной критике. Их подборка вошла в сборник «Race, Nation, Translation: South African essays, 1990–2013» (2018). Её собственное творчество стало предметом многочисленных эссе, трёх специальных выпусков журналов (Journal of Southern African Studies, Current Writing и Safundi) и сборника «Zoë Wicomb & the Translocal: Scotland and South Africa» (2017). В 2015 году Уикомб возглавляла жюри премии Кейна за африканскую литературу.

Награды и премии

Творчество Уикомб отмечено рядом премий. В 2009 году она вошла в шорт-лист Премии писателей Содружества (за «The One That Got Away»), в 2012 году была номинирована на Нейштадтскую литературную премию, а в 2015 году попала в шорт-лист премии Барри Ронге (за «October»)[13].

  • 2001: Премия M-Net (за «David's Story»)[14].
  • 2010: Почётный доктор Открытого университета.
  • 2013: Премия Уиндема — Кэмпбелла в области литературы. В решении жюри отмечалось, что её тексты исследуют сложности понятия «дом» и проблемы существования в мире[15].
  • 2016: Почётный доктор литературы Кейптаунского университета.
  • 2022: Почётный доктор Университета Западной Капской провинции за академический и творческий вклад[16][17].

Примечания

  1. 1 2 ‘She changed my life’: tributes to South African writer (англ.) — Glasgow: Newsquest, 2025. — ISSN 0965-9439
  2. 1 2 3 4 5 6 Chao R. Zoë Wicomb, Acclaimed South African Author, Dies at 76 (англ.) / J. Kahn — Manhattan, New York City: The New York Times Company, A. G. Sulzberger, 2025. — ed. size: 1122400; ed. size: 1132000; ed. size: 1103600; ed. size: 648900; ed. size: 443000 — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
  3. 1 2 SA literary icon, Zoë Wicomb passes away at 77 - eNCA (англ.)
  4. 1 2 3 4 5 https://www.theguardian.com/books/2025/oct/28/zoe-wicomb-obituary
  5. UWC History. University of the Western Cape. Дата обращения: 18 июня 2026. Архивировано 28 февраля 2013 года.
  6. Attridge, Derek. Zoë Wicomb obituary, The Guardian (28 October 2025). Дата обращения: 18 июня 2026.
  7. Wicomb, Zoe Zoe Wicomb A Writer Of Rare Brilliance. Intermix. Дата обращения: 18 июня 2026.
  8. Neel Mukherjee, "Homing instinct: October by Zoë Wicomb", New Statesman, 26 June 2014.
  9. de Beer, Diane Reluctant Author Zoë Wicomb Gets It Right Time After Time With A Story Of Its Time (англ.). De Beer Necessities (31 октября 2020). Дата обращения: 18 июня 2026.
  10. de Waal, Shaun OBITUARY | Zoë Wicomb 1948-2025: The author who captured South Africa's shadows and light. news24.com (15 октября 2025). Дата обращения: 18 июня 2026.
  11. Donnelly, K. (2014). "Metafictions of development: The Enigma of Arrival, You Can’t Get Lost in Cape Town, and the place of the world in world literature", Journal of Commonwealth Literature, 49(1), 63–80.
  12. Gready, Paul (2008). "Culture, Testimony, and the Toolbox of Transitional Justice", Peace Review 20, no. 1: 41–48.
  13. Hambidge, Joan The uncompromising Zoë Wicomb. Africa is a Country (3 марта 2017). Дата обращения: 18 июня 2026.
  14. De Waal, Shaun Wicomb takes M-Net prize (неопр.). The Mail & Guardian (1 ноября 2001). Дата обращения: 18 июня 2026. Архивировано 14 ноября 2021 года.
  15. Zoë Wicomb. Windham Campbell Prizes. Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University. Дата обращения: 28 октября 2025. Архивировано 28 сентября 2018 года.
  16. Moolla, Fiona In Memoriam: Professor Zoë Wicomb. uwc.ac.za. University of the Western Cape (14 октября 2025). Дата обращения: 18 июня 2026.
  17. Rhoda, Angelica Remembering Zoë Wicomb: Novelist who reshaped SA narratives. CapeTownETC (15 октября 2025). Дата обращения: 18 июня 2026.

Ссылки