Моранбон (станция метро)
«Моранбо́н» (кор. 모란봉역?, 牡丹峰驛? — Пионовый холм) — станция Пхеньянского метрополитена. Расположена на линии Чхоллима между станциями «Кэсон» и «Сынни»[1]. Оформление станции посвящено воссоединению Кореи, до 2024 года она носила название «Тхонъи́ль», что в переводе также означает «Объединение».
Общие сведения
| «Моранбон» | |
|---|---|
| 모란봉역 Линия Чхоллима | |
| Пхеньянский метрополитен | |
| Расположение платформ | 39°1′55″N 125°45′23″E |
| Расположение |
Чун-гуёк, Пхеньян,  КНДР |
| Дата открытия | 6 сентября 1973 |
| Тип | Пилонная станция глубокого заложения |
| Количество платформ | 1 |
| Тип платформы | островная |
| Выход к улицам | Музею корейской революции, памятникам Ким Ир Сену и Ким Чен Иру |
| Соседние станции | Кэсон и Сынни |
История и описание
Станция была открыта 6 сентября 1973 года под названием «Тхонъиль» (кор. 통일역?, 統一驛?), в составе пускового участка Пхеньянского метрополитена «Пульгынбёль» — «Понхва».
Весной 2019 года на станции были проведены капитальный ремонт и реновация, после которых на платформе и в вестибюлях было улучшено освещение, а также установлены телевизоры, светодиодные экраны и электронные путеводители[2][3]. Станция тогда же была украшена фотографиями на тематику объединения Кореи, а также изображениями пейзажей полуострова[2].
В феврале 2024 года после признания правительством КНДР невозможности мирного объединения Кореи название станции, переводившееся на русский как «Объединение», было заменено на временное «Станция» (역)[4]. О переименовании станции официально объявлено не было, и за рубежом об этом стало известно благодаря фотографии экрана с перечнем станций, сделанной во время экскурсии по Пхеньянскому метро одним из сотрудников посольства России в КНДР и вскоре опубликованной им же[4][5]. Примерно в августе 2024 года станция официально получила новое название — «Моранбон» (в честь расположенного вблизи неё одноимённого холма), которое уже в сентябре появилось на внутренних схемах метрополитена[6].
На платформе станции размещено множество декорированных колонн, которые символизируют «стремление северокорейской нации к объединению отечества»[1]. Важным элементом декора станции «Моранбон» является чеканная медная резьба, также отсылающая к культурам двух Корей[2]. Наземный павильон станции расположен к югу от парка Моранбон, вблизи него находятся монумент Чхоллима, Музей корейской революции и два огромных памятника Ким Ир Сену и Ким Чен Иру, являющиеся одной из главных достопримечательностей Пхеньяна.
