Турецкая телевизионная драма
Турецкая телевизионная драма (тур. televizyon dizileri) — драматические представления (сериалы), часто исторического содержания, обладающие определённой художественной ценностью, выпускаемые на турецком телевидении.
Телевизионная драма считается одним из важнейших экспортных продуктов Турции — как в культурном, так и в экономическом смысле[1][2].
Только за 2012 год экспорт телевизионных драм принес Турции 130 млн долл[3].
История
История турецких сериалов начинается в 1989 году, когда был выпущен сериал «Наш народ», транслировавшийся на протяжении 13 лет. В начале XXI века турецкие сериалы стали покупать страны Латинской Америки и Ближнего Востока. Один из первых турецких серилов, получивших мировую известность — сериал «Запретная любовь», снятый по книге Халита Зии Ушаклыгиля. В центре истории судьба двух героев — Бихтера и Бехлюль. В 2011 году вышел сериал «Великолепный век», пользовавшийся большой популярностью в России[4].
Востребованность турецких сериалов заграницей привела к увеличению потока туристов в страну. Многие экскурсоводы начали организовывать прогулки по местам съёмок турецких сериалов[4].
Как правило, турецкие драматические сериалы насчитывают 35-40 серий. Каждая серия длится от 120 до 150 минут. Для международных трансляций серии разбиваются на части, длительностью по 45 минут. Большая часть сцен снимается на городских улицах. В 80 % сериалов есть сцены, снятые у Босфора[4].
В турецких драматических сериалах часто поднимаются темы о противостоянии бедных и богатых, религиозных и светских семей[4].
Распространенность
Турция производит около 60 телевизионных драм в год[5], в том числе для мужской, женской аудитории, острополитические (например, Ayrılık) и др[6].
Некоторые турецкие телевизионные драмы получили широкую популярность в мире (преимущественно в странах с мусульманским населением, включая некоторые страны Восточной Европы). Историко-эпическая сага «Великолепный век» (Muhteşem Yüzyıl) имеет аудиторию в 200 млн человек и транслировалась в 43 странах[7][8].
Турецкие телевизионные драмы особенно популярны в следующих странах:
- Турция;
- Босния и Герцеговина[9];
- Косово[9];
- Македония[9];
- Болгария[10]
- Словакия[11];
- Греция[2];
- Египет[12];
- Саудовская Аравия[12];
- Афганистан;
- Пакистан[13];
- Иран[14].
Турецкие сериалы показывают в 150 странах, аудитория составляет около 500 миллионов человек[4].
В России турецкие сериалы пользуются популярностью. По данным, опубликованным на 6 августа 2024 года, пользователи онлайн-кинотеатра Movix за первые 6 месяцев 2024 года потратили свыше 1,026 млн часов на просмотр турецких сериалов, которые демонстрировались на ТВ-каналах «Сапфир» и Start World[15]. В онлайн-кинотеатре Иви турецкие сериалы 2024 года транслируются одновременно с их выходом в Турции[16].
Значение
Экспорт турецкой телевизионной драмы был назван главным фактором роста популярности турецкой культуры на Балканах и в арабских странах[17], а также важным фактором роста туристической привлекательности Турции[18]. В соответствии с опросом, проведенным в 2012 году в шестнадцати ближневосточных странах, 75 % всех опрошенных знакомы с этим видом телевизионных передач[19].
По мнению некоторых исследователей, турецкая телевизионная драма играет важное значение в культурной либерализации арабских стран. Это объясняется тем, что в этих сериалах часто демонстрируются довольно либеральные (для арабских стран) нормы поведения, и такие нормы поведения транслируются для значительной части населения этих стран[20].
Популярность турецкой телевизионной драмы как социального феномена исследовалась в академических работах[21].