Траутнер, Петер

Детство Петера Траутнера прошло в музыкальной атмосфере: его бабушка занималась торговлей музыкальными инструментами в Эссене, дедушка выступал на кабаре как искусный свистун, а мать и две тёти, каждая из которых имела по четыре дочери, все получили музыкальное образование. Траутнер посещал народную школу в Эссене, затем учился в интернате Святого Петра у францисканцев в Дорстене, а также в различных гимназиях Дорстена, Эссена и Хемера из-за частых переездов. Получил квалификацию машиниста-слесаря, посещал вечернюю школу во время обучения, затем окончил техническое училище FOS 12 в Мендене. Позже он начал, но не завершил обучение по специальности социальной работы в Зигене, проходил альтернативную службу в евангелической церкви в Дортмунде.

Работал инструментальщиком в Изерлоне, водителем грузовика в Рурской области, почтальоном в Хемере, изготовителем антиквариата в Зигене, сезонным работником в зоопарке Дортмунда, культурным работником в Унне. В период обучения начал заниматься художественным творчеством как самоучка, устраивал первые выставки в барах и кафе.

Траутнер был политически активен: сначала в Партии демократического социализма (ПДС), от которой баллотировался на выборах в ландтаг Северного Рейна-Вестфалии 2000 года в избирательном округе Унна I, получив 0,9% голосов.^[1][2] На выборах 2005 года выступал от WASG по округу Унна II, где набрал 2,6%.^[3][4]

Петер Траутнер был современным художником-самоучкой, который экспериментировал с рецептами изготовления красок по руководствам Макса Дёрнера и Вельте, а также активно изучал современное искусство и историю искусства. В его становлении значительную роль сыграли художник Уве Пипер в Зигене и учитель и художник Вилли Кемпер в FOS 12, который знакомил учеников с выставкой documenta.

Начав с рисунков (особенно тушью, под влиянием Пауля Флоры) и живописи в малом формате, Траутнер впоследствии занялся оформлением стен и фасадов по всей Германии. В Унне его контакт с Уннаским кружком художников и стекольщиком Вильгельмом Бушульте в 1981 году привёл к созданию группы UN-art, с которой он участвовал в выставках и акциях в Италии, Венгрии и Нидерландах.

С получением первых заказов в его творчестве появились скульптура и пластика. Искусствовед Андреа Зинцель отмечала:

В 1996 году, участвуя в симпозиуме Symposium M в Изерлоне, Траутнер приобрёл опыт в технике литья бронзы. В рамках сотрудничества с международными художниками он создал скульптуру двух женских Икаров на трамплине (Икаруссия), иронично намекая, что эмансипация — это и право «разбиться, как Икар». Доктор Йозеф Шпигель, руководитель фонда Künstlerdorf Schöppingen, заказал Траутнеру 50 работ на основе диснеевских комиксов с искусствоведческими аллюзиями, для выставки «Знаменитые картины из частных коллекций Даксбурга», которая впоследствии экспонировалась по всей Европе.

С юмором Траутнер создал серию из 25 объектов «Schöner Nisten» — выставку скворечников с аллюзиями на человеческие пристрастия к «животному» жилью, а также «настоящий велосипед-осёл» (echter Drahtesel) для жителей Унны, где осёл считается неофициальным символом города.

Контакты с промышленностью позволили ему создавать первые стальные скульптуры, такие как Винни из переработанных труб, установленную на велосипедном маршруте Рур в Фрёндеберге. Участие в конкурсах и тендерах принесло ему в 2003 году художественную премию и заказы от компании Keuco в Хемере.

С началом работы в жанре миниатюры Траутнер создал современную форму миниатюры, используя различные материалы и найденные поверхности: не только украшал найденную графику, но и создавал небольшие объекты из дерева или упаковочных коробок, которые затем расписывал миниатюрной живописью. Он также переосмыслил игральные карты, помещая их в новые истории.

Искусствовед Маркус фон Хаген писал:

Траутнер уделял особое внимание образам крылатых существ, особенно ангелов и Икара. В различных выставочных архитектурах он представлял ангелоподобных существ из бронзы, стекла, дерева и других материалов, а также показывал карикатуры на «небесную повседневность». Амели Герцен отмечала:

Религия для Траутнера была мировоззренческим понятием: он рассматривал все религии как выражение общего человеческого стремления к пониманию бытия, что также находило отражение в его искусстве. Для выставки в паломническом центре Тельгте он создал форму для выпечки хлеба в виде креста (ныне в Музей Хайматхаус Мюнстерланд), соответствующую составу традиционного еврейского сладкого хлеба времён Христа.

Будучи профсоюзным активистом с юности, Траутнер участвовал в создании политического искусства, организовывал выставки в профсоюзных домах, где переработанные газетные страницы с новыми рисунками и подписями сохраняли его фирменный ироничный стиль.

• 1981: Музей Хелльвег, Унна
• 1990: Клуб интеллигенции, Дёбельн
• 1990: Галерея E. van Kempen, Эйндховен (Нидерланды)
• 1991: 7 настенных росписей к церковному дню в Рурской области, округ Унна
• 1998: Художественный союз Верне (каталог)
• 2001: Знаменитые картины из частных коллекций Даксбурга (каталог)
• 2004: CulinaDo, выставка в Дортмунде
• 2004: Госпиталь святой Екатерины, Унна, Franziskusweg
• 2005: Икар, Хальденслебен, город и замок
• 2005: Cutout, Stadthalle Kamen
• 2005: Городской экологический маршрут, Унна (4 скульптуры в общественном пространстве)
• 2006: Ангел в деревне, Унна-Хеммерде (социальная скульптура)
• 2007: Миниатюра, Медиа-галерея, Берлин (каталог)
• 2010: Ангелы, Kolping-Bildungsstätte Coesfeld (2 каталога)
• 2012: Glückstück, Sparkasse Iserlohn
• 2012: искусственно, Rathausgalerie Menden
• 2012: Университетская и земельная библиотека, Мюнстер

• 1985: Вилла Ратгеб, Абано-Терме, Италия, группа UN-art
• 1992: Fiera dei Fiori, Пеша, Италия, группа UN-art
• 1995: Районный музей Бург Мильденштайн, Лейсниг
• 1999: Ökumenta, эко-ярмарка, Хамм в Вестфалии
• 2000: Kunstachse Aisch
• 2003: 50 JA, Музей искусства и культурной истории, Дортмунд
• 2005: LünTEC, Технопарк Люнен
• 2009: Mensch sein, Kulturforum Kapelle Waltrop
• 2010: Zeche / Schwimmbad, 2 x Kulturhauptstadt Waltrop
• 2010: Bazonnale, Веймар
• 2010: Triennale Zeitzeichen-Zeitgleich (BBK), 2007 Унна, 2010 Фрёндеберг
• 2010: Unprojekte, Architekturforum Essen
• 2011: Галерея Ункель, Филлах (Австрия)
• 2011: Nicolaihaus, Унна
• 2012: Liberty-wharf St. Helier, Art House Show, Джерси
• 2013: Монастырь Ведингхаузен, Арнсберг
• 2014: rearte Gallery, Вена (Австрия)

• 1996: Symposium M, Изерлон
• 2011: Творческая стипендия Фонда Künstlerdorf Schöppingen

• 2000: Почётная награда мэра города Унна за заслуги в искусстве.
• 2003: Художественная премия компании Keuco, Хемер
• 2013: Художественная премия 24. Drüggelter Kunststückchen