Траверс, Люк
Люк Дже́йкоб Тра́верс (англ. Luke Jacob Travers; род. 3 сентября 2001) — австралийский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб Кливленд Кавальерс Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) по двухстороннему контракту с Кливленд Чардж из Г-Лиги НБА. После выступлений за Рокингем Флэймс в Стэйт Баскетбол Лиге (SBL) Траверс отказался от студенческого баскетбола в США и начал профессиональную карьеру в Австралии. Дебютировал за Перт Уайлдкэтс в Национальной баскетбольной лиге (НБЛ) в 2019 году, а в 2022 году был выбран под 56-м номером клубом Кливленд Кавальерс. В 2023 году перешёл в Мельбурн Юнайтед, а в 2024 году присоединился к Кливленд Кавальерс.
Общие сведения
| Люк Траверс | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| англ. Luke Jacob Travers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Кливленд Кавальерс |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Позиция | лёгкий форвард | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Рост | 201 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Вес | 94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гражданство |
 Австралия |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Дата рождения | 3 сентября 2001 (24 года) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Место рождения | Перт, Западная Австралия, Австралия | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Школа | Уиллеттон Синиор (Перт, Западная Австралия) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Драфт НБА | В 2022 году выбран во 2-м раунде под общим 56-м номером клубом «Кливленд Кавальерс» | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Биография
Ранние годы и начало карьеры
Траверс родился в южном пригороде Перта — Рокингем[1]. Учился в начальной школе Порт-Кеннеди[1] и в Уиллеттон Синиор Хай Скул[2][3]. Играл за Рокингем Флэймс в юношеских командах[4] и дружил с игроком Австралийской футбольной лиги Люком Джексоном[5].
Траверс дебютировал на взрослом уровне за Рокингем Флэймс в Стэйт Баскетбол Лиге (SBL) в 2017 году. Принял участие в пяти матчах, набрав в сумме пять очков[6]. В 2018 году сыграл пять матчей в регулярном сезоне и все пять матчей в плей-офф, помог «Флэймс» обыграть Джералдтон Баккэнирс 2-0 в четвертьфинале и набирал в среднем 14,7 очка в полуфинальной серии против Пэрри Лэйкс Хокс, завершившейся поражением 1-2[7]. В том же году был признан лучшим мужским игроком года WABL[8]. В 2019 году провёл 18 матчей за «Флэймс», набирая в среднем 11,7 очка, 5,2 подбора и 2,3 передачи за игру[9]. Был ключевым игроком команды, часто выходя в стартовом составе, но также использовался как шестой игрок[10]. По итогам сезона был признан самым прогрессирующим игроком SBL[11].
В 2018 году Траверс помог сборной Западной Австралии прервать 17-летнюю безвыигрышную серию, завоевав золото на национальном чемпионате до 18 лет[4][12].
Профессиональная карьера
Перт Уайлдкэтс (2019—2023)
Сезон 2019/20
1 августа 2019 года Траверс подписал контракт с Перт Уайлдкэтс в качестве развивающего игрока на сезон 2019/20 НБЛ[12]. Благодаря высокой атлетичности и универсальности он стал привлекательным вариантом для клуба[10]. Считался одним из самых перспективных молодых баскетболистов Австралии, имел предложения от ряда колледжей США[10], но предпочёл профессиональную карьеру из-за отсутствия мотивации к учёбе[13]. В дебютном матче за «Уайлдкэтс» 1 декабря 2019 года набрал 3 очка, 4 передачи и 2 подбора за 11 минут в проигранной встрече с Аделаида 36ers (88:99)[14]. 20 декабря 2019 года отказался от студенческого баскетбола и подписал трёхлетний контракт с «Уайлдкэтс»[15][16]. В сезоне провёл 4 матча[17] и стал чемпионом НБЛ в составе «Уайлдкэтс» в марте 2020 года[18][19].
В 2020 году Траверс выступал за Кокбёрн Кугарс[13][20], где за 5 матчей в West Coast Classic набирал в среднем 17,8 очка, 14,4 подбора, 5,2 передачи, 2,2 перехвата и 1,2 блок-шота[21].
Сезон 2020/21
Продолжая выступать как развивающий игрок в сезоне 2020/21 НБЛ, Траверс получил большую роль, начав оба предсезонных матча против Иллавара Хокс[22]. Усилив физическую подготовку, был переведён на позицию тяжёлого форварда[22]. Позже уступил место в старте Джарред Бэйрстоу[23], сам Траверс отмечал, что стал менее мотивирован и был вынужден возвращать место в составе. 28 марта 2021 года набрал 16 очков (6/6 с игры) в победе над Сидней Кингз (89:65)[24]. После травмы Брайса Коттона вернулся в стартовую пятёрку на позиции защитника в концовке регулярного сезона и полуфиналах[25]. 27 мая набрал 16 очков и 8 подборов в победе над «Кингз» (81:67)[26]. В полуфинальной серии с «Иллавара» в среднем набирал 10,7 очка, 7,3 подбора и 3 передачи[25]. Пропустил первые два матча финала против Мельбурн Юнайтед из-за травмы икроножной мышцы[27][28][29], вернулся в третьем матче, набрав 9 очков и 6 подборов со скамейки в проигранной встрече (76:81)[30][31].
1 июля 2021 года подписал контракт с Мандура Мэджик на остаток сезона NBL1 West[32], однако не был допущен к играм медицинским штабом «Уайлдкэтс»[33].
Сезон 2021/22
В сезоне 2021/22 Траверс был полноценным игроком основного состава[34] и занял 83-е место в рейтинге топ-100 драфта НБА по версии ESPN[35]. 5 декабря 2021 года сделал рекордные для себя 14 подборов в победе над Кэрнс Тайпанс (90:67)[36][37]. 5 февраля 2022 года набрал рекордные 24 очка в победе над Саут Ист Мельбурн Финикс (101:79)[38]. В среднем за сезон набирал 7,8 очка, 5,4 подбора, 2,3 передачи, 0,8 перехвата и 0,7 блок-шота, играя как на периметре, так и под кольцом, а также периодически исполняя роль разыгрывающего[39].
Драфт НБА 2022 и Летняя лига
24 апреля 2022 года Траверс объявил о своём участии в драфте НБА 2022 года[40]. Был выбран под 56-м номером клубом Кливленд Кавальерс[41]. Принял участие в Летней лиге НБА 2022 в составе «Кавальерс»[42], где за 5 матчей набирал в среднем 6,6 очка, 4,6 подбора, 1,8 передачи, 1,2 перехвата и 1,2 блок-шота[43].
Сезон 2022/23
Траверс вернулся в Перт Уайлдкэтс на сезон 2022/23 НБЛ[44]. Помог команде выйти в плей-офф, набрав 22 очка, 11 подборов и 6 передач в заключительном матче регулярного сезона против Сидней Кингз[45]. В 29 матчах сезона в среднем набирал 9,7 очка, 5,7 подбора, 2,9 передачи и 1,1 перехвата[46].
30 марта 2023 года покинул «Уайлдкэтс»[47].
Мельбурн Юнайтед (2023—2024)
17 апреля 2023 года подписал трёхлетний контракт с Мельбурн Юнайтед[48][49][50]. Через три месяца помог Кливленд Кавальерс выиграть Летнюю лигу НБА 2023[51][52][53]. Принял участие во всех пяти матчах, набирая в среднем 7,8 очка, 6,8 подбора, 1,6 передачи и 2,2 блок-шота[53].
Изначально был подписан как тяжёлый форвард, но в предсезонке пробовался на позиции разыгрывающего[54]. В дебютном матче за «Юнайтед» 28 сентября 2023 года набрал 20 очков в победе над Саут Ист Мельбурн Финикс (82:67)[55]. В первом матче полуфинальной серии против Иллавара Хокс набрал 24 очка и сделал 8 подборов в победе в овертайме (115:106)[56]. В 36 матчах (34 в старте) сезона 2023/24 набирал в среднем 12,4 очка (51,7 % с игры), 7,6 подбора, 2,1 передачи, 1,33 блок-шота и 1,17 перехвата за 27 минут[57].
7 августа 2024 года «Юнайтед» отпустил Траверса для продолжения карьеры в НБА[58].
Кливленд Кавальерс (2024—настоящее время)
В июле 2024 года вновь присоединился к Кливленд Кавальерс для участия в Летней лиге НБА 2024,[59] а 28 августа подписал двухсторонний контракт с клубом[60], разделяя сезон 2024/25 между «Кавальерс» и их фарм-клубом Кливленд Чардж в Г-Лиге НБА[57]. Принял участие во всех четырёх предсезонных матчах «Кавальерс»[61]. Дебютировал в НБА 1 ноября 2024 года против Орландо Мэджик, проведя на площадке последние 4 минуты и набрав 4 очка, 2 подбора, 2 передачи и 1 блок-шот в победе 120:109[62][63]. 13 декабря оформил первый в карьере трипл-дабл: 25 очков, 11 передач, 10 подборов и 2 блок-шота за 38 минут в победе «Чардж» над Висконсин Херд (141:131)[64][65]. После этого матча выбыл из-за травмы голеностопа до конца января[66]. 13 февраля 2025 года оформил второй трипл-дабл сезона: 25 очков, 18 подборов, 10 передач и 2 блок-шота в победе над Рэпторс 905 (130:116)[67]. 12 марта сделал третий трипл-дабл: 16 очков, 11 подборов, 10 передач в победе над Рип Сити Ремикс (120:113)[68]. 29 марта оформил четвёртый трипл-дабл: 11 очков, 11 подборов, 11 передач в победе над Лонг-Айленд Нетс (128:93)[69][70].
2 июля 2025 года Траверс вновь подписал двусторонний контракт с «Кавальерс»[71].
Карьера в сборной
В 2018 году Траверс выступал за Австралию на чемпионате мира U17 в Аргентине и завоевал золото на чемпионате Азии U16 в Китае[12][72]. В финале против Китая набрал 22 очка, 8 подборов, 3 передачи, 4 перехвата и 2 блок-шота, был включён во вторую символическую сборную турнира[73].
В августе 2022 года дебютировал за основную сборную Австралии («Бумерс») в отборочных матчах чемпионата мира 2023 года[74][75].
Достижения
Командные
- Национальная баскетбольная лига (Австралия)
| Год | Команда | Достижение |
|---|---|---|
| 2020 | Перт Уайлдкэтс | Чемпион НБЛ |
| 2021 | Перт Уайлдкэтс | Победитель Кубка НБЛ |
- Стэйт Баскетбол Лиг
| Год | Команда | Достижение |
|---|---|---|
| 2019 | Рокингем Флэймс | Самый прогрессирующий игрок SBL |
- Г-Лига НБА
| Год | Команда | Достижение |
|---|---|---|
| 2023 | Кливленд Кавальерс | Победитель Летней лиги НБА |
- В сборной
| Год | Команда | Достижение |
|---|---|---|
| 2017 | Австралия (юноши) | Золотая медаль чемпионата Азии U16 |
Личные
| Год | Команда | Награда |
|---|---|---|
| 2018 | Рокингем Флэймс | Лучший мужской игрок года WABL |
| 2019 | Рокингем Флэймс | Самый прогрессирующий игрок SBL |
| 2017 | Австралия (юноши) | Включён во вторую символическую сборную чемпионата Азии U16 |
