Торрес Мальдонадо, Хавьер

Учился в Национальной консерватории музыки в Мехико, где его главными преподавателями были Хосе Суарес (гармония, контрапункт, музыкальные формы) и Ичиллио Бредо (скрипка и альт). В 1999 году получил диплом по композиции в Миланской консерватории имени Джузеппе Верди под руководством Сандро Горли и Алессандро Сольбьяти. В те же годы совершенствовал мастерство композиции у Франко Донатони, Ацио Корги (Национальная академия Санта-Чечилия, Музыкальная академия Киджи в Риме) и Ивана Феделе (Страсбургская консерватория, Франция). В 2003 году завершил обучение электроакустической музыке, а в 2004 году был отобран для участия в курсе композиции и новых технологий IRCAM в Париже.

В своих произведениях Торрес Мальдонадо исследует инновационные способы организации времени и пространства. В произведении для инструментального ансамбля и электроакустического устройства De Ignoto Cantu (2004) композитор представляет различные мелодические линии, которые происходят из простой матрицы, состоящей из небольшого числа элементов. Каждая линия содержит значительную степень горизонтального консонанса (с точки зрения спектрализма), который контрастирует с интервалами, возникающими на вертикальном уровне от мелодических наложений и разнообразия ритмических акцентов. Это создаёт моменты временного и гармонического диссонанса, когда спектральные основные тона отклоняются на полутон. Композитор связывает гармонические поля с различными уровнями организации ритмической пульсации, создавая процесс, подобный искажению через отражение^[2].

По словам самого композитора, триптих произведений Figuralmusik (1996—1998) возник из увлечения перцептивными иллюзиями, переведёнными в невозможные в реальности объекты, и результатами переплетения планов и перспектив, применяемых Джанбаттистой Пиранези и М. К. Эшером^[3]. Сжимая, расширяя, переплетая и перерабатывая ограниченное число музыкальных фигур, Торрес Мальдонадо расширяет перспективу восприятия музыкальных объектов через быстрые или очень медленные наложения различных временных флуктуаций.

Иногда Торрес Мальдонадо использует эти сложные техники для передачи социального или политического послания. В одном из своих известных произведений, Exabrupto (1998), он применяет сложные переходы во времени и пространстве, резкие разрывы в форме и полиметрию как дань памяти мексиканским индейцам, убитым в Актеале (Чьяпас) в 1998 году.

Хавьер Торрес Мальдонадо получил множество наград в области музыкальной композиции, среди которых «Da Capo» (Бранденбургская биеннале и Бранденбургский симфонический оркестр, 2012), Commande d’Etat (государственный заказ Франции трижды подряд: 2007, 2009 и 2011), международная премия по композиции для ансамбля и электроакустической системы GRAME (Национальный центр музыкального творчества) в Лионе (2006), «Reine Elisabeth» в Брюсселе (2004), «Alfredo Casella» в Сиене (2002), «Reine María José» в Женеве (2000), «Ad Referendum II» в Монреале (1998), «Città di Barletta» (Италия), «Prix des Musiciens» (1998), присуждаемая Nouvel Ensemble Moderne, «Медаль Моцарта» от мексиканского правительства и посольства Австрии в Мексике. Дважды подряд занимал второе место на международном конкурсе композиции «Моцарт» в Зальцбурге (1999 и 2001).

Его музыка заказывалась и исполнялась на международных фестивалях, включая Неделю Моцарта в Зальцбурге, Венецианскую биеннале, фестиваль «Música» в Страсбурге, биеннале «Musiques en Scène» в Лионе, Музыкальную неделю в Сиене, Gaudeamus Music Week (Амстердам), фестиваль Milano Música, Люцернский фестиваль, Focus! Festival (Нью-Йорк), фестиваль Акиёсидай (Япония), Nuova Consonanza (Рим), Festival Days of Contemporary Music (Дрезден), Rencontres entre Compositeurs et Interprètes (Париж), Tiroler Festspiele Erl (Австрия), CDMC в Мадриде, фестивали в Суэке и Аликанте (Испания), Международный фестиваль Сервантино (Мексика).

Его произведения исполняют известные музыканты, среди которых Арман Ангстер, Марио Кароли, Карло Кьяраппа, Паскаль Конте, Пабло Маркес, Лоррейн Вайянкур, Даниэль Кавка, Квартет Ардитти, Ensemble Aleph, Nouvel Ensemble Moderne, Ensemble Orchestral Contemporain, San Francisco Contemporary Music Players, Divertimento Ensemble, Ensemble Risognanze, Национальный оркестр Бельгии, Симфонический оркестр театра Ла Фениче в Венеции, Симфонический оркестр Бильбао, Оркестр Гайдна в Больцано, Оркестр Тосканы.

В качестве дирижёра Dynamis Ensemble он программировал премьеры произведений молодых композиторов на различных фестивалях по обе стороны Атлантического океана.

Проживает в Италии с 1996 года. С 2007 года является профессором композиции и новых технологий в Миланской консерватории имени Дж. Верди. С 2003 по 2007 год преподавал электроакустическую музыкальную композицию, компьютерную композицию и техники композиции XX века и современности в консерваториях имени А. Вивальди в Алессандрии и имени А. Бонпорти в Тренто. Проводил мастер-классы, семинары, курсы и лекции в консерваториях Тренто-Рива-дель-Гарда и Монополи (Италия), консерваториях Лугано и Лозанны (Швейцария), а также в Мексике и Испании^[4].

• Amberola Records (AMBC CD 7141 33719) Exabruto, для трёх инструментальных групп, 1 пианиста и 1 перкуссиониста. Nouvel Ensemble Moderne, дирижёр: Лоррейн Вайянкур.
• Stradivarius (STR 33719) Exabrupto, для трёх инструментальных групп, 1 пианиста и 1 перкуссиониста. Nouvel Ensemble Moderne, дирижёр: Лоррейн Вайянкур.
• Stradivarius (STR 33719) Tiento, для виолончели и электроники. Андреа Кавуото, виолончель.
• Stradivarius (STR 33719) The unexpected clock in the mirrors, для скрипки, бас-кларнета и инструментального ансамбля. Карло Кьяраппа, скрипка, Рокко Паризи, бас-кларнет, Dynamis Ensemble, дирижёр Хавьер Торрес Мальдонадо.
• Stradivarius (STR 33719) Orior, для фортепиано соло. Кандида Феличи, фортепиано.
• Stradivarius (STR 33719) De ignoto cantu, для бас-кларнета, трубы, перкуссии, скрипки, виолончели и электроакустических средств. Dynamis Ensemble, дирижёр: Хавьер Торрес Мальдонадо.
• Stradivarius (STR 33719) Luz, для аккордеона и струнного квартета. Джермано Скурти, аккордеон, струнный квартет Terpsycordes.
• Ambroisie (AMB 9987) Obscuro etiantum lumine, для скрипки и трёх оркестровых групп. Михаил Овруцкий, скрипка, Национальный оркестр Бельгии, дирижёр Джайлс Варга.

Сольный инструмент

• Alborada (2004), для сопрано-саксофона (40"). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12450 Z., год публикации: 2004.
• Desde el instante (2002), 3 пьесы для кларнета соло (6/7’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12089 Z., год публикации: 2004.
• Invención (2002), для скрипки соло (около 40"). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12076 Z., год публикации: 2002.
• Lacrymosa I (2001), для аккордеона или любого клавишного духового инструмента (4’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 11936 Z., год публикации: 2001.
• Orior (1997) для фортепиано соло (или клавесина, или фортепиано соло) (7'). Universal Edition, Вена, UE31247, год публикации: 1998.
• Primer libro del canto alado (2006) для флейты-пикколо, флейты, альтовой флейты и басовой флейты — 1 исполнитель (около 6’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12855 Z., год публикации: 2006.
• Tiento (2000) для виолончели соло (6/7’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 11734 Z., год публикации: 2000.
• Tres estudios para violín (2001) (9—10'). Universal Edition, Вена, UE31904, год публикации: 2001.

Сольный инструмент и электроника

• Alborada (2004) версия для сопрано-саксофона и CD (40"). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12450 Z., год публикации: 2004.
• Hacia el umbral del aire (2005), для аккордеона и электроакустического устройства (доступно в двух версиях: 4 канала и стерео), (7’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12710 Z., год публикации: 2005.
• Huayra Yana (2003) для басовой флейты и цифровой электроакустической поддержки (4 канала или стереоверсия). (10’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12246 Z., год публикации: 2003.
• Tiento (2004), версия для виолончели и CD (около 7’), Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12387 Z., год публикации: 2004.

Камерная музыка

• Ad imitationem moduli (2004), для скрипки, альта и виолончели (4’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12396 Z., год публикации: 2004.
• De ignoto cantu (2003), версия для 3 исполнителей: бас-кларнет, перкуссия, виолончель и CD ad libitum (8’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12325 Z., год публикации: 2003.
• Espira I, Espira II (2005) для гитары, фортепиано, скрипки и виолончели (около 8’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12325 Z., год публикации: 2005.
• Imágenes de la caída de Altazor (2003) для 2 фортепиано и 2 перкуссий (14’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12159 Z., год публикации: 2005.
• Interstizi (2003) для скрипки и виолончели (11’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12205 Z., год публикации: 2003.
• Luz (2000), для аккордеона и струнного квартета (16/17’) Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 11778 Z., год публикации: 2001.
• Montuno y canto (2006), для 2 скрипок (1’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12856 Z., год публикации: 2006.
• Квинтет (1994), для флейты, гобоя, кларнета, фагота и валторны, (5'). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 11726 Z., год публикации: 2000.
• Reflejo espiral (2000), для альтовой флейты и перкуссии. (3') Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 11735 Z., год публикации: 2000.
• Segundo libro del canto alado (2006), для кларнета и струнного квартета. (9') Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12872 Z., год публикации: 2006.
• Sones (2001), для скрипки, виолончели и фортепиано. (9') Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 11858 Z., год публикации: 2006.

Инструментальный ансамбль

• Claroscuros (2001), для 2 кларнетистов, бас-тромбона, виолончели и контрабаса (12'). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 11934 Z., год публикации: 2001.
• De Ignoto Cantu (2004), вторая версия: бас-кларнет, труба, перкуссия, скрипка, виолончель и CD ad libitum, (8’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12419 Z., год публикации: 2005.
• Ecos (2002), для двух групп духовых инструментов (8’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12043 Z., год публикации: 2002.
• El suspiro del Ángel (2006), для 3 инструментальных групп и электроакустического устройства (4 канала). (10’30"). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12869 Z., год публикации: 2006.
• Exabrupto (1997/98), для 3 инструментальных групп, фортепиано и 1 перкуссиониста. (16/17’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12869 Z., год публикации: 2006.
• Figuralmusik I (1996) для флейты, кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано (8’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 11728 Z., год публикации: 2000.
• Figuralmusik II (1996) для 10 исполнителей (8’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 11730 Z., год публикации: 2000.
• Figuralmusik II/a (2003), для 10 исполнителей и электроники (CD), (8’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12185 Z., год публикации: 2004.
• Hemisferios artificiales (2002) для флейты, кларнета, 1 перкуссии, фортепиано, скрипки и виолончели (8’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12049 Z., год публикации: 2002.
• Sinfonía Mixta (1996—1998), для 3 инструментальных групп и электроакустического устройства (8 каналов). (21’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 13140 Z., год публикации: 2008.

Солирующие инструменты и инструментальный ансамбль

• The unexpected clock in the mirrors, для скрипки, бас-кларнета и инструментального ансамбля (12'). Edizioni Nuova Stradivarius, Милан, год публикации: 2005.

Оркестр

• Como el viento (2002), для оркестра, (15’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12272 Z., год публикации: 2002.
• Currentes (2003), для оркестра, (10’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12161 Z., год публикации: 2003.
• Esferal (2006), для оркестра и CD (11’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12161 Z., год публикации: 2006.
• Silueta (2001), для оркестра, (6’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 11888 Z., год публикации: 2001.
• Tres invenciones «Haydn» (2005), для оркестра, (10’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12554 Z., год публикации: 2005.

Солирующие инструменты и оркестр

• Figuralmusik III (1998), для флейты, гобоя, кларнета и струнного оркестра (8—9’) Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 11732 Z., год публикации: 2000.
• Obscuro etiantum lumine (2004) для скрипки и 3 оркестровых групп (12’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12685 Z., год публикации: 2000.

Вокальная музыка

• Uris (1999), для 16 смешанных голосов на тексты Руми, Чино да Пистойя и Тибо Наваррского (6’30"). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12049 Z., год публикации: 2000.

Вокальная музыка с инструментами

• …en el aire… (2002) для сопрано и 5 исполнителей, тексты Октавио Паса и Эдуардо Торреса Мальдонадо (8’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12077 Z., год публикации: 2002.
• Ximohua (1997) для голоса и квинтета духовых на тексты Несауалькойотля (9/10’). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 11740 Z., год публикации: 2000.

Электроакустика

• Aurae (2002), электроакустическая композиция (CD) (7’53"). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12453 Z., год публикации: 2004.
• Fontane (2002), электроакустическая композиция (CD стереоверсия) (5’42"). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 12454 Z., год публикации: 2004.
• Ventus animae, электроакустическая композиция (CD стереоверсия) (1’37"). Edizioni Suvini Zerboni, Милан, S. 13121 Z., год публикации: 2007.

Видео (сотрудничество)

• Fontane (2004) Видео, созданное Элизой Францои и Сарой Майно на основе электроакустической композиции Хавьера Торреса Мальдонадо «Fontane» (5’42"). Италия, 2005.

• 2008—2009: Резидент, Фонд Чивителла Раньери в Нью-Йорке.
• 2007—2011: Commande d'État, государственный заказ Франции, Министерство культуры и коммуникации Франции, для написания произведения для сопрано Франсуазы Кублер и Ensemble Accroche Note из Страсбурга.
• 2006: Шестой международный конкурс композиции GRAME (Национальный центр музыкального творчества), Лион, Франция. Произведение по заказу GRAME, Ensemble Orchestral Contemporain и биеннале Musiques en Scène в Лионе: «Sinfonía Mixta», для 15 инструментов и электроакустического устройства (7.1). Жюри: Анри Форес, Пьер-Ален Жаффрену, Даниэль Кавка, Дидье Мюлейзен, Франсуа Парис, Беатрис Рамо и Лоррейн Вайянкур.
• 2004: Первая премия, Международный конкурс композиции имени королевы Елизаветы в Брюсселе. Награждённое произведение: Obscuro entiantum lumine, для скрипки и 3 оркестровых групп. Жюри: Луис де Пабло, Кайя Саариахо, Михаэль Жаррель, Тристан Мюрай, Лука Франческони, Иван Феделе, Ари ван Лисебет, Штефан Никулеску, Фредерик ван Россум, Н. Боленс.
• 2004: FONCA Национальный фонд культуры и искусств и Министерство иностранных дел Мексики. Финансирование записи компакт-диска «Exabrupto», изданного Stradivarius.
• 2003—2006. CONACULTA. Член Национальной системы творцов искусства Мексики.
• 2001: Первая премия, X Международный конкурс композиции «Альфредо Казелла» в Сиене. Награждённое произведение: Como el viento, для оркестра. Жюри: Ацио Корги, Иван Вадор, Микеле Далл’Онгаро.
• 2000: Первая премия, Международный конкурс композиции имени королевы Марии Хосе в Женеве. Награждённое произведение: Luz, для аккордеона и струнного квартета. Жюри: Мариус Констан, Паскаль Конте, Габор Такач-Надь, Жан Балисса, Филипп Динкель, Эрик Годибер.
• 1999: Первая премия: Международный конкурс композиции «Ad Referendum II» SMCQ, Монреаль. Награждённое произведение: Figuralmusik II, для 10 инструменталистов. Премия присуждена публикой.
• 1999: Медаль Моцарта.
• 1998: Prix des Musiciens, Nouvel Ensemble Moderne, Международный форум в Монреале.
• 1997: Первая премия, Международный конкурс композиции «Città di Barletta», Италия. Награждённое произведение: Ximohua, для голоса и квинтета духовых.
• Дважды подряд (2000 и 2003): Вторая премия, международный конкурс композиции «Моцарт» в Зальцбурге.
• 2006, VI Мексиканская музыкальная трибуна, категория: электроакустическая музыка с инструментами. Произведение выбрано для представления Мексики на Международной трибуне композиторов ЮНЕСКО в Париже: Tiento, для виолончели и электроакустического устройства.
• 2004: выбран одним из 10 композиторов-резидентов на III Международном форуме молодых композиторов Ensemble Aleph.
• 2004: выбран одним из 10 композиторов-резидентов на 1ères. Rencontres entre Compositeurs et Interprètes в Париже. Syntono, Cité Culture, Cité Internationale Universitaire в Париже.
• 2003: почётное упоминание, Международный конкурс композиции «Settimane Musicali di Stresa» за произведение Currentes II, для оркестра.
• 1999: почётное упоминание за произведение «Uris», для 16 смешанных голосов, Международный конкурс композиции «Guido d’Arezzo».