Типы вопросов в немецком языке

Общие вопросы (нем. Ja/Nein-Fragen) требуют ответа «да» или «нет»^[3]. Первое место в таком вопросительном предложении занимает сказуемое или глагол-связка (при составном именном сказуемом)^[4][5]: Kommt er heute? — Nein, er kommt nicht.; Sind Sie Student? — Ja, ich bin Student.

Если в вопросительном предложении есть модальный глагол, он занимает позицию сказуемого, а смысловой глагол уходит в конец предложения.

В специальных вопросах (нем. W-Fragen) на первом месте обычно стоят вопросительные слова (wer, was, wie, wo, wann, warum и т. д.), большинство которых начинается с буквы W. За вопросительным словом обычно следует спрягаемая форма глагола, а затем подлежащее^[4][5]: Wer ist das? — Кто это?; Was machst du? — Что ты делаешь?

Альтернативные вопросы (нем. Alternativfragen) содержат союз oder «или» и, как правило, предполагают выбор между двумя или несколькими вариантами: Trinkst du Tee oder Kaffee? — Ты пьёшь чай или кофе?

Для подтверждения информации могут использоваться конструкции с oder? и nicht wahr?. Такие конструкции обычно строятся на основе повествовательного предложения, к которому через запятую добавляется вопросительная часть^[3]:

• Er kommt heute ins Kino, nicht wahr? — Он ведь идёт сегодня в кино, не правда ли?
• Das ist dein Auto, oder? — Это твоя машина, не так ли?

Большинство основных вопросительных слов в немецком языке начинается с буквы W. Обычно они вводят вопросы, требующие содержательного ответа. К наиболее употребительным из них относятся^[5][6]:

• Wer? (Кто?) — Wer ist das? (Кто это?);
• Was? (Что?) — Was machst du? (Что ты делаешь?);
• Wie? (Как?) — Wie heißen Sie? (Как Вас зовут?);
• Wo? (Где?) — Wo sind deine Eltern? (Где твои родители?);
• Wohin? (Куда?) — Wohin gehst du? (Куда ты идёшь?);
• Woher? (Откуда?) — Woher kommst du? (Откуда ты?);
• Wann? (Когда?) — Wann kommst du? (Когда ты придёшь?);
• Warum? (Почему?) — Warum bist du nicht in der Schule? (Почему ты не в школе?);
• Wessen? (Чей/Чья/Чьё?) — Wessen Haus ist das? (Чей это дом?)^[3];
• Welcher/Welche/Welches? (Какой/Какая/Какое?) — Welche Früchte bevorzugst du? (Какие фрукты ты предпочитаешь?)^[3];
• Wie viel/Wie viele? (Сколько?) — Wie viel kostet dieses Buch? (Сколько стоит эта книга?).