Теобальд Батлер, 2-й главный виночерпий Ирландии