Сутилл, Уильям Эдвард
Уильям Эдвард Сутилл (англ. William Edward Soothill; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}}) — британский синолог и методистский миссионер в Китае. Профессор китайского языка в Оксфордском университете. Наиболее известен переводом на английский язык «Бесед и суждений» Конфуция и составлением «Словаря китайских буддийских терминов с санскритскими и английскими эквивалентами и санскритско-палийским указателем».
Общие сведения
| Уильям Эдвард Сутилл |
|---|
Биография
Родился в январе 1861 года в Галифаксе (Йоркшир). Поступил в Лондонский университет[1]. Стал священнослужителем Объединённой методистской свободной церкви. В 1882 году прибыл в Китай, где провёл 29 лет в качестве миссионера в Вэньчжоу[2]. До 1909 года там также работала Грейс Стотт, возглавлявшая местное отделение Внутрикитайской миссии[3].
Сутилл основал больницу, педагогический колледж, школы и 200 проповеднических пунктов. В 1911 году стал президентом Императорского университета в Шаньси. По возвращении в Англию в 1920 году был назначен профессором китайского языка в Оксфордском университете[2].
В 1921 году Китайская Республика наградила его орденом Полосатого тигра (третьего класса) за заслуги, связанные с Китайским трудовым корпусом во Франции. В 1926 году входил в состав делегации лорда Уилингдона в Китай по вопросу урегулирования контрибуций после Ихэтуаньского восстания.
В 1884 году женился на Люси Фаррар. Она написала книгу о годах, проведённых в Китае, под названием «Паспорт в Китай». Их дочь Доротея Хоси (род. 1885) вышла замуж за дипломата сэра Александра Хоси и стала автором ряда книг о Китае[4][5]. В 1888 году у Уильяма и Люси родился сын Виктор[6][7], который стал отцом Джона Фаррара Сутилла (оба были врачами).
Избранная библиография
- William Edward Soothill. The student's four thousand [characters and general pocket dictionary]. — 2. — American Presbyterian Mission Press, 1900. — P. 420.
- William Edward Soothill. The student's four thousand ...: characters and general pocket dictionary, Volume 3. — 3. — American Presbyterian Mission Press, 1903. — P. 420.
- William Edward Soothill. The student's four thousand tzu and general pocket dictionary. — 6. — American Presbyterian Mission Press, 1908. — P. 211.
- The Student’s Four Thousand and General Pocket Dictionary (1899)
- A Mission in China (1906, 1907)
- The Analects of Confucius. — Published by the Author, 1910.
- China and Education, with Special Reference to the University for China (1912)
- The Three Religions of China (1913; исправленное издание 1929)
- Timothy Richard of China (1924)
- China and the West: A sketch of their Intercourse (1925)
- A History of China (1927)
- China and England (1928)
- The Lotus of the Wonderful Law: or, The Lotus Gospel (1930)
- A Dictionary of Chinese Buddhist Terms: with Sanskrit and English Equivalents and a Sanskrit-Pali Index (1937, совместно с Льюисом Ходоусом)
- The Hall of Light: A study of Early Chinese Kingship, под редакцией леди Хоси и Дж. Ф. Хадсона (1951)
Примечания
Литература
- The Methodist Archives Biographical Index: Minutes of Conference 1958 and Encyclopedia of World Methodism (1974)
- Young, John William E. Soothill (1861-1935): Missionary and Sinologist. Methodist Heritage (2012). Дата обращения: 20 апреля 2015.