Страх и отвращение в Лас-Вегасе

«Страх и отвраще́ние в Лас-Ве́гасе. Ди́кое путеше́ствие в се́рдце америка́нской мечты́» (англ. Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream) — скандальный биографический роман американского гонзо-журналиста и писателя Хантера Томпсона. Впервые книга была опубликована в октябре-ноябре 1971 года в двух номерах журнала Rolling Stone с иллюстрациями художника Ральфа Стедмана.

Общие сведения
Страх и отвращение в Лас-Вегасе. Дикое путешествие в сердце Американской мечты
Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream.
Автор Хантер Томпсон
Жанр Постмодернизм
Язык оригинала английский
Оригинал издан 1971
Переводчик Алекс Керви
Издатель Random House
Страниц 204

Описание

Роман является сатирой на понятие — «американская мечта». Он полон завуалированных отсылок на поп-культуру и исторические события 1960-х годов (война во Вьетнаме, убийство Джона и Роберта Кеннеди, фильм «Беспечный ездок» и т.д.), также упоминаются многие известные личности того времени (Чарльз Мэнсон, Грейс Слик, Линдон Джонсон, Ричард Никсон, Том Джонс, лейтенант Келли и др.).

Сюжет

В книге нет четкого повествования, оно часто погружается в сюрреализм. Автор часто описывает галлюцинации главного героя от употребления различных наркотических веществ[1].

1971 год. Журналист Рауль Дюк и его адвокат «Доктор Гонзо» едут через Неваду, их цель — написать статью о гонке «Минт 400», которая будет происходить в Лас-Вегасе. У журналиста от наркотических веществ начинаются галлюцинации. Ему кажется, что над машиной летает свора летучих мышей.

После гонки «Минт 400» Дюк вместе с Гонзо напиваются и гуляют по Лас-Вегасу: они безуспешно пытались проникнуть на концерт Дебби Рейнольдс, потом проводили время в заведении «Цирк-Цирк». Возвращаясь в отель поздно ночью, они вспоминают, как за несколько часов до этого Гонзо познакомился с девушкой в лифте, а потом угрожал ножом её спутнику. Адвокат, вспомнив её, начинает ревновать. Дюк успокаивает его и уходит в казино. Вернувшись, он обнаруживает своего адвоката в ванной, одетым и слушающим на полную громкость радио.

Наутро Дюк обнаружил, что Гонзо исчез; оказалось, что он уехал в Лос-Анджелес. Так как у Дюка нет возможности оплатить огромный счёт, ему приходится сбежать, прихватив из номера фрукты и еду, а также огромное количество мыла, купленного адвокатом. Перед тем как уехать, консьерж передает ему телеграмму от Гонзо, в которой говорится о новом задании от редакции — статья о конференции окружных прокуроров по теме «Наркотики и опасные лекарства»; также говорится, что Гонзо забронировал для него номер в отеле «Фламинго». Но Дюк полон решимости покинуть злосчастный Лас-Вегас.

Дюк приезжает в указанный отель, в номере он видит Доктора Гонзо с несовершеннолетней девушкой Люси.

Персонажи

  • Рауль Дюк (альтер эго самого Томпсона) — главный герой и рассказчик многих историй, романов и статей Томпсона.
  • Доктор Гонзо — адвокат и доктор юриспруденции.
  • Автостопщик (Хитчхайкер) — молодой парень, путешествующий по Неваде.
  • Люси — религиозная девушка, фанатка певицы Барбары Стрейзанд. Доктор Гонзо.
  • Ласерда — фотожурналист, отправленный в Лас-Вегас той же редакцией, что и Дюк.
  • Алиса — горничная в отеле «Фламинго», пришедшая убраться в номере Дюка и Гонзо.
  • Брюс Иннес — друг Дюка, с которым они договорились о покупке обезьяны из «Цирк-Цирка».

Иллюстрации

Иллюстратором опубликованного в Rolling Stone романа стал уэльский карикатурист Ральф Стедман. Впервые он сотрудничал с Томпсоном в 1970 году, когда тот нанял художника для иллюстрирования его первой статьи в стиле гонзо «Дерби в Кентукки упадочно и порочно». Многие критики приветствовали Стедмана в качестве иллюстратора романа и компаньона Томпсона[2].

Экранизации

Там, где бродит бизон

В 1980 году был снят художественный фильм «Там, где бродит бизон», (англ. Where the Buffalo Roam) в котором впервые были показаны приключения гонзо-репортёра Хантера Томпсона и его адвоката, Карла Лазло. Журналист пишет сумасшедшие, но пользующиеся успехом статьи, пьет виски, стреляет из пистолета, употребляет LSD и терпеть не может Ричарда Никсона.

Фильм можно считать полуавтобиографическим, поскольку важную роль в создании фильма сыграл роман «Страх и отвращение в Лас-Вегасе. Дикое путешествие в сердце Американской мечты».

Страх и ненависть в Лас-Вегасе

В 1998 году роман был полностью экранизирован Терри Гиллиамом и носил название «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» (англ. Fear and Loathing in Las-Vegas), главные роли в фильме исполнили Джонни Депп и Бенисио дель Торо. Фильм в прокате при бюджете 18,5 миллионов, собрал всего 10,7 миллионов долларов.

Примечания