Страх и отвращение в Лас-Вегасе
«Страх и отвраще́ние в Лас-Ве́гасе. Ди́кое путеше́ствие в се́рдце америка́нской мечты́» (англ. Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream) — скандальный биографический роман американского гонзо-журналиста и писателя Хантера Томпсона. Впервые книга была опубликована в октябре-ноябре 1971 года в двух номерах журнала Rolling Stone с иллюстрациями художника Ральфа Стедмана.
Общие сведения
| Страх и отвращение в Лас-Вегасе. Дикое путешествие в сердце Американской мечты | |
|---|---|
| Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream. | |
| Автор | Хантер Томпсон |
| Жанр | Постмодернизм |
| Язык оригинала | английский |
| Оригинал издан | 1971 |
| Переводчик | Алекс Керви |
| Издатель | Random House |
| Страниц | 204 |
Описание
Роман является сатирой на понятие — «американская мечта». Он полон завуалированных отсылок на поп-культуру и исторические события 1960-х годов (война во Вьетнаме, убийство Джона и Роберта Кеннеди, фильм «Беспечный ездок» и т.д.), также упоминаются многие известные личности того времени (Чарльз Мэнсон, Грейс Слик, Линдон Джонсон, Ричард Никсон, Том Джонс, лейтенант Келли и др.).
Сюжет
В книге нет четкого повествования, оно часто погружается в сюрреализм. Автор часто описывает галлюцинации главного героя от употребления различных наркотических веществ[1].
1971 год. Журналист Рауль Дюк и его адвокат «Доктор Гонзо» едут через Неваду, их цель — написать статью о гонке «Минт 400», которая будет происходить в Лас-Вегасе. У журналиста от наркотических веществ начинаются галлюцинации. Ему кажется, что над машиной летает свора летучих мышей.
После гонки «Минт 400» Дюк вместе с Гонзо напиваются и гуляют по Лас-Вегасу: они безуспешно пытались проникнуть на концерт Дебби Рейнольдс, потом проводили время в заведении «Цирк-Цирк». Возвращаясь в отель поздно ночью, они вспоминают, как за несколько часов до этого Гонзо познакомился с девушкой в лифте, а потом угрожал ножом её спутнику. Адвокат, вспомнив её, начинает ревновать. Дюк успокаивает его и уходит в казино. Вернувшись, он обнаруживает своего адвоката в ванной, одетым и слушающим на полную громкость радио.
Наутро Дюк обнаружил, что Гонзо исчез; оказалось, что он уехал в Лос-Анджелес. Так как у Дюка нет возможности оплатить огромный счёт, ему приходится сбежать, прихватив из номера фрукты и еду, а также огромное количество мыла, купленного адвокатом. Перед тем как уехать, консьерж передает ему телеграмму от Гонзо, в которой говорится о новом задании от редакции — статья о конференции окружных прокуроров по теме «Наркотики и опасные лекарства»; также говорится, что Гонзо забронировал для него номер в отеле «Фламинго». Но Дюк полон решимости покинуть злосчастный Лас-Вегас.
Дюк приезжает в указанный отель, в номере он видит Доктора Гонзо с несовершеннолетней девушкой Люси.
Персонажи
- Рауль Дюк (альтер эго самого Томпсона) — главный герой и рассказчик многих историй, романов и статей Томпсона.
- Доктор Гонзо — адвокат и доктор юриспруденции.
- Автостопщик (Хитчхайкер) — молодой парень, путешествующий по Неваде.
- Люси — религиозная девушка, фанатка певицы Барбары Стрейзанд. Доктор Гонзо.
- Ласерда — фотожурналист, отправленный в Лас-Вегас той же редакцией, что и Дюк.
- Алиса — горничная в отеле «Фламинго», пришедшая убраться в номере Дюка и Гонзо.
- Брюс Иннес — друг Дюка, с которым они договорились о покупке обезьяны из «Цирк-Цирка».
Иллюстрации
Иллюстратором опубликованного в Rolling Stone романа стал уэльский карикатурист Ральф Стедман. Впервые он сотрудничал с Томпсоном в 1970 году, когда тот нанял художника для иллюстрирования его первой статьи в стиле гонзо «Дерби в Кентукки упадочно и порочно». Многие критики приветствовали Стедмана в качестве иллюстратора романа и компаньона Томпсона[2].
Экранизации
В 1980 году был снят художественный фильм «Там, где бродит бизон», (англ. Where the Buffalo Roam) в котором впервые были показаны приключения гонзо-репортёра Хантера Томпсона и его адвоката, Карла Лазло. Журналист пишет сумасшедшие, но пользующиеся успехом статьи, пьет виски, стреляет из пистолета, употребляет LSD и терпеть не может Ричарда Никсона.
Фильм можно считать полуавтобиографическим, поскольку важную роль в создании фильма сыграл роман «Страх и отвращение в Лас-Вегасе. Дикое путешествие в сердце Американской мечты».
В 1998 году роман был полностью экранизирован Терри Гиллиамом и носил название «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» (англ. Fear and Loathing in Las-Vegas), главные роли в фильме исполнили Джонни Депп и Бенисио дель Торо. Фильм в прокате при бюджете 18,5 миллионов, собрал всего 10,7 миллионов долларов.