КультураМассовая культураКино и телевидениеСписок эпизодов телесериала «Убийство» (США)

Список эпизодов телесериала «Убийство» (США)

The Killing 2011 logo.svg

Список эпизодов американского телесериала «Убийство», основанного на датском одноимённом сериале. Сериал выходил в эфир с 3 апреля 2011 года по 4 августа 2013 года на телеканале AMC и 1 августа 2014 на платформе Netflix.

Обзор сезонов

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа Дистрибьютор
Премьера сезона Финал сезона
1 13 3 апреля 2011 19 июня 2011 AMC
2 13 1 апреля 2012 17 июня 2012
3 12 2 июня 2013 4 августа 2013
4 6 1 августа 2014 Netflix

Список серий

Сезон 1 (2011)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код		Зрители
(млн)
11«Пилот»
«Pilot»		Пэтти ДженкинсТелесценарий: Вина Суд3 апреля 20111792,72[1]
В Сиэтле, штат Вашингтон, детектив Сара Линден расследует исчезновение молодой девушки Рози Ларсен. Но существует проблема: тело девушки было найдено в автомобиле, принадлежащем главе городского совета Даррену Ричмонду, что ухудшает его шансы на победу в предстоящих выборах.
22«Клетка»
«Cage»		Эд БьянчиВина Суд3 апреля 20111012,72[1]
Полиция опрашивает родителей Рози и её школьных друзей, что приводит детектива Линден к новым доказательствам.
33«Дьявол»
«El Diablo»		Гвинет Хордер-ПейтонДон Прествич и Николь Йоркин10 апреля 20111022,56[2]
Ричмонд подозревает утечку информации в его команде. Сара разыскивает свидетелей и намечает подозреваемого. В то же время она пытается привыкнуть к работе с новым напарником Холдером.
44«Беззвучное эхо»
«A Soundless Echo»		Дженнифер ГетзингерСу Хью17 апреля 20111032,51[3]
Ларсены планируют похороны дочери. Все улики приводят Линден к учителю литературы Рози, Беннету Ахмеду.
55«Супер 8»
«Super 8»		Фил АбрахамДжереми Донер24 апреля 20111042,25[4]
Даррен Ричмонд и его команда разрабатывают план по борьбе с преступностью. Стэн обращается к коллеге по работе, Белко Ройсу, за помощью в поиске убийцы Рози. Детективы задают вопросы Беннету Ахмеду и его жене.
66«То, что осталось»
«What You Have Left»		Агнешка ХолландНик Пиццолатто1 мая 20111051,81[5]
Полиция дальше расследует причастность Беннета Ахмеда к убийству, что приводит Ларсенов к мысли, что он является главным подозреваемым. Кандидаты в мэры проводят теледебаты; нынешний мэр предполагает, что Ричмонд причастен к убийству.
77«Месть»
«Vengeance»		Эд БьянчиЛинда Бёрстин8 мая 20111061,83[6]
Появляются новые улики против Беннета Ахмеда, но Ричмонд поддерживает его, что приводит к неприятным последствиям.
88«Оппозиция»
«Stonewalled»		Дэн АттиасАарон Зелман15 мая 20111071,98[7]
Расследование детективов пересекается с федеральным расследованием. Утечка фотографий преступления очень расстраивает Ларсенов. Появляются подозрения о причастности Ричмонда.
99«Скрытая тенденция»
«Undertow»		Агнешка ХолландДэн Новак22 мая 20111081,69[8]
Ордер на арест Беннета Ахмеда отменён. Детективы находят его знакомого и выясняют о непричастности к делу Рози. Стэн Ларсен решается на самосуд.
1010«Я скажу вам, когда я буду там»
«Ill Let You Know When I Get There»		Эд БьянчиНиколь Йоркин и Дон Прествич29 мая 20111091,97[9]
Детективы находят нового подозреваемого. Митч Ларсен получает странный звонок о семейном бизнесе. Сотрудники команды Ричмонда узнают интересную правду об их боссе.
1111«Пропавший»
«Missing»		Николь КассельВина Суд5 июня 20111101,98[10]
Расследование заходит в тупик, и детективы занимаются поисками Джека, сына Линден.
1212«Красное солнце»
«Beau Soleil»		Кит ГордонДжереми Донер и Су Хью12 июня 20111111,83[11]
Детективы расследуют связь между убийством и снимками с камер казино. Митч Ларсен узнает, что её муж опустошил свой банковский счет.
1313«Падение Орфея»
«Orpheus Descending»		Брэд АндерсонВина Суд и Ник Пиццолатто19 июня 20111122,32[12]
Детективы расследуют участие Даррена Ричмонда в деле Рози Ларсен. Митч и Стэн Ларсен обсуждают будущее своей семьи. Белко Ройс принимает меры для защиты Ларсенов и мести.

Сезон 2 (2012)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код		Зрители
(млн)
141«Отражение»
«Reflections»		Агнешка ХолландВина Суд1 апреля 20122011,80[13]
Линден выясняет, что улики Холдера были поддельными. Белко арестован. Гвен Итон и Джейми Райт узнают, что Ричмонд оправился от операции, но парализован ниже пояса.
152«Мой счастливый день»
«My Lucky Day»		Дэн АттиасДон Прествич и Николь Йоркин1 апреля 20122021,80[13]
Рюкзак Рози подкинули на порог гаража Ларсена, и Стэн решает, что полиция арестовала не того. Гвен предоставляет больше информации о Ричмонде и ночи убийства. Холдер догадывается, что является пешкой в большой игре. Ричмонд просыпается и узнает, что больше не является подозреваемым, а также о том, что он парализован.
163«Окоченение»
«Numb»		Брэд АндерсонЭлиза Кларк8 апреля 20122031,81[14]
Сара узнает о рюкзаке Рози. Ричмонд обдумывает своё будущее и борьбу за место мэра. Митч Ларсен уходит из семьи.
174«Оги Джун»
«Ogi Jun»		Фил АбрахамДжереми Донер15 апреля 20122041,65[15]
Детективы изучают личность хозяина татуировки «Оги». Джейми и Ричмонд обсуждают будущее кампании. Стэн узнает, что он не свободен от своего прошлого.
185«Призраки прошлого»
«Ghosts of the Past»		Эд БьянчиВэнди Рисс22 апреля 20122051,59[16]
Детективы получаю голосовую почту Рози. Митч говорит с девушкой того же возраста, что и Рози. Даррен узнает, кто стоит за его арестом.
196«Открытия»
«Openings»		Кевин БрэйАарон Зелман29 апреля 20122061,35[17]
Детективы находят нового подозреваемого. Прошлое Стэна все еще преследует его. Митч пытается помочь беглой девушке. К Ричмонду неожиданно приходит Гвен.
207«Килила»
«Keylela»		Николь КассельДэн Новак6 мая 20122071,34[18]
Расследование фокусируется на казино. Возобновление кампании Ричмонда проводит к пресс-конференции со Стэном Ларсеном.
218«Незарезервировано»
«Off the Reservation»		Вина СудНатаниель Халперн13 мая 20122081,61[19]
Сара отчаянно ищет своего пропавшего напарника. Стэн встречается с людьми, обещающими рассказать ему о Рози за вознаграждение.
229«До свиданья, Гайавата»
«Sayonara, Hiawatha»		Фил АбрахамНиколь Йоркин и Дон Прествич20 мая 20122091,31[20]
Сара находит ключи Рози, которые позволяют получить доступ к десятому этажу казино. Стэн узнает о плохом поведении сына Томми в школе. Митч приходит к биологическому отцу Рози Дэвиду Райнеру. Ричмонд просит владелицу казино, Николь Джексон, помочь полиции.
2310«72 Часа»
«72 Hours»		Николь КассельЭлиза Кларк27 мая 20122101,31[21]
Линден попадает в психиатрическую больницу, а Холдер продолжает расследование. Стэн пытается искупить грехи из прошлого. Ричмонд возвращается в предвыборную гонку.
2411«Бульдог»
«Bulldog»		Эд БьянчиДжереми Донер3 июня 20122111,67[22]
Детективы получают доступ к десятому этажу казино. Стэн Ларсен и Даррену Ричмонд принимают решения, которые влияют на их будущее.
2512«Донни или Мари»
«Donnie or Marie»		Кит ГордонАарон Зелман и Вэнди Рисс10 июня 20122121,84[23]
Детективы находят подозреваемого в штабе Ричмонда. Митч и Стэн Ларсен пытаются восстановить семью.
2613«То, что я знаю»
«What I Know»		Пэтти ДженкинсВина Суд и Дэн Новак17 июня 20122131,45[24]
Джейми рассказывает о своей роли в убийстве Рози Ларсен, однако не раскрывает всего произошедшего и провоцирует Холдера застрелить его. Отчаявшись распутать дело детективы отправляются к Ларсенам, чтобы рассказать о смерти Джейми, и застают там Терри, которая до конца проясняет события трагической ночи.

Сезон 3 (2013)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код		Зрители
(млн)
271«Джунгли»
«The Jungle»		Эд БьянчиВина Суд2 июня 20133011,76[25]
Холдер работает с новым напарником и готовится к повышению. Линден живёт, казалось бы, счастливой жизнью, работая в паспортном контроле на паромной переправе. Однако обнаруженный Холдером труп, напомнивший о давно закрытом деле, и близкая казнь осуждённого по этому делу Рэя Сьюарда заставляют Линден задуматься о возвращении.
282«То, что вы боитесь больше всего»
«That You Fear the Most»		Лодж КерриганДэн Новак2 июня 20133021,76[25]
Девушка по кличке Пуля заявляет о пропаже своей подруги, Кэйли Лидз. Сара встречается с бывшим напарником, Джеймсом Скинером, с которым они и посадили Сьюарда. Скинер уверен, что к этому делу не стоит воззвращатсья, но Сара решает навестить Сьюарда, а потом и его маленького сына Эдриана — единственного свидетеля убийства Триши Сьюард. По наводке с его рисунка Линден находит захоронение жертв серийного убийцы.
293«Семнадцать»
«Seventeen»		Кари СкогландЭлиза Кларк9 июня 20133031,47[26]
Скинеру поручают руководить следствием по делу серийного убийцы. Холдер и Линден присоединяются к расследованию. Пуля выводит Холдера на первого подозреваемого. Сара встречается с Эдрианом, и тот просит о встрече с отцом.
304«Попадания в голову»
«Head Shots»		Майкл РаймерНиколь Йоркин и Дон Прествич16 июня 20133041,36[27]
Улики выводят детективов на нового подозреваемого.
315«Испугаться и убежать»
«Scared and Running»		Дэн АттиасХерберт Коулмэн23 июня 20133051,67[28]
Находят новую жертву маньяка, которой удалось выжить.
326«Отчуждение собственности»
«Eminent Domain»		Кит ГордонДэвид Винер30 июня 20133061,37[29]
От выжившей девушки не удаётся ничего добиться. Но Линден сообщает Сьюарду о своих сомнениях насчёт его вины.
337«Надежда убивает»
«Hope Kills»		Триша БрокБретт Конрад7 июля 20133071,62[30]
Детективы вновь меняют подозреваемого.
348«Попытка»
«Try»		Лодж КерриганНик Шеф и Аарон Славик14 июля 20133081,52[31]
Пастор оказывается невиновен. Тем временем Пуля узнаёт личность настоящего убийцы.
359«Расплата»
«Reckoning»		Джонатан ДеммиДэн Новак21 июля 20133091,35[32]
Пулю убивают. Следствие возвращается к кандидатуре Джо Милза в качестве главного подозреваемого. Появляются, казалось бы, неопровержимые доказательства, но Линден выясняет, что Милз никак не мог быть убийцей.
3610«Шесть минут»
«Six Minutes»		Николь КассельВина Суд28 июля 20133101,47[33]
В последний день перед казнью Сара отчаянно пытается спасти Сьюарда, но ей не удаётся даже устроить ему встречу с сыном.
3711«Прямиком отсюда»
«From Up Here»		Фил АбрахамЭлиза Кларк4 августа 20133111,48[34]
Полиция находит новое тело, что ещё больше убеждает детективов в невиновности Милза. Сара также выясняет возможную причину убийства Триши Сьюард.
3812«Дорога на Хемлин»
«The Road to Hamelin»		Дэн АттиасНиколь Йоркин и Доун Прествич4 августа 20133121,48[34]
Детективы рассказывают Скинеру, что подозревают кого-то из своих. Вскоре Холдера арестовывают, но Линден выясняет, что причастен сам Скинер.

Сезон 4 (2014)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код
391«Кровь в воде»
«Blood in the Water»		Николь КассельВина Суд1 августа 2014401
После убийства Скиннера детективы Линден и Холдер стараются скрыть следы преступления. Параллельно они получают дело о хладнокровном и жестоком убийстве респектабельной семьи Стенсбери. Основным подозреваемым становится сын главы семьи, Кайл, совершивший попытку самоубийства и в результате травмы потерявший память.
402«Раскрытие»
«Unraveling»		Лодж КерриганДэн Новак1 августа 2014402
Линден и Холдер узнают о странном пристрастии старшей дочери Стенсбери; Кайл рассказывает им, что внешнее благополучие семьи было кажущимся и никто на самом деле не был счастлив. Дело «Заклинателя» переходит Реддику. Увидев у дочери Скинера кольцо жертвы, он догадываться, что тот и был заклинателем. Реддик также начинает подозревать, что Скинер не просто пропал.
413«Хороший солдат»
«The Good Soldier»		Эд БьянчиНиколь Йоркин и Дон Прествич1 августа 2014403
Детективы узнают о странностях в мировоззрении и поведении родителей Кайла Стенсбери, которые опять же идут вразрез с представлениями о счастливой семье. Линден пытается успокоить дочь Скинера, но только дискредетирует себя. Холдер исповедуется в убийстве на собрании «Анонимных наркоманов», где его подслушивает информатор.
424«Мечта младенца сон»
«Dream Baby Dream»		Грегори МиддлтонШон Уайтселл1 августа 2014404
Информатор передаёт Реддику признание Холдера и тот окончательно уверивается, что Скинера убили и сделали это свои. Детективы тем временем наконец выходят на след кого-то действительно причастного к убийству и выясняют новые подробности о нездоровых пристрастиях матери Кайла. Реддик находит новое захороронение в озере и труп Скинера там же.
435«Правда отдельно»
«Truth Asunder»		Коки ГедройцДэн Новак1 августа 2014405
По делу Стенсбери нет никаких новых зацепок. Реддик пытается давить на Сару и Стивена, но у него нет прямых доказательств и детективы игнорируют его распросы. Кайл начинает вспоминать произошедшее в ночь убийства, а также понимает, что суперинтердант его военной академии является его биологической матерью, и убегает из казармы.
446«Эдем»
«Eden»		Джонатан ДеммиВина Суд1 августа 2014406
Сара прячет Кайла у себя дома, где он окончательно всё вспоминает. Суперинтендант убивает двоих свидетелей и пытается взять на себя убийство семьи Стенсбери. Кайл рассказывает правду о произошедшем в ночь убийства. Линден признаётся Реддику в убийстве Скинера, но её признание игнорируют, поскольку дело может обернуться политическим скандалом. Проходят годы. У Холдера дочь, но похоже, что он разведён. Линден возвращается в Сиетл проездом, встречается с Холдером и всё же решается остаться в городе.

Примечания