Список эпизодов телесериала «Новичок»
«Новичо́к»[1] (англ. The Rookie) — американский детективный телесериал, созданный Алекси Хоули для телеканала ABC. Фильм основан на реальных событиях. Изначально планировалось 13 серий, но в начале ноября 2018 года ABC заказал семь дополнительных эпизодов[2]. В мае 2019 года сериал был продлен на второй сезон[3], который стартовал 29 сентября и также состоял из 20 серий[4]. 21 мая 2020 года телеканал ABC продлил телесериал на третий сезон.[5] 14 мая 2021 года стало известно о продлении сериала на четвертый сезон.[6] Премьера четвертого сезона состоялась 26 сентября 2021 года.[7] Премьера пятого сезона состоялась 26 сентября 2022 года. На 01 марта 2023 года вышло 17 серий.
Список эпизодов
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | ||
|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 20 | 16 октября 2018 | 16 апреля 2019 | |
| 2 | 20 | 29 сентября 2019 | 10 мая 2020 | |
| 3 | 14 | 3 января 2021 | 16 мая 2021 | |
| 4 | 22 | 26 сентября 2021 | 15 мая 2022 | |
| 5 | 22[8] | 26 сентября 2022 | 2 мая 2023[8] | |
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Пилотная серия» «Pilot» | Лиз Фридлендер | Алекси Хоули | 16 октября 2018 | 101 | 5.43[9] |
| Джон Нолан - 45-летний разведенный строитель. Став свидетелем ограбления банка в своем маленьком городе, он решает изменить жизнь и переезжает в Лос-Анджелес, чтобы стать полицейским. Коллеги-офицеры настороженно относятся к поступку Нолана, в частности, сержант Уэйд Грей считает это проявлением кризиса среднего возраста. Наставником Нолана становится Талия Бишоп. Первые дела Нолана - бытовой спор, неуравновешенный отец, который оставляет своего ребенка в запертой машине в жаркий день, и сбежавший преступник. Вместе с Ноланом в часть поступают еще два новичка - Джексон Уэст, сын высокопоставленного офицера полиции Лос-Анджелеса, стремящийся оправдать фамилию, и Люси Чен, которая стала полицейским вопреки желанию родителей-психотерапевтов. У Люси с Ноланом роман, но они вынуждены держать его в тайне, так как это может повредить карьере. Наставником Люси становится Тим Брэдфорд, привыкший к авторитарному стилю обучения. В первый же день Брэдфорда ранят на глазах Люси. Наставник Уэста Анджела Лопес тем временем понимает, что ее подопечный боится перестрелок и впадает в ступор в минуты опасности, что угрожает не только его жизни, но и ее. | |||||||
| 2 | 2 | «Экспресс-курс» «Crash Course.» | Адам Дэвидсон | Алекси Хоули | 23 октября 2018 | 102 | 4.54[10] |
| Капитан Андерсон удивлена, почему при последней операции Уэст не произвел ни одного выстрела. Лопес прикрывает его, но твердо намерена вывести его из ступора. Она заставляет его справиться с буйным наркоманом, а после ему приходится в одиночку вступить в схватку с опасным преступником. Пока Брэдфорд восстанавливается после ранения, Люси дали нового наставника - Скотта Ригли. Он предпочитает держаться в стороне от опасных заданий, целый день просто выписывая штрафы. Брэдфорд, которого Люси встречает в кафе, ставит ее перед выбором - так же пассивно, как Ригли, ждать конца рабочего дня или рискнуть и попытаться предотвратить реальное преступление. Нолан убеждает женщину не совершать самоубийство, но в процессе погони повреждает машину. В качестве наказания ему выдают старый ржавый автомобиль. Нолан и Бишоп расследуют похищение женщин. Поймав подозреваемого, Нолан в ярости избивает его, но Бишоп останавливает его. Бишоп узнает об отношениях Люси и Нолана и предупреждает девушку, что это может разрушить ее карьеру. Она советует Люси бросить Нолана. | |||||||
| 3 | 3 | «Хороший, плохой, злой» «The Good, the Bad and the Ugly» | Грег Биман | Лиз Алпер и Элли Сиберт | 30 октября 2018 | 103 | 4.53[11] |
| Нолан и Бишоп преследуют группу грабителей в электричке. Нолан на секунду отвлекается от сумки с украденными деньгами и ее похищает уличный музыкант. Полицейские узнают, что задержанные грабители являются частью большой банды и начинают поиск остальных преступников. Брэдфорд возвращается на службу. Они с Люси снова сталкиваются с женой Брэдфорда, Изабель. Она когда-то тоже работала в полиции, под прикрытием, но теперь зависима от наркотиков. Уэст и Лопес арестовывают бывшего спортсмена, карьера которого не сложилась. Это заставляет Уэста задуматься, чем он будет заниматься, если не сможет стать полицейским. | |||||||
| 4 | 4 | «Поменяться местами» «The Switch» | Тоа Фрейзер | Винсент Энджелл | 13 ноября 2018 | 104 | 4.01[12] |
| Сержант Грей проверяет новичков, меняя им наставников. Нолан отправляется на дежурство с Лопес, Уэст - с Брэдфордом, а Чен - с Бишоп. За время дежурства им нужно узнать личный секрет своего нового наставника. Новичок, узнавший лучший секрет, получит отгул, худший в качестве наказания заработает личные досмотры субботним вечером. Нолан упускает сбежавшего из зала суда преступника и им с Лопес предстоит найти его и вернуть под стражу. Брэдфорд во время перестрелки узнает о страхе Уэста. Он отвозит его к своему знакомому, страдающему агорафобией. Разговор о страхах и о том, как с ними бороться, помогает Уэсту проявить себя во время операции против наркоторговцев. Бишоп и Чен обсуждают отношения Люси и Нолана. Не смотря на то, что все новички узнают секреты своих наставников, они отказываются рассказать их сержанту. Нолан и Чен решают расстаться. | |||||||
| 5 | 5 | «Повязать на скорость» «The Roundup» | Нельсон МакКормик | Маркус Блэк | 20 ноября 2018 | 105 | 4.10[13] |
| Наставники начинают ежегодное соревнование - кто из новичков за смену арестует больше преступников. Брэдфорд хочет стать победителем и подкупает диспетчера, чтобы он отдавал им самые сложные вызовы. Такой подход не нравится Чен. Уэст с головой уходит в соревнование, желая проявить себя. В академии он всегда был лучшим во всем и хочет, чтобы так было и в полиции. Бишоп отказывается участвовать в соревновании, заявляя Нолану, что от их работы зависят жизни людей и это не повод для развлечения. | |||||||
| 6 | 6 | «Хоук» «The Hawke» | Тимоти Басфилд | Фредрик Котто | 27 ноября 2018 | 106 | 4.38[14] |
| Нолан узнает, что у его преподавателя из академии Джереми Хоука сложные времена. Он разводится, на работе тоже неприятности. Хоук просил капитана Андерсон взять его в штат участка, но она отказала, решив, что он слишком нестабилен. Приехав на очередной вызов, Нолан и Бишоп узнают, что полицию вызвала бывшая жена Хоука. Накануне Хоук ворвался к ней в дом и избил ее ухажера. Полицейские начинают погоню. Поймать преступника невероятно сложно, ведь Хоук сам полицейский и знает все приемы своих бывших коллег. К тому же, Хоук берет с собой сына, что затрудняет его поимку. Тем временем Уэст и Лопес пытаются узнать, кто и как на самом деле ранил в голову подростка. У парня и его отца есть убедительная версия, но полицейские видят, что те скрывают правду. Брэдфорд учит Чен проводить обыск и предугадывать поведение преступника. | |||||||
| 7 | 7 | «В полицейской машине» «The Ride Along» | Чери Ноулан | Роберт Белла | 4 декабря 2018 | 107 | 4.20[15] |
| Голливудский режиссер Руперт Пейн хочет провести день с полицейскими, чтобы лучше узнать их работу и показать ее в своих новых фильмах. Он отправляется на дежурство вместе с Ноланом и Бишоп. Нолан в восторге, поскольку является поклонником режиссера, Бишоп же понимает, что могут возникнуть проблемы. Полицейским удается разоружить молодого человека с задержкой психического развития, но режиссер предлагает его семье помощь, чем провоцирует новый конфликт. Лопес узнает, что ее могут повысить до детектива. Увлекшись этой мечтой, она отпускает мелких правонарушителей в обмен на их показания против более серьезных преступников. Но ее тактика проваливается и фактически ставит крест на ее мечте стать детективом. Жену Брэдфорда Изабель арестовывают за хранение наркотиков. Брэдфорд оказывается перед выбором - помочь близкому человеку или остаться честным полицейским. | |||||||
| 8 | 8 | «Время смерти» «Time of Death» | Майкл Гои | Бринн Мэлоун | 11 декабря 2018 | 108 | 4.27[16] |
| Нолан преследует грабителя и убивает его при самообороне. В отделе начинается расследование этого инцидента. Изабель, жена Брэдфорда, соглашается на сделку со следствием. Она надевает прослушку и идет на встречу с крупным наркодилером. Внезапно связь с ней прерывается. Ворвавшиеся в помещение полицейские находят только прослушку и кровь на полу. Чен проводит ночь с Ноланом. Она принимает душ, когда в дом проникает брат убитого грабителя и нападает на Нолана. В темноте звучит выстрел. | |||||||
| 9 | 9 | «Конфронтация» «Standoff» | Джон Терлески | Алекси Хоули | 8 января 2019 | 109 | 3.95[17] |
| Нолан выбрасывает нападавшего в окно и вызывает подкрепление. Чен уезжает, они с Ноланом решают никому не говорить, что она была в доме при нападении, чтобы не ставить ее карьеру под угрозу. Изабель находят, ей выстрелили в голову, но она выживет. Отец Джексона, Уэст-старший, расследует нападение в доме Нолана. Он не верит, что Нолан был в доме один и ставит его перед выбором: правда или карьера. Брэдфорд, Бишоп, Чен, Уэст и Лопес тем временем ищут Вэнса - наркоторговца, ранившего Изабель. Они отправляются в дом, где живет его беременная подруга, не зная, что Вэнс и его люди находятся там же. Вэнс включает "глушилки" в подвале, чтобы полицейские не смогли вызвать подкрепление, и несколько стрелков начинают охоту на героев. Детективы, расследующие покушение на Изабель, не понимая, почему полицейские не выходят на связь, также отправляются в дом. Едва они выходят из лифта, на них нападают. Один из них убит, другой тяжело ранен. Чен вынуждена принимать роды у подруги Вэнса. Уэст и Лопес прорываются в подвал и отключают "глушилки", Бишоп удается вызвать подкрепление. На помощь бросаются все свободные полицейские, в том числе отстраненный Нолан и Уэст-старший. После операции Уэст-старший снимает все подозрения с Нолана. | |||||||
| 10 | 10 | «Родная кровь» «Flesh and Blood» | Джессика Ю | Инда Крэйг-Галван | 15 января 2019 | 110 | 3.83[18] |
| К Нолану в гости приезжает его сын, Генри. Нолан с удивлением узнает, что он уже успел познакомиться и подружиться с Люси и Джексоном через социальные сети. В участке Генри знакомится с дочерью сержанта Грея, Доминик. Они разговаривают о работе отцов и о том, как переживают за них. Тем временем руководство участка решает тоже выйти на улицы города. Грей отправляется в патруль вместе с Ноланом, а Андерсен - с Люси. Тим и Талия должны будут провести смену вместе, но, поскольку оба привыкли быть старшими и командовать новичками, они никак не могут найти общий язык. Лопес переживает, что ей не с кем пойти на свадьбу брата. Если она придет одна, мать постарается свести ее с парнем, которого давно прочит ей в женихи. Во время перерыва Лопес и Уэст помогают молодому адвокату Уэсли задержать преступника, похитившего у него портфель. Во время задержания Анджела и Уэсли постоянно ссорятся, адвокат грозится подать жалобу на действия полицейских. В конце смены он подходит к Анджеле с извинениями и она приглашает его пойти с ней на свадьбу брата. Во время дежурства выясняется, что большинство полицейских считают Андерсен "кабинетным" руководителем и стремятся ее опекать, в то время как на самом деле она служила в морских пехотинцах и не нуждается в защите. | |||||||
| 11 | 11 | «Редвуд» «Redwood» | Сильвен Уайт | Лиз Алпер и Элли Сиберт | 22 января 2019 | 111 | 3.84[19] |
| Герои вынуждены выйти на работу в выходной, потому что в Лос-Анджелес с неожиданным визитом приезжает вице-президент. Чен с Брэдфордом должны убрать с улиц бездомных. Разнимая драку, Чен получает укол использованной иглой. Ей приходится поехать в больницу, чтобы исключить возможное заражение. Лопес и Уэст делают обход дома, заставляя жильцов снять вывешенные в окнах оскорбительные плакаты. Бишоп и Нолан тем временем замечают грабителей и начинают перестрелку с ними. Они просят подмоги, но все полицейские заняты из-за приезда вице-президента. Лопес и Уэст решают прийти им на помощь, поскольку просто стоят за спиной у службы безопасности. Агент, отвечающий за операцию, запрещает им покидать место, но герои ослушиваются приказа. Сержант Грей вступается за них, говоря, что они поступили правильно. Уэст рассказывает Чен о своих семейных проблемах. Нолан переживает из-за того, что бывшая жена продает их дом. | |||||||
| 12 | 12 | «Разбитое сердце» «Heartbreak» | Кэрол Бенкер | Винсент Энджелл | 12 февраля 2019 | 112 | 3.64[20] |
| День Святого Валентина. Брэдфорд берет отгул, чтобы навестить жену в центре реабилитации. После долгого разговора, они понимают, что Изабель не сможет отпустить прошлое и преодолеть зависимость если останется с Тимом. Они решают расстаться. Нолан спасает женщину, попавшую в автомобильную аварию. Она рассказывает, что год назад потеряла мужа и горячо благодарит Нолана за спасение, называя его героем. Нолан встречает ее несколько раз за день и понимает, что женщина преследует его. Лопес и Уэст допрашивают мужчину, страдающего деменцией. Неожиданно они понимают, что он вовсе не жертва нападения, а сам опасный преступник. Лопес подозревает, что Уэсли встречается не только с ней. Пользуясь служебным положением, она просматривает его телефон. После разговора с Уэсли она понимает, что ошибалась, но он уже не доверяет ей. Нолан устраивает вечеринку в честь Дня Святого Валентина, но из всех коллег прийти на нее смогла только Бишоп. | |||||||
| 13 | 13 | «Поймать за кражей» «Caught Stealing» | Омар Мадха | Дэвид Рэдклиф | 19 февраля 2019 | 113 | 3.54[21] |
| Чен и Брэдфорд расследуют дело о похищенных эмбрионах. Лопес показывает Уэсту разницу между законом и справедливостью. Бишоп и Нолан выезжают на аварию и обнаруживают водителя с ножевым ранением. Неожиданно он сбегает из машины скорой помощи. Позже они видят водителя в участке. Оказывается, это полицейский, работающий под прикрытием в наркокартеле. Он рассказывает, что ночью состоится передача миллиона долларов. Новички участвуют в операции по задержанию наркоторговцев и им поручают стеречь деньги до того, как приедут специальные служащие, которые пересчитают и заберут всю сумму. Утром выясняется, что пропало 250000. Новички проходят проверку на полиграфе, чтобы доказать, что они непричастны к пропаже денег. На Чен нападают представители картеля. Они хотят узнать, куда исчезли деньги. Чен успевает позвонить и предупредить Нолана и Уэста, те вызывают подмогу и бросаются ей на помощь. Неожиданно Чен узнает одного из нападавших по необычной обуви - он был неподалеку от места спецоперации перед приходом полицейских, в его руках была большая сумка. Именно он забрал деньги, поскольку о спецоперации его предупредил полицейский под прикрытием. Разоблаченный наркоторговец убивает своих сообщников и нападает на Чен, но ей удается справиться с ним. Нолан решает платить своему другу Бену за жилье, поскольку бесплатное проживание может навредить его карьере. | |||||||
| 14 | 14 | «День в штатском» «Plain Clothes Day» | Майкл Гои | Теренс Пол Винтер | 26 февраля 2019 | 114 | 3.89[22] |
| Наступает "день в штатском". Это день, когда наставники в обычной одежде следят за действиями новичков, оценивая их. Новички должны самостоятельно принимать решения, не ожидая помощи от наставников. Уэст хочет побить рекорд своего отца, но оказывается занят бумажной работой в участке. Чен нервничает и совершает ошибку, которая может стоить ей карьеры. Нолан признается Бишоп, что хочет продвинуться до должности детектива за 5 лет. | |||||||
| 15 | 15 | «Охота» «Manhunt» | Билл Джонсон | Роберт Белла | 5 марта 2019 | 115 | 4.51[23] |
| Сержант Грей приглашает частного консультанта, бывшего агента ФБР Джессику Руссо. Она учит полицейских вести переговоры с террористами. Во время перевозки заключенных происходит авария и на свободе оказывается сразу несколько опасных преступников. Полицейским нужно поймать их, пока они не успели покинуть город. На руках Нолана умирает один из тюремных охранников. Он просит Нолана передать Бет, что любит ее, но Нолан никак не может найти эту самую Бет. Один из пойманных заключенных рассказывает Уэсту, что его отец когда-то не гнушался использовать грязные методы в работе. Брэдфорд решает сдать экзамен на сержанта. Джессика оставляет Нолану свой номер телефона. | |||||||
| 16 | 16 | «Под прицелом» «Greenlight» | Валери Уайсс | Бринн Мэлоун | 19 марта 2019 | 116 | 4.24[24] |
| Отдел собственной безопасности проводит выборочные проверки полицейских. Брэдфорд в ярости, он считает недопустимым, что полицейские ведут охоту на своих же коллег. Чен узнает, что у Брэдфорда давний конфликт со службой безопасности - он когда-то скрыл, что Изабель употребляет наркотики. Анджела встречает в участке Уэсли и предлагает ему снова встречаться. Уэсли отказывается. При аресте молодой женщины Нолан случайно рвет ее платье, так, что окружающим становится видна ее грудь. Девушка спрашивает номер его жетона и он отвечает, решив, что это одна из проверяющих, а платье было специально надорвано заранее. Вечером на стоянке на Нолана нападают. Девушка оказалась женой некоего Коула, одного из лидеров банды Южный фронт. Тот заказал Нолана и теперь на него идет охота. Нолан может остаться дома, под охраной, или выйти на обычное дежурство. Нолан выбирает дежурство, с ним вместе едет капитан Андерсон. На одном из вызовов их ждут Коул и сообщники. Они похищают Андерсен и Нолана. Андерсен смертельно ранят. Уэсли, узнавший о смерти Андерсен, звонит Анджеле, выражает сочувствие и говорит, что хотел бы снова встречаться с ней. Коул уверен, что полицейские убьют его при задержании, чтобы отомстить за капитана, но Нолан арестовывает его и зачитывает права. | |||||||
| 17 | 17 | «Новые правила» «The Shake Up» | Стив Робин | Алекси Хоули | 26 марта 2019 | 117 | 4.24[25] |
| Джессика организует Нолану новое задание - он должен охранять в секретном месте важного свидетеля. Бишоп отказывается ехать, считая задание скучным, вместо нее с Ноланом отправляется Брэдфорд. В участке появляется новый капитан, раздающий бессмысленные и глупые указания. Чен узнает, что на ее отца напали во время сеанса психотерапии. Она пытается убедить его заявить на напавшего пациента, но тот отказывается. Город сотрясает землетрясение, полицейские срочно выходят на улицу, чтобы помочь пострадавшим и предотвратить мародерство. На Нолана и Брэдфорда нападают в убежище и они понимают, что свидетель заодно с преступниками. | |||||||
| 18 | 18 | «В тылу» «Homefront» | Эйприл Маллен | Билл Ринир и Натали Каллаган | 2 апреля 2019 | 118 | 3.91[26] |
| На Нолана подают в суд за то, что он толкнул прохожего во время задержания преступника. Профсоюз выделяет ему адвоката Саймона Паркса, но Нолан с ужасом узнает, что для Паркса это первое дело. Одного из детективов арестовала служба собственной безопасности, поэтому в участке идет проверка всех дел. Лопес и Уэст пытаются помочь женщине, которую по вине арестованного детектива посадили за чужое преступление. Уэст разговаривает с отцом о том, использовал ли тот грязные методы в своей работе. Уэст-старший уверяет, что такого не было, но Джексон не верит ему. Бишоп навещает Дилана - брата, которого не видела много лет, когда-то ее усыновили и их судьбы разошлись. Дилан недавно вышел из тюрьмы и Бишоп боится, что он снова совершит преступление. К тому же, при поступлении в полицию Бишоп скрыла, что ее родной брат преступник. Она пытается помешать Дилану с сообщниками совершить ограбление, но те обезоруживают ее и похищают. В последний момент Дилан мешает сообщнику убить сестру. Бишоп рассказывает Грею о том, что скрыла правду. | |||||||
| 19 | 19 | «Список» «The Checklist» | Джон Фортенберри | Элизабет Белл и Фредрик Котто | 9 апреля 2019 | 119 | 3.63[27] |
| 20 | 20 | «В свободном падении» «Free Fall» | Майкл Гои | Алекси Хоули | 16 апреля 2019 | 120 | 4.06[28] |
| В день важного для новичков экзамена изолированная террористическая ячейка планирует использовать вооруженный вирус, который угрожает сорвать продвижение новичков, а также поставить под угрозу личные отношения Нолана. Отвечая на угрозу, Брэдфорд может быть заражен вирусом, в то время как Джессика стреляет в сдавшегося террориста. Нолан это видит и его это мучит. | |||||||
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | «Удар» «Impact» | Майкл Гои | Алекси Хоули | 29 сентября 2019 | 201 | 4.11[29] |
| 22 | 2 | «Ночной генерал» «The Night General» | Роб Боумен | Фредрик Котто | 6 октября 2019 | 202 | 3.83[30] |
| 23 | 3 | «Пари» «The Bet» | Барбара Браун | Кори Миллер | 13 октября 2019 | 203 | 3.60[31] |
| 24 | 4 | «Воины и хранители» «Warriors and Guardians» | Лиза Демен | Бринн Мэлоун | 20 октября 2019 | 204 | 3.76[32] |
| 25 | 5 | «Жёсткая любовь» «Tough Love» | Рэйчел Фельдман | Винсент Энджелл | 27 октября 2019 | 205 | 3.24[33] |
| 26 | 6 | «Радиоактивные осадки» «Fallout» | Билл Джонсон | Роберт Белла | 3 ноября 2019 | 206 | 3.50[34] |
| 27 | 7 | «Безопасность» «Safety» | Сильвен Уайт | Теренс Пол Винтер | 10 ноября 2019 | 207 | 3.73[35] |
| 28 | 8 | «Чистый срез» «Clean Cut» | Тоа Фрейзер | Мэри Трахан | 17 ноября 2019 | 208 | 3.61[36] |
| 29 | 9 | «Переломный момент» «Breaking Point» | Лесли Либмен | Алекси Хоули и Кори Миллер | 1 декабря 2019 | 209 | 3.36[37] |
| 30 | 10 | «Тёмная сторона» «The Dark Side» | Билл Роу | Алекси Хоули | 8 декабря 2019 | 210 | 3.70[38] |
| 31 | 11 | «День смерти» «Day of Death» | Дэвид Маквиртер | Бринн Мэлоун и Фредрик Котто | 23 февраля 2020 | 211 | 4.92[39] |
| 32 | 12 | «Сейчас и потом» «Now and Then» | Чи Юн Чунг | Роберт Белла | 1 марта 2020 | 212 | 4.55[40] |
| 33 | 13 | «День последующего наблюдения» «Follow-up Day» | Лиз Фридлендер | Алекси Хоули | 8 марта 2020 | 213 | 5.12[41] |
| 34 | 14 | «Потери» «Casualties» | Сильвен Уайт | Билл Ринир | 15 марта 2020 | 214 | 5.17[42] |
| 35 | 15 | «Передача» «Hand-Off» | Майкл Гои | Винсент Энджелл и Мэри Трахан | 22 марта 2020 | 215 | 5.18[43] |
| 36 | 16 | «Ночь» «The Overnight» | Стефани Марквардт | Кори Миллер и Рейчел Сеймур | 5 апреля 2020 | 216 | 5.87[44] |
| 37 | 17 | «Контроль» «Control» | Маркус Стокс | Алекси Хоули и Роберт Белла | 12 апреля 2020 | 217 | 4.57[45] |
| 38 | 18 | «Под прицелом» «Under the Gun» | Тори Гарретт | Теренс Пол Винтер и Элизабет Белл | 26 апреля 2020 | 218 | 4.96[46] |
| 39 | 19 | «Слово на букву Т» «The Q Word» | Дэвид Маквиртер | Натали Каллаган и Ник Харвитц | 3 мая 2020 | 219 | 5.00[47] |
| 40 | 20 | «Охота» «The Hunt» | Билл Роу | Алекси Хоули | 10 мая 2020 | 220 | 4.66[48] |
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | «Последствия» «Consequences» | Билл Роу | Алекси Хоули | 3 января 2021 | 301 | 3.44[49] |
| Приближаясь к концу своего обучения, Нолан теперь сталкивается с самой большой проблемой в качестве полицейского, когда он должен смириться с выбором, который он сделал в погоне за правдой. | |||||||
| 42 | 2 | «По справедливости» «In Justice» | Майкл Гои | Фредрик Котто и Бринн Мэлоун | 10 января 2021 | 302 | 3.15[50] |
| Офицер Джон Нолан и офицер Найла Харпер назначены в общественный полицейский центр, чтобы помочь восстановить репутацию своей станции в обществе. Нолан полон решимости оказать положительное влияние, но у Найлы есть свои сомнения. | |||||||
| 43 | 3 | «Ла Фьера» «La Fiera» | Сильвен Уайт | Натали Каллахэн и Теренс Винтер | 17 января 2021 | 303 | 3.76[51] |
| Во время работы и своего загруженного графика, офицера Нолана хочет навестить его мама. Совсем неожиданно для него. Визит несет не только радость после долгой разлуки, но и проблемы. Сержант Грей объявляет о том, что решил уйти в отставку. | |||||||
| 44 | 4 | «Саботаж» «Sabotage» | Дэниэл Уиллис | Диана Мендес Буше и Винсент Энджелл | 24 января 2021 | 304 | 3.39[52] |
| Новобранцы уже совсем стали взрослыми и даже готовы теперь учить других. Так офицер Джексон Уэст думал, когда хотел наладить контакт со своим новым офицером по обучению Отношения у них сразу не задались. Они хотят работать раздельно. | |||||||
| 45 | 5 | «Локдаун» «Lockdown» | Анна Мастро | Роберт Белла и Элизабет Дэвис | 14 февраля 2021 | 305 | 3.89[53] |
| Офицер Нолан попал в заложники к человеку, который готов пойти на все. Ему просто нечего терять. Команда хочет узнать личность преступника до истечения времени. Карьера Джексона может закончиться, если он и его офицер по обучению не решат свои проблемы. | |||||||
| 46 | 6 | «Откровения» «Revelations» | Чи Юн Чунг | Фредрик Котто и Кори Миллер | 21 февраля 2021 | 306 | 4.11[54] |
| Нолан должен будет принять важное решение. Он хочет вернуться в школу для полицейских и стать там инструктором. Учить других офицеров становится его призванием. Но все оказывается куда сложнее, чем он думал. Офицер Чэн думает над тем, чтобы стать полицейским под прикрытием. | |||||||
| 47 | 7 | «Настоящее преступление» «True Crime» | Билл Роу | Зои Чэн и Алекси Хоули | 28 февраля 2021 | 307 | 3.45[55] |
| Команде нужно будет разобраться в настоящем криминальном документальном случае. На этот раз они будут анализировать историю, которая произошла с участием бывшего ребенка-актера. Его взрослая жизнь принесла ему большую известность. | |||||||
| 48 | 8 | «Дурная кровь» «Bad Blood» | Сильвен Уайт | Паула Пурьер и Билл Ринье | 28 марта 2021 | 308 | 3.87[56] |
| Офицерам Нолану, Харперу и детективу Лопесу нужно будет расследовать дело о хищении ребёнка. Это сын судьи по уголовным делам. Задачу им осложняет еще и то, что у судьи слишком много тех людей, кто желает ему только зла. И даже жаждет мести. | |||||||
| 49 | 9 | «Всем постам» «Amber» | Билл Роу | Натали Каллахэн и Бринн Мэлоун | 4 апреля 2021 | 309 | 3.80[57] |
| Янтарная тревога отправляет команду офицеров на поиск новорожденного, что был украден из местной больницы. Они должны будут обогнать время для того, чтобы успеть спасти его. Джексон и Чэн работают вместе последнюю смену и обучают новобранцев. А Нолану предстоит работать еще месяц. | |||||||
| 50 | 10 | «Человек слова» «Man of Honor» | Сильвен Уайт | Диана Мендес Буше и Элизабет Дэвис | 11 апреля 2021 | 310 | 3.70[58] |
| Обычное ограбление банка, но наши офицеры Харпер и Нолан хотят разобраться в этом деле. Они желают докопаться до правды. Мотивы грабителя лежат куда глубже. Первый день Джексона и Чэн оказался вовсе не таким, как они думали. | |||||||
| 51 | 11 | «Свежая кровь» «New Blood» | Билл Роу | Зои Чэн и Кори Миллер | 18 апреля 2021 | 311 | 3.81[59] |
| Нолан сам вызывается охранять ночью дом профессора – Фионы Райян. После странных происшествий, последней каплей стало разбитое окно машины профессора. Она чувствует большую опасность. | |||||||
| 52 | 12 | «Храброе cердце» «Brave Heart» | Лиза Кэмпбелл | Паула Пурьер и Винсент Энджелл | 2 мая 2021 | 312 | 4.00[60] |
| Генри, сын офицера Нолана, попадает в больницу после того, как он упал в обморок. В больнице он встречает Сару - бывшую жену. Им предстоит воссоединиться для помощи своему сыну. В это же время детектив Лопес обнаруживает, что Ла Фьера находится в той же больнице. У Лопес большое желание узнать почему. | |||||||
| 53 | 13 | «Три важных дела» «Triple Duty» | Билл Джонсон | История: Билл Ринье Телеадаптация: Зои Чэн, Паула Пурьер и Натали Каллахэн | 9 мая 2021 | 313 | 3.91[61] |
| Идет война с наркотиками. Офицеры Нолан и Брэдфорд хотят изо всех сил остановить ее до гибели многих невинных людей. В это же время офицер Харпер надеется подготовить Чэн к работе под прикрытием. Она настроена крайне решительно. | |||||||
| 54 | 14 | «Предел» «Threshold» | Лиза Демайн | Алекси Хоули | 16 мая 2021 | 314 | 3.77[62] |
| Офицер Нолан получил легкое ранение. Ранит он себя сам, случайно, во время преследования вора из магазина. Но местный прокурор вдруг идет в разрез с желанием Нолана и хочет обвинить вора в этом нападении. Люси в это же время работает под прикрытием. У Лопес проблемы с местом проведения свадьбы. | |||||||
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | 1 | «Жизнь и смерть» «Life and Death» | Билл Роу | Алекси Хоули | 26 сентября 2021 | 401 | 3.03[63] |
| 56 | 2 | «Пять минут» «Five Minutes» | Лиза Демайн | Бринн Мэлоун | 3 октября 2021 | 402 | 3.09[64] |
| 57 | 3 | «На линии огня» «In the Line of Fire» | Дэниэл Уиллис | Роберт Белла | 10 октября 2021 | 403 | 2.69[65] |
| 58 | 4 | «С пылу с жару» «Red Hot» | Лиза Демайн | Диана Мендес | 17 октября 2021 | 404 | 2.83[66] |
| 59 | 5 | «ВМС» «A.C.H.» | Дэниэл Уиллис | Зои Чэн и Паула Пурьер | 31 октября 2021 | 405 | 2.64[67] |
| 60 | 6 | «Поэтичное правосудие» «Poetic Justice» | Чи Юн Чунг | Натали Каллахэн & Билл Ринье | 7 ноября 2021 | 406 | 2.72[68] |
| 61 | 7 | «На линии огня» «Fire Fight» | Тори Гаррет | Кори Миллер | 14 ноября 2021 | 407 | 2.59[69] |
| 62 | 8 | «Наезд» «Hit and Run» | Билл Роу | Винсент Энджелл | 5 декабря 2021 | 408 | 2.78[70] |
| 63 | 9 | «Поломка» «Breakdown» | Чи Юн Чунг | Алекси Хоули | 12 декабря 2021 | 409 | 2.66[71] |
| 64 | 10 | «В ритме сердца» «Heart Beat» | Саммер-Джой Мэйн | Фредрик Котто | 2 января 2022 | 410 | 2.84[72] |
| 65 | 11 | «Конец игры» «End Game» | Тори Гаррет | Теренс Винтер | 9 января 2022 | 411 | 2.85[73] |
| 66 | 12 | «Стук в дверь» «The Knock» | Чарисса Санджарернсуитхикуль | Джо Чэн | 23 января 2022 | 412 | 2.83[74] |
| 67 | 13 | «Сражаться или бежать» «Fight or Flight» | Ланре Олабизи | Бринн Мэлоун | 30 января 2022 | 413 | 3.19[75] |
| 68 | 14 | «Дальний выстрел» «Long Shot» | Фернандо Сариньяна | Зои Ченг | 27 февраля 2022 | 414 | 3.67[76] |
| 69 | 15 | «Список жертв» «Hit List» | Роберт Белла | Элизабет Дэвис Белл | 6 марта 2022 | 415 | 3.88[77] |
| 70 | 16 | «Криминальные хроники» «Real Crime» | Роб Зайденгланц | Билл Ринье и Паула Пурье | 13 марта 2022 | 416 | 3.29[78] |
| 71 | 17 | «Реанимация» «Coding» | Билл Роу | Ник Гурвиц и Сильвия Франклин | 3 апреля 2022 | 417 | 3.50[79] |
| 72 | 18 | «Предатели» «Backstabbers» | Тори Гарретт | Винсент Энджелл | 3 апреля 2022 | 417 | 3.53[80] |
| 73 | 19 | «Симона» «Simone» | Лиз Фридлендер | Алекси Хоули и Теренс Пол Винтер | 3 апреля 2022 | 417 | 3.95[81] |
| 74 | 20 | «Энерво» «Enervo» | Билл Роу | Алекси Хоули и Теренс Пол Винтер | 3 апреля 2022 | 417 | 4.17[82] |
| 75 | 21 | «День матери» «Mother’s Day» | Лиза Демейн | Фредрик Котто и Дайана Мендес Буше | 3 апреля 2022 | 417 | 3.68[83] |
| 76 | 22 | «День в дыре» «Day in the Hole» | Алекси Хоули | Алекси Хоули | 3 апреля 2022 | 417 | 3.65[84] |
| № общий | № в сезоне | Название [85] | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры [85] | Произв. код | Зрители США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 77 | 1 | «Ставки удваиваются» «Double Down» | Тори Гарретт | Алекси Хоули | 25 сентября 2022 | 501 | 3.36[86] |
| Офицера Джона Нолана ждет неожиданная встреча с преступником, обвиняемом в нескольких убийствах. К чему приведет это столкновение? Тем временем Чен и Брэдфорт в сотрудничестве с полицейскими Лас-Вегаса делают все, чтобы захватить главарей преступной группировки. | |||||||
| 78 | 2 | «День труда» «Labor Day» | Роб Шейденгланц | Элизабет Белл | 2 октября 2022 | 502 | 2.93[87] |
| Карьерные перспективы для Нолана становятся все более четкими — совсем скоро он сможет преподавать и делиться опытом, а не только быть офицером. Тем временем Люси, хорошо проявив себя на последнем задании, получает приглашение для особенного обучения. | |||||||
| 79 | 3 | «Дайрешки» «Dye Hard» | Бетани Руни | Натали Каллахэн | 9 октября 2022 | 503 | 3.12[88] |
|
| |||||||
| 80 | 4 | «Выбор» «The Choice» | Билл Роу | Фрэдрик Котто | 16 октября 2022 | 504 | 3.08[89] |
| Наступает момент возвращения Розалинды, и она всерьез готовится к мести. В это время жизнь Бэйли оказывается под угрозой. Удастся ли ей спастись? Время уходит, и чтобы не потерять ценные часы, полицейские Лос-Анджелеса начинают работать в связке с ФБР. | |||||||
| 81 | 5 | «Беглец» «The Fugitive» | Чери Ноулан | Диана Мендес | 23 октября 2022 | 505 | 3.40[90] |
| На автомобильной дороге произошло столкновение, но один из участников аварии скрылся с места происшествия. Джону Нолану и Селине Хуарез предстоит найти его. Смогут ли они поймать беглеца? Тем временем Тим оказывается в сложной ситуации, и Люси приходит ему на помощь. | |||||||
| 82 | 6 | «Расплата» «The Reckoning» | Ланре Олабизи | Леланд Джей Андерсон | 30 октября 2022 | 506 | 3.52[91] |
| Селина не может спать по ночам из-за очередного расследования, которое они проводят вместе с офицером Джоном Ноланом. У этого дела есть история, связанная с наркотиками. Удастся ли героям в нем разобраться? Тем временем Уэсли Эверсу кажется подозрительно знакомым адвокат Элайджи. | |||||||
| 83 | 7 | «Перекрёстный огонь» «Crossfire» | Джон Уэртас | Глен Мадзара | 6 ноября 2022 | 507 | 3.02[92] |
| Селина вместе с офицером Джоном Ноланом попадают в опасную ситуацию и понимают, что без погибших не обошлось. Бэйли некомфортно, и Джон задумывается о том, как ей помочь. В это время Лопез и Харпер обращаются за помощью к Люси, чтобы выяснить, кто стоит за убийством. | |||||||
| 84 | 8 | «Ошейник» «The Collar» | Роберт Белла | Паула Пурьер | 4 декабря 2022 | 508 | 3.75[93] |
| Джону Нолану и Селине Хуарез нужно поторопиться — в городе могут произойти несколько взрывов, спровоцированных устройствами на таймере. Тем временем Люси, сомневаясь в счастливом будущем с Крисом, продолжает думать о Тиме и испытывать к нему чувства. | |||||||
| 85 | 9 | «Отыграть назад» «Take Back» | Дэвид МакУиртер | Алекси Хоули | 4 декабря 2022 | 509 | 3.65[93] |
| Задержанный подозреваемый загадочным образом погибает, и во время расследования Джон Нолан узнает о Селине Хуарез то, что может лишить ее работы. В это время Уэйд Грей вместе с супругой отправляется к дочери в Нью-Йорк, но они понимают, что ее по-прежнему нет дома. | |||||||
| 86 | 10 | «Список» «The List» | Роберт Белла | Винсент Энджелл | 3 января 2023 | 510 | 4.69[94] |
|
Джеймс вместе с детективом Найлой Харпер оказывается в эпицентре событий, когда преступники начинают грабить банк. Удастся ли команде поймать грабителей? У Тима и Люси наконец-то появляется возможность пообщаться ближе, но их свидание проходит не без сложностей. Этот эпизод начинает перекрестное событие, которое завершается 10-й серией 1-го сезона сериала «Новичок: Федералы». Нэнси Нэш-Беттс (Симона Кларк) и Джеймс Лезур (Картер Хоуп) отмечены как специальные приглашенные звезды. | |||||||
| 87 | 11 | «Нагие и мертвые» «The Naked and the Dead» | Чи Юн Чунг | Стеф Гарсия | 10 января 2023 | 511 | 4.03[95] |
| По просьбе брата Анджела отправляется на поиски его знакомого, но вскоре понимает, что он стал жертвой конфликта между бандами. Лопез и Найла оказываются в эпицентре перестрелки, а Люси пытается помочь жертве домашнего насилия, но это оказывается не так просто. | |||||||
| 88 | 12 | «Смертельное предупреждение» «Death Notice» | Тори Гарретт | Бринн Мэлоун | 17 января 2023 | 512 | 4.78[96] |
| Джону Нолану в паре с Селиной Хуарез предстоит охранять клинику, пока в ней проводится операция заключенному. Аарон пытается выяснить, что стоит за несколькими ограблениями и обращается за помощью к Анджеле и Найле. Тем временем до Лопез доходят неожиданные известия. | |||||||
| 89 | 13 | «Папа-коп» «Daddy Cop» | Энн Рентон | Фрэдрик Котто | 24 января 2023 | 513 | 4.37[97] |
| В городе становится аномально жарко, и повсеместно отключается электроэнергия. В это время Джон Нолан и Аарон находят преступников и продолжают распутывать дело, а Чен отправляется на вызов из-за подозрительного запаха. Люси и Харпер хотят предложить Тиму увлекательную работу взамен его текущей занятости. | |||||||
| 90 | 14 | «Смертный приговор» «Death Sentence» | Фэй Бреннер | Диана Мендес | 31 января 2023 | 514 | 4.77[98] |
| Бэйли Нун и офицер Джон Нолан начинают поиски того, кто стрелял недалеко от дома. Аарон и Люси пытаются помочь Тамаре — у ребенка, за которым она смотрит, загадочным образом пропадает мать. Тем временем Уэсли начинает подозревать судью во взяточничестве. | |||||||
| 91 | 15 | «Афера» «The Con» | Билл Роу | Леланд Джей Андерсон | 14 февраля 2023 | 515 | 4.10[99] |
| Лопез готова на все ради безопасности своей семьи и предлагает Элайдже сделку. Тем временем Нолан и Бэйли отправляются в дом покойной матери Джона и встречают там человека, выдающего себя за ее сына. Героям предстоит разобраться с темным прошлым Эвелин, в котором творилось много незаконных дел. | |||||||
| 92 | 16 | «Контакт» «Exposed» | Райан Крайзер | Паула Пурьер | 21 февраля 2023 | 516 | 4.15[100] |
| Перед героями возникает новая задача — под управлением боевиков находится огромная машина, которая может взорваться в любой момент. Команде предстоит помешать взрыву, предотвратив большое количество жертв. Тем временем Джон, Селина, Найла и Аарон пытаются остановить распространение лихорадки Эбола. | |||||||
| 93 | 17 | «Враг внутри» «The Enemy Within» | Ланре Олабизи | Винсент Энджелл | 28 февраля 2023 | 517 | 4.11[101] |
|
Поведение Моники кажется подозрительным, но все же полицейские отправляются на встречу с Элайджей по ее наводке. Им удается посадить его в тюрьму, но Монике продолжают поступать угрозы. Тем временем Селина погружается в дело своей сестры и узнает, о чем солгала ее мать. В этом эпизоде начинается перекрестное событие, которое завершается 17-й серией 1-го сезона сериала «Новичок: Федералы». | |||||||
| 94 | 18 | «Двойные неприятности» «Double Trouble» | Джон Уэртас | Кэролайн Библия и Глен Мадзара | 21 марта 2023 | 518 | 3.95[102] |
| Двойник Тима и девушка, похожая на Люси, строят планы на будущее: они хотя устроиться на работу в обеспеченную семью и получить доступ к богатствам, которые они смогут украсть. Отсутствие каких-либо новостей о парне, похожем на Тима, привлекает внимание нескольких служб. | |||||||
| 95 | 19 | «Дыра в этом мире» «A Hole in the World» | Т.К. Шом | Бринн Мэлоун | 28 марта 2023 | 519 | 4.47[103] |
| Лопез находит совпадения в нескольких случаях похищения людей, и вскоре Нолан и Хуарез узнают о пропаже ребенка. В деле замешан пожилой следователь, чьи действия и ответы на вопросы кажутся Нолану подозрительными. Тиму предстоит быстро принять непростое решение, которое может стоить ему жизни. | |||||||
| 96 | 20 | «З. С. Р.» «S.T.R.» | Чи Юн Чунг | Натали Каллаган | 18 апреля 2023 | 520 | 3.61[104] |
| К Брэдфорту обращается его бывшая жена с просьбой о помощи. Рэнди находится рядом с телом убитого, когда в помещение врываются полицейские, и оказывается замешан в крупное дело. Тем временем Тим и Изабель озабочены поисками Дары, а Бэйли не может устоять перед выпивкой." | |||||||
| 97 | 21 | «Going Under» | TBA | TBA | 25 апреля 2023 | 521 | TBD |
| 98 | 22 | «Under Siege» | TBA | TBA | 2 май 2023 | 522 | TBD |