Спиридонов, Анатолий Яковлевич

После службы в армии работал на заводах Йошкар-Олы шлифовчиком, бетончиком. С 1972 года — работал в редакции Медведевской районной газеты «Путь к коммунизму» литсотрудником, заведующим отдела, ответственным секретарём.

В 1983 году окончил Литературный институт им. А. М. Горького. Более четверти века трудился редактором в Марийском книжном издательстве^[1].

Литературным творчеством начал заниматься ещё в школе. В 1976 году впервые представил свои рассказы на литературном семинар-совещании «Литературная осень». В годы учёбы в Литературном институте публиковался в центральных журналах «Литературная учёба», «Лепта», коллективных сборниках молодых писателей.

Писатель с успехом работает во многих жанрах литературы. В 1984 году в Марийском книжном издательстве вышел первый сборник его рассказов «Запах родного дома», в 1992 году — «Золотое дно». Профессиональный переводчик марийской литературы. За последние тридцать лет перевёл десяток повестей, роман, более сотни рассказов марийских писателей, множество стихотворений, песен, народных сказок. Благодаря его перу, русские читатели имеют возможность ознакомиться с прозой В. Юксерна, Ю. Артамонова, М. Азмекея, А. Алексадрова, поэзией З. Дудиной.

Автор эпической поэмы «Югорно. Песнь о вещем пути» (2002) — эпоса народа мари. Эпическая поэма по материалам марийского фольклора стала явлением культуры. Эпос переведён на марийский язык А. Мокеевым. 2015 году переведён и издан на эстонском языке. Переводчик Арво Валтон.

В 2019 году по мотивам эпоса в Марийском национальном театре драмы им. М. Шкетана был поставлен одноимённый спектакль (режиссёр В. Пектеев).

Сборник избранных произведений под заголовком «Меморики усопших времён», выпущенный в свет к 60-летию писателя, представляет наиболее характерные для его манеры письма рассказы, краткий пересказ поэмы «Югорно» для школьников, изучающих её по учебной программе, а также сказки, написанные на основе марийского фольклора^[2].

10 декабря 2014 года, в День марийской письменности, было объявлено, что эпос «Югорно. Песнь о вещем пути» А. Я. Спиридонова (перевод на марийский язык Анатолия Мокеева) был объявлен победителем в номинации «Книга года Республики Марий Эл»^[2]. Книга выпущена в превосходном полиграфическом исполнении, и по итогам Общероссийского конкурса АСКИ «Лучшие книги — 2014» Марийское книжное издательство было удостоено диплома Литературного института им. М. Горького за подготовку и выпуск издания «Югорно. Песнь о вещем пути. Эпос мари»^[2].

• Лауреат молодёжной премии им. Олыка Ипая (1992);
• Почётная грамота Правительства Республики Марий Эл (1995);
• Государственная премия Республики Марий Эл им. С. Чавайна (2001);
• Заслуженный работник культуры Республики Марий Эл (2005);
• Народный писатель Республики Марий Эл (2015).

• Запах родного дома : рассказы. Йошкар-Ола, 1984. 128 с.
• «Визит вежливости» : рассказ // Начало : повести и рассказы студентов Лит. ин-та им. А. М. Горького. Сб. 3. Москва, 1987. С. 342—350.
• Золотое дно : рассказы, повесть. Йошкар-Ола, 1991. 288 с.
• Золотое дно: рассказ. // Лепта: лит.-худож. журн. СП СССР. 1991. № 5. С. 70-77.
• Рейс на Мурутуф: рассказ// Дружба. Йошкар-Ола, 1993. С. 161—181.
• Деревянный Ёлкин; Му-му: рассказы // Короткие встречи. Йошкар-Ола, 2001. С. 276—309.
• Югорно: эпич. поэма / пер. на мар. А. Мокеева. Йошкар-Ола, 2002. 240 с.