Соса, Роберто (поэт)
Роберто Соса (18 апреля 1930, Йоро, Гондурас — 23 мая 2011, Тегусигальпа) — гондурасский поэт. Лауреат премии Адонис и премии Дома Америк.
Общие сведения
| Роберто Соса | |
|---|---|
| Roberto Sosa | |
| Дата рождения | 18 апреля 1930 |
| Место рождения | Йоро, Йоро, Гондурас |
| Дата смерти | 23 мая 2011 (81 год) |
| Место смерти | Тегусигальпа, Гондурас |
| Гражданство | Гондурас |
| Род деятельности | писатель, преподаватель |
| Супруга | Лидия Крус |
| Дети | Нестор Соса Ортис |
| Награды и премии |
Премия Адонис |
| Автограф |
 |
Биография
В 1969 году опубликовал свою первую книгу «Бедные», за которую получил премию Адонис в Испании. Преподавал литературу в Национальном автономном университете Гондураса[1].
В 1972 году получил степень магистра искусств в Университете Цинциннати (Огайо, США) благодаря стипендии Фулбрайта.
Руководил галереями, был директором литературных журналов и преподавателем на кафедре литературы, где вёл курсы испаноамериканской и испанской литературы.
Сотрудничал с ведущими газетами и журналами Гондураса и других стран Центральной Америки. Его поэтическое творчество получило положительные отзывы в Испании, Колумбии и Мексике. Входил в группу гондурасских интеллектуалов «Новая жизнь». Руководил ежемесячным центральноамериканским журналом, который издавал Оскар Акоста, а также литературной страницей газеты La Prensa в Сан-Педро-Суле.
В возрасте 70 лет Соса говорил о боли как о страсти при написании стихов, о гордости за то, что пережил боль, и о том, что смог сохранить своё самое ценное достояние как писателя — совесть[2].
В интервью Джо Энн Энглберт Соса заявил: «Меня привлекала документальная литература. Я подозревал, что этот тип письма ближе всего к истине. И для меня истина, конкретная истина, должна была стать основой поэзии. Гондурас не был фольклорной реальностью, это была трансцендентная реальность, и эта трансцендентность должна была найти свою эстетическую формулу: нужно было найти точную основу и способ её выражения, это должно было быть сбалансировано, интегрировано, как две половины одного целого. Я отталкивался от социальной реальности, от жизни, которой жил, от города, отражённого в зеркалах, и пытался найти форму»[3].
По мнению Марии Антонии Мартинес де Фуэнтес, его произведения являются ответом на бедность, несправедливость и глобальное неравенство[2].
Стиль
Стиль Сосы сочетает субъективные и объективные реальности. Использование образов и метафор передаёт состояние человека, побуждая читателей воспринимать и интерпретировать сложности жизни в Гондурасе[4].
Творчество
Книги «Бедные» (1969) и «Разделённый мир для всех» (1971) были переведены на французский язык, а первая — также на английский. В 1990 году вышло иллюстрированное «Полное собрание сочинений» (1990) с критическими статьями о его поэтических сборниках.
Шесть томов его стихов, изданных в период с 1977 по 1995 год, были опубликованы на французском, английском и немецком языках.
Аргентинский певец и автор песен Рикардо Уэрта написал музыку к нескольким сборникам стихов Сосы. Песни из «Разделённого мира для всех» впервые прозвучали на концерте «Певцы за мир» в рамках фестиваля Коммунистической партии в Барселоне, а также исполнялись в конце июля 1987 года в Национальном театре Тегусигальпы и в Сан-Педро-Суле (Гондурас). Альбом был записан на студии Sur Producciones (1988), после чего певец отправился в турне по Каталонии в сопровождении поэта. Позже Уэрта написал музыку ещё к двум сборникам Сосы: «Плач по вещам» (Sur Producciones) и «Свободная маска» (Hormiga Roja). Эти три альбома составляют трилогию, посвящённую творчеству Роберто Сосы. В декабре 1988 года поэт и музыкант совершили турне по Бельгии, Швейцарии и нескольким городам Испании. Рикардо Уэрта был женат на Диане, дочери Роберто Сосы.
Избранные произведения
- 1959: «Каллиграммы» (Тегусигальпа).
- 1966: «Стены» (Тегусигальпа).
- 1967: «Внутреннее море» (Тегусигальпа).
- 1967: «Краткое исследование поэзии и её создания».
- 1968: «Бедные» (Мадрид). Для Сосы бедные — это люди, просящие милостыню на улицах, идущие по судам, участвующие в деревенских процессиях, находящиеся в общих палатах больниц, и, в конечном счёте, память о его собственном отце[5].
- 1971: «Разделённый мир для всех» (Гавана).
- 1981: «Вооружённая проза».
- 1985: «Военная тайна».
- 1987: «До сегодняшнего солнца».
- 1990: «Полное собрание сочинений».
- «Персональная антология».
- «Совместные печали».
- 1994: «Свободная маска».
- 1995: «Плач вещей».
- 2011: Посмертная антология «Гондурас, чёрная поэзия», изданная Культурным центром Испании в Тегусигальпе и SEDINAFROH.
Автор четырнадцати книг, его стихи переведены на немецкий, китайский, французский, английский, итальянский, японский и русский языки.