Сони (фильм)

«Сони (фильм)» (англ. Soni) — индийская криминальная драма 2018 года на языке хинди режиссёра Ивана Айра. Продюсерами выступили Кимси Сингх и Картикея Нараян Сингх, главные роли исполнили Гитика Видья Охлян и Салони Батра. Сценарий, написанный Айром и Кислеем, рассказывает о жизни офицера полиции Сони (Охлян) и её начальницы в полиции Дели Калпаны (Батра), которые занимаются преступлениями против женщин в городе. Дэвид Болен выступил в качестве оператора-постановщика, а Айр и Гурвиндер Сингх смонтировали фильм. Премьера состоялась в секции «Горизонты» 75-го Венецианского кинофестиваля. На Международном кинофестивале в Пинъяо получил награду за лучший фильм и денежный приз. Айр получил специальное упоминание за «Достижения в режиссуре» на церемонии вручения премии Asia Pacific Screen Awards 2018 года. Фильм был выпущен 18 января 2019 года на Netflix и получил признание критиков.

Общие сведения
Сони (фильм)
англ. Soni
Жанр криминальный фильм
Режиссёр Иван Айр
Продюсеры Кимси Сингх
Картикея Нараян Сингх
Авторы
сценария
Иван Айр
Кислей
В главных
ролях
Гитика Видья Охлян
Салони Батра
Оператор Дэвид Болен
Монтажёры Иван Айр
Гурвиндер Сингх
Композиторы Николас Джейкобсон-Ларсон
Андреа Пенсо
Кинокомпании Jabberwockee Talkies
The Film Cafe Production
Дистрибьютор Netflix
Длительность 97 минут
Страна  Индия
Язык хинди
Год 2018
Кинопоиск 1026277
IMDb ID 6078866

Сюжет

Сони — офицер полиции, которая после развода живёт одна в Дели. Она дружит со старшим суперинтендантом Калпаной Уммат, которая живёт со своим мужем Сандипом, высокопоставленным офицером полиции Дели. Бывший муж Сони Навин часто навещает её, пытаясь убедить возобновить отношения, но она не заинтересована.

Однажды во время дежурства Сони избивает уличного хулигана, который пытается к ней приставать. Калпана делает Сони выговор за её темпераментное и импульсивное поведение, а также выражает беспокойство о её безопасности. Днём позже на контрольно-пропускном пункте Сони снова оказывается вовлечённой в жестокий инцидент, когда даёт пощёчину пьяному офицеру военно-морского флота, который ведёт машину без прав и ведёт себя с ней неподобающе.

Комиссар полиции принимает дисциплинарные меры против Сони за инцидент на контрольно-пропускном пункте. Калпана пытается отговорить Сандипа и её начальство от этого, но Сони переводят в диспетчерскую полиции, и для расследования инцидента создаётся комиссия.

Через несколько дней Сони возвращают в полицию после заступничества Калпаны. Позже они идут в ресторан, чтобы расслабиться. Сони идёт в женский туалет, и по пути вступает в драку с группой молодых людей и повреждает руку, прежде чем их арестовывают. Выясняется, что один из мужчин — сын друга министра.

После инцидента Сандип ругает Калпану, возлагая на неё ответственность за драку. Арестованных мужчин немедленно отпускают, а Сони отстраняют от дежурства и отправляют обратно в диспетчерскую. Калпана, с другой стороны, понимает, что Сони права, и арестовывает сына друга министра, зная о последствиях.

В ролях

  • Гитика Видья Охлян — Сони
  • Салони Батра — Калпана Уммат
  • Викас Шукла — Навин
  • Мохит С. Чаухан — Сандип

Симрат Каур играет Нишу, племянницу-подростка Сони, а Мохиндер Гуджрал играет мать Сандипа[1].

Производство

Разработка

Иван Айр изучал сценарное мастерство и кинорежиссуру в Кинематографическом обществе Сан-Франциско и в то время снял короткометражные фильмы «Потерянные и найденные» и «В поисках иного исхода»[2]. Айр решил снять «Сони» в 2014 году, когда читал статьи, в которых сообщалось, что Дели оказался в «центре позора» из-за того, что он небезопасен для женщин. Он чувствовал себя обеспокоенным и сказал, что начал «ставить под сомнение своё собственное понимание города»[3]. Затем Айр прочитал несколько статей и интервью о полиции Дели и обнаружил, что в ней «вероятно, самая высокая доля женщин-полицейских» в стране[3]. Его интересовало, как женщина-полицейский отреагирует на насилие[3]. Он сказал, что фильм затрагивает гендерную проблему; «Предполагается, что если они женщины-полицейские, они будут находиться на руководящих должностях, они не будут подвержены повседневным преступлениям, с которыми сталкиваются другие женщины»[4].

Подготовка к производству началась в ноябре 2016 года; Айр провёл время с несколькими сотрудниками полиции Дели и наблюдал за их «повседневной рутиной, динамикой и иерархией внутри»[4]. Айр сказал, что его мотивировало написать сценарий наблюдение за тем, как работают женщины и мужчины-полицейские и как они реагируют на случаи преступлений против женщин[5][2]. Он попросил высокопоставленных чиновников полиции разрешить ему проводить время с их командами, когда они выполняли свою работу[2]. Чтобы привнести в историю женскую перспективу, Айр использовал продюсера Кимси Сингх в качестве «резонатора» с первого черновика[6]. Позже к проекту в качестве консультанта по сценарию присоединилась бывшая преподавательница Айра по сценарному мастерству Лиза Розенберг. Он сказал, что хотел, чтобы фильм был как можно более реалистичным: «Я понял, что даже если я пишу это сознательно, некоторые мужские мнения могут стать доминирующими в сценарии, или я могу упустить женскую перспективу»[6]. Он завершил сценарий вместе с Кислеем в январе 2017 года[4]. Айр основал центрального персонажа Сони на нескольких полицейских, с которыми он познакомился во время исследования[6]. Айр сказал, что он был соавтором сценария, монтажёром и режиссёром фильма из-за низкого бюджета[3]. При создании фильма он вдохновлялся иранским фильмом Джафара Панахи 2006 года «Офсайд».

Кастинг и съёмки

Гитика Видья Охлян училась в Делийском университете, а также участвовала в уличных и сценических постановках. 30 декабря 2015 года ей позвонил старший театральный деятель, который рассказал ей о роли; за этим последовал звонок от члена режиссёрской группы, который хотел, чтобы она записала на видео прослушивание для фильма. Охлян отправила свою запись и получила звонок от Айра, которому понравилось её прослушивание и который попросил её прийти на импровизированные туры, после чего она была утверждена на роль Сони. Салони Батра, которая также проходила прослушивание на эту роль, в конечном итоге была утверждена на роль суперинтенданта Калпаны. У Батры не было предыдущего актёрского опыта, но её привлёк проект после прочтения сценария: «[Я] была поражена глубиной понимания женщин, которое было у Ивана»[7].

Актёры вместе проводили мастер-классы и работали над языком тела и осанкой[8]. Охлян сказала, что выбрала пуму в качестве ориентира для своего языка тела; «неподвижность, которой обладает животное, его непрекращающаяся бдительность на затылке». Она чувствовала, что персонаж должен «выглядеть жёстким и уравновешенным, но быть готовым к прыжку, потому что вы всегда начеку». Айр выбрал более сдержанный подход к персонажу Калпаны, чтобы поставить её в прямой контраст с Сони, которая была показана свирепой[7]. Охлян объяснила персонажа Калпаны как кого-то, кем Сони хотела бы быть, но не могла, назвав её «очень вдумчивой, но также свирепой по-своему».

Охлян и Батра также посетили местные полицейские участки, где провели время с женщинами-полицейскими и наблюдали за их манерами и рутиной[7]. Охлян встретилась с начальником участка своего университета для исследования. Она заметила, что было несколько случаев, когда начальник участка не могла пойти домой к своей семье: «Я видела, как у неё была оборудована целая спальная зона в её полицейском участке». Охлян сказала, что она поняла, что разница между личной и частной жизнью женщины-полицейского была «очень резкой». Актёрский состав второго плана состоял в основном из непрофессиональных актёров или актёров, работающих неполный рабочий день из Дели, что, по словам Айра, способствовало «разговорной аутентичности в фильме»[9].

Съёмки фильма проходили в течение 24 дней в Дели в феврале 2017 года[4]. В основном он был снят с использованием ручных камер со смесью естественных и искусственных источников света[10]. Сцены в фильме были сняты одним дублем, так как Айр хотел «оставаться в определённом пространстве и времени с персонажами, без вмешательства монтажных склеек»[4]. Вступительная сцена была вдохновлена программой полиции Дели, в которой женщину-полицейского дразнили во время езды на велосипеде, а остальная часть отряда наблюдала за ней[3]. В ноябре 2017 года «Сони» был выбран Лабораторией незавершённого производства Film Bazaar Национальной корпорации развития кино Индии под наставничеством французского монтажёра Жака Коме и режиссёра Марко Мюллера[4].

Релиз

Премьера «Сони» состоялась в секции «Горизонты» (Orrizonti) 75-го Венецианского кинофестиваля, где фильм удостоился оваций[11][12]. Айр получил специальное упоминание за «Достижения в режиссуре» на церемонии вручения премии Asia Pacific Screen Awards 2018 года[13]. Он был показан на Лондонском кинофестивале 2018 года[14].

Затем последовал показ на кинофестивале MAMI 2018 года, где фильм получил премию Oxfam за гендерное равенство[15][16]. Он получил награду за лучший фильм на Международном кинофестивале в Пинъяо, которая включала денежный приз в размере 20 000 долларов, половина из которых пошла на финансирование разработки следующего проекта режиссёра, а другая половина была предоставлена дистрибьютору фильма в Китае[17].

Фильм был выпущен в Великобритании на трёх экранах с 12 по 16 октября 2018 года[18]. Он был одним из пяти фильмов, выбранных Национальной корпорацией развития кино Индии для участия в престижной Лаборатории «В процессе производства» на Film Bazaar 2017[7]. Фильм был выпущен 18 января 2019 года на Netflix. Его первый трейлер был выпущен 25 августа 2018 года[19].

Реакция

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes «Сони» имеет рейтинг одобрения 83 % на основе 12 рецензий со средней оценкой 6,8/10[20]. На Metacritic фильм получил средневзвешенный балл 68 из 100.

Барадвадж Ранган назвал «Сони» «редким видом феминистского фильма», который является «в меньшей степени полемикой, в большей — тихим исследованием персонажей»[21]. Намрата Джоши из The Hindu сказала, что фильм «режет слишком близко к кости своим собственным тихим, сдержанным, ненавязчивым, но непоколебимым способом»[22]. Она также написала: «Это срез жизни, изображающий зарождающиеся и принятые патриархальные извращения»[22]. Шубхра Гупта из The Indian Express написала, что фильм «выделяется тем, что его главные героини — женщины, которые подают пример», и похвалила игру Охлян и Батры. Нандакумар Раммохан из The Quint назвал операторскую работу одним кадром «ненавязчивой» и сказал, что она заставляет зрителей «чувствовать себя мухой на стене, тихо наблюдающей за жизнями этих женщин»[23]. Он также написал: «„Сони“ сдержан и создаёт атмосферу, от которой у вас может закипеть кровь, но эта агрессия никогда не отражается в самом фильме»[23]. Рахул Десаи из Film Companion дал положительный отзыв и назвал «Сони» «превосходно сыгранным, нюансированным и непоколебимым зеркалом нашего времени»[24].

Ахил Арора из NDTV назвал «Сони» «безусловно, самым нюансированным и лучшим приобретением Netflix из Индии на сегодняшний день». Джиоти Шарма Бава из Hindustan Times назвала фильм «недооценённой жемчужиной в грандиозной сокровищнице Netflix. Фильм заслуживал лучшего запуска и большей веры»[25]. Поуломи Дас из Arre назвала фильм «в высшей степени хорошо сыгранным, снятым и срежиссированным» и сказала, что это не «столько фильм о гендерном равенстве, сколько о продолжающемся сохранении гендерного неравенства в Индии». Сайбал Чаттерджи из NDTV отметил, что фильм показывает внутреннюю часть полицейского участка «так, как это редко делает мейнстримное кино на хинди, и постепенно втягивает зрителей в мир, где двум главным героиням приходится вести множество битв, частных и публичных, чтобы удержать свои позиции, не отказываясь от своих принципов»[26]. Ашамира Айяппан из The New Indian Express написала, что «Сони» «не предлагает решений, он просто позволяет вам задуматься». Девашиш Пандей из News18 сказал, что фильм «по сути соткан из реализма» с «простой и эффективной» техникой повествования[27].

Каришма Упадхьяй из Firstpost назвала «Сони» «без сомнения, лучшим фильмом Netflix на хинди на сегодняшний день»; она также похвалила актёрскую игру Гитики и Салони и сказала, что они «привлекают ваше внимание своими сдержанными, но мощными выступлениями». В рецензии, опубликованной Indo-Asian News Service, фильм хвалили и говорили, что режиссёр «запечатлевает ритмы жизни Сони с откровенностью и убеждённостью и оставляет мало места для самодовольства»[28]. Сарасвати Датар из The News Minute сказала, что сценарий фильма «втягивает вас в медленно разгорающуюся драму, которая разворачивается в основном ночью и в пределах домов главных героев, полицейского участка и мрачных улиц Нью-Дели»[29]. Приянка Рой из The Telegraph написала, что «Сони» «бьёт близко к дому… Нам показывают, как Сони не только борется с предрассудками и сексизмом, но и живёт жизнью одинокой женщины в апатичном мегаполисе, её одиночество и разочарование ощутимы». Сиддхант Адлакха из Polygon сказал, что фильм «не представляет ни ярость, ни сочувствие как скрытые решения, а как в равной степени необходимые механизмы выживания, и он делает это посредством постоянного, мастерски рассчитанного движения, улавливая замешательство, нестабильность и нежность, часто на одном дыхании».

Танул Тхакур из The Wire написал, что «Сони» «имеет дело со знакомыми мотивами, но его методы доморощенные и оригинальные… По мере того, как фильм глубоко погружается в личную жизнь главных героев, мы видим отношения и обрывки сцен, которые долгое время ускользали от кино на хинди»[30]. Бисвадип Гхош из National Herald назвал фильм «мощным и трогательным» и сказал, что он «периодически напоминает нам о порочном круге патриархата, который вездесущ в нашем так называемом современном обществе»[31]. Шрихари Наир из Rediff.com назвал «Сони» «мягким подходом к очень сложной теме»[32]. Джай Арджун Сингх сказал: «Вместо того, чтобы давать простые ответы, „Сони“ даёт нам несколько виньеток из жизни Сони и Калпаны». Он похвалил игру Охлян и Батры, назвав их «необыкновенными, обжитыми выступлениями»[33]. Удай Бхатиа из Mint написал: «Это фильм, который живёт в своих деталях — в языке тела, в размещении в сценах, в словах, которые жалят и обезоруживают»[34].

Среди зарубежных рецензентов Джей Вайсберг из Variety написал: «Умный, тонкий сценарий и ненавязчиво виртуозная операторская работа — отличительные черты этой индийской инди-жемчужины о двух женщинах-полицейских, борющихся с домогательствами и гендерными ожиданиями»[1]. Дж. Уртадо из Screen Anarchy сказал, что в фильме «захватывающее повествование, всесторонне развитые правдоподобные персонажи и отличная актёрская игра двух главных героинь, Гитики Видьи и Салони Батры»[35]. Он включил его в свой список «14 любимых индийских фильмов 2018 года»[35]. Симран Каур из The Strand Magazine написала: «Блестящий сценарий умудряется с большой глубиной прояснить борьбу, как личную, так и профессиональную, через которую проходят эти женщины, переключая фильм между короткими отрывками из жизни каждой из них, а также их совместными сценами, где их связь медленно растёт»[18].

Дебора Янг из The Hollywood Reporter написала: «Феминистская точка зрения становится такой же захватывающей, как телевизионная полицейская драма»[36]. В статье для The Daily Dot Эдди Стрейт сказал, что фильм «вызывает в памяти оттенки великих иранских режиссёров Джафара Панахи и Асгара Фархади», и что «Айр не заинтересован в осуждении… его фильм процветает на сострадании». Элизабет Винсентелли из The New York Times написала: «Айр не предлагает никакого катарсиса, снимающего напряжение, делая свой фильм эффективно тревожным в своей собственной скромной манере». Она также написала, что несколько сцен, снятых одним дублем, «затягиваются и становятся утомительными».

Примечания

  1. 1 2 Weissberg, Jay. Venice Film Review: 'Soni', Variety (8 September 2018). Архивировано 14 сентября 2018 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  2. 1 2 3 Deshmukh, Muhammed. 'Soni' Director Ivan Ayr Shines a Light on Delhi's Policewomen, The Quint (30 August 2018). Архивировано 30 августа 2018 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  3. 1 2 3 4 5 Sequiera, Gayle Soni Director Ivan Ayr on Getting into The Minds of Complex Female Characters And Why The Film Is Deeply Personal. Film Companion (28 октября 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026. Архивировано 20 июля 2020 года.
  4. 1 2 3 4 5 6 Joshi, Namrata. 'Soni' goes to Venice: Director Ivan Ayr's film debut, The Hindu (10 August 2018). Архивировано 21 апреля 2021 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  5. bhadani, Priyanka. How does a policewoman deal with harassment? Ivan Ayr on his debut film, The Week (10 August 2018). Архивировано 30 августа 2018 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  6. 1 2 3 Upreti, Payal Majumdar. Women at work, Business Line (23 November 2018). Архивировано 21 апреля 2021 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  7. 1 2 3 4 Rathi, Vasundhara. Nothing will stop men except the threat to their careers: Saloni Batra, The Hindu (18 December 2019). Архивировано 18 декабря 2018 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  8. Khan, Atif. Combating expectations, The Hindu (13 September 2018). Архивировано 21 апреля 2021 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  9. First time lucky, The New Indian Express (18 November 2018). Архивировано 26 ноября 2018 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  10. Mitra, Prarthana "Soni" pushes the frontiers of female representation in Indian cinema. Qrius (28 августа 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026. Архивировано 31 августа 2018 года.
  11. Hindi film 'Soni' to compete at Venice International Film Festival, The Times of India (26 July 2018). Архивировано 12 октября 2018 года. Дата обращения: 30 августа 2018.
  12. Premiere of Ivan Ayr's Debut Feature SONI Gets A Standing Ovation at the Festival. Broadway World (8 сентября 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026. Архивировано 15 сентября 2018 года.
  13. Frater, Patrick. 'Shoplifters' Takes Top Prize at Asia Pacific Screen Awards, Variety (29 November 2018). Архивировано 29 ноября 2018 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  14. Ritman, Alex. London Film Festival Reveals Full 2018 Lineup, Including Alfonso Cuaron, Keira Knightley Talks, The Hollywood Reporter (30 August 2018). Архивировано 30 августа 2018 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  15. 'Bulbul Can Sing', 'Mehsampur', 'Soni' part of Mumbai Film Festival's Indian competition section. Scroll.in (17 сентября 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026. Архивировано 20 сентября 2018 года.
  16. Ivan Ayr's SONI takes away the 2018 Oxfam Best Film on Gender Equality Award. Moneycontrol.com (2 ноября 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026. Архивировано 2 ноября 2018 года.
  17. Frater, Patrick. India's 'Soni' and China's 'The Crossing' Share Pingyao Festival Awards, Variety (17 October 2018). Архивировано 18 октября 2018 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  18. 1 2 Kaur, Simran. Soni Film Review, The Strand Magazine (1 December 2018). Архивировано 4 января 2019 года. Дата обращения: 4 января 2019.
  19. 'Soni' trailer: Ivan Ayr's debut film details the travails of a Delhi policewoman. Scroll.in (25 августа 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026. Архивировано 31 августа 2018 года.
  20. Soni (2018). Rotten Tomatoes. Fandango. Дата обращения: 3 апреля 2026. Архивировано 29 апреля 2019 года.
  21. Rangan, Baradwaj FC at Venice 2018: New Films from Zhang Yimou and 'The Babadook' Director, plus 'Soni', a Terrific Indian Drama. Film Companion (8 сентября 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026. Архивировано 6 июня 2020 года.
  22. 1 2 Joshi, Namrata. 'Soni' is a slice of life portrayal of a normalised patriarchy, The Hindu (19 October 2018). Архивировано 21 апреля 2021 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  23. 1 2 Rammohan, Nandakumar. Review: 'Soni' Is a Fly-On-The-Wall Look at Gender, Sexism and Misogyny, The Quint (1 November 2018). Архивировано 30 ноября 2018 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  24. Desai, Rahul Soni Movie Review: An Excellently Acted, Nuanced And Unflinching Mirror To Our Times. Film Companion (16 января 2019). Дата обращения: 3 апреля 2026. Архивировано 6 июня 2020 года.
  25. Sharma Bawa, Jyoti Soni movie review: Netflix's finest Hindi film, this deserved better. 4 stars. Hindustan Times (29 января 2019). Дата обращения: 3 апреля 2026. Архивировано 29 января 2019 года.
  26. Chatterjee, Saibal Soni Movie Review: Saloni Batra's Slow-Burning Drama Grabs You From Scene One. NDTV (6 февраля 2019). Дата обращения: 27 мая 2019. Архивировано 26 мая 2019 года.
  27. Soni Review: Netflix's New Movie is Quiet but Powerful Take on Gender Politics in Police Force. News18 (21 января 2019). Дата обращения: 27 мая 2019. Архивировано 26 мая 2019 года.
  28. 'Soni': Dark horse of 2019 (Movie Review), Business Standard (21 January 2019). Архивировано 26 мая 2019 года. Дата обращения: 27 мая 2019.
  29. Datar, Saraswati. 'Soni' review: This film on Netflix about two Indian women cops is a must watch, The News Minute (22 January 2019). Архивировано 26 мая 2019 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  30. Thakur, Tanul In 'Soni', Two Women Fiercely Emerge From the Long Shadows of Patriarchy. The Wire (30 января 2019). Дата обращения: 3 апреля 2026. Архивировано 26 мая 2019 года.
  31. Ghosh, Biswadeep. Netflix's 'Soni' is a must-watch, National Herald (3 February 2019). Архивировано 26 мая 2019 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  32. Nair, Sreehari Soni: Outrage, unedited. Rediff.com (8 февраля 2019). Дата обращения: 3 апреля 2026. Архивировано 3 апреля 2019 года.
  33. Singh, Jai Arjun. Time's up for Simmba, Dabangg. Soni is the new angry cop, The Telegraph (24 January 2019). Архивировано 26 мая 2019 года. Дата обращения: 27 мая 2019.
  34. Bhatia, Uday. 'Soni': Serve, protect, support, Mint (8 March 2019). Архивировано 26 мая 2019 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  35. 1 2 Hurtado, J J Hurtado's 14 Favorite Indian Films of 2018. Screen Anarchy (3 января 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026. Архивировано 4 января 2019 года.
  36. Young, Deborah. 'Soni': Film Review: Mumbai 2018, The Hollywood Reporter (30 October 2018). Архивировано 31 октября 2018 года. Дата обращения: 3 апреля 2026.

Ссылки