Скотт, Роберт (филолог)

Скотт родился в Бондли (Девон, Англия). Получил образование в школе Сент-Бис в Камбрии и школе Шрусбери в Шропшире. Изучал классическую филологию в Крайст-чёрч в Оксфорде, окончив его со степенью бакалавра искусств в 1833 году^[1][2].

Скотт был рукоположён в 1835 году и занимал должность священника в Дуло (Корнуолл) с 1845 по 1850 год. Был пребендарием Эксетерского собора с 1845 по 1866 год и ректором Саут-Лаффенема (Ратленд) с 1850 по 1854 год, когда был избран мастером Баллиол-колледжа в Оксфорде. Занимал должность профессора экзегетики Священного Писания Дина Айрленда в Оксфорде с 1861 по 1870 год и дина Рочестера с 1870 года до своей смерти. Более тридцати лет был профессором греческого языка в Оксфордском университете.

Скотт наиболее известен как соредактор (вместе со своим коллегой Генри Лидделлом) A Greek-English Lexicon, стандартного словаря классического греческого языка. Согласно изданию словаря 1925 года, проект был первоначально предложен Скотту лондонским книготорговцем и издателем Дэвидом Альфонсо Толбойсом; он был опубликован Oxford University Press.

В 1872 году Скотт заинтересовался стихотворением Льюиса Кэрролла «Бармаглот», опубликованным годом ранее, и написал первый известный немецкий перевод этого произведения. Он вступил в переписку с Кэрроллом, в которой в шутку утверждал, что его немецкая версия под названием «Der Jammerwoch» была оригиналом, а версия Кэрролла — переводом.