Система IFB (интерком для ведущих)

Interruptible foldback (IFB), также известная как interrupted foldback, interruptible feedback или interrupt for broadcast, — это система мониторинга и подсказки, используемая в телевидении, кинопроизводстве, видеопроизводстве и радиовещании для односторонней связи от режиссёра или помощника режиссёра к ведущему в эфире или на удалённой площадке[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]. Названия являются бэкронимами для линейки моделей IFB-XXX компании Telex[11]. Менее распространённые названия системы включают program cue interrupt (PCI) и switched talkback[12][13]. IFB часто реализуется с помощью наушника, который надевает ведущий для получения подсказок, обратной связи или указаний из аппаратной. Сам наушник также может называться IFB.

Описание

IFB — это специальная интеркоммуникационная цепь, которая состоит из программного сигнала mix-minus, передаваемого на наушник, который ведущий носит через провод, телефон или радиоприёмник (аудио, которое «возвращается» ведущему), и который может быть прерван и заменён сигналом с микрофона интеркома продюсера или режиссёра[14]. Например, в телевизионной новостной программе продюсер может говорить с ведущими новостей, чтобы сообщить им, когда они в эфире, и когда начинать читать сценарий с телесуфлёра или подсказочных карточек. В прямом эфире некоторые ведущие новостей видны слушающими IFB, чтобы сообщать о срочных новостях и объявлениях.

В электронном сборе новостей (ENG) IFB может передаваться через телефонный гибрид или другую обратную линию в вспомогательной службе вещания. Физика и конструкция электроники вызывают задержки во времени в сигналах при их прохождении по проводам, оптоволокну или в пространстве, а также при преобразовании туда и обратно из физического звука, электронных сигналов, радиоволн и из аналогового в цифровой формат. Последний процесс и другие аудиообработки могут вносить недопустимые задержки или эхо в звук. Для получения программного сигнала mix-minus для IFB определённые аудиокомпоненты, которые поступают удалённо от точки микширования, будут исключены из микса, отправляемого обратно на IFB на удалённой площадке, чтобы избежать этих нежелательных эффектов.

Проводные или беспроводные внутриканальные мониторы (IEM) могут использоваться для передачи аудиосигнала IFB ведущему в эфире.

Примечания

  1. IFB. Pro Audio Reference. AES. Дата обращения: 17 декабря 2017.
  2. Kaempfer, Rick; Swanson, John. The radio producer's handbook. — Skyhorse Publishing, 2004. — С. 120–121. — ISBN 1-58115-388-0.
  3. Morris, Andrew; редактор=Graham A. Jones; редактор2=Edmund A. Williams; редактор3=David H. Layer; редактор4=Thomas G. Osenkowsky. Intercom and IFB Systems // National Association of Broadcasters Engineering Handbook. — 10. — Focal Press, 2007. — ISBN 978-0-240-80751-5.
  4. Richardson, Peter; Richardson, Bob Jr. Great Careers for People Interested in How Things Work. — Weigl Educational Publishers, 1993. — (Career connections). — ISBN 1-895579-08-2.
  5. White, Glenn D.; Louie, Gary J. The audio dictionary. — 3. — University of Washington Press, 2005. — ISBN 0-295-98498-8.
  6. Zetti, Herbert. Television Production Handbook. — 11. — Cengage Learning, 2011. — С. 176, 401. — (Wadsworth Series in Broadcast and Production). — ISBN 978-0-495-89884-9.
  7. Today's video. — 4. — McFarland, 2005. — С. 296–297. — ISBN 0-7864-2206-8.
  8. Benson, K. Blair; Whitaker, Jerry C. Television engineering handbook: featuring HDTV systems. — revised. — McGraw-Hill, 1992. — (Standard Handbook of Video and Television Engineering). — ISBN 0-07-004788-X.
  9. Medoff, Norman; Fink, Edward J.; Tanquary, Tom. Portable Video: ENG & EFP. — 5. — Focal Press, 2007. — ISBN 978-0-240-80797-3.
  10. Fairweather, Rod. Basic studio directing. — Focal Press, 1998. — (Media Manuals). — ISBN 0-240-51525-0.
  11. Telex IFB-325 1-CH IFB Beltpack. Дата обращения: 16 сентября 2017. Архивировано 12 сентября 2016 года.
  12. Whitaker, Jerry C. Master Handbook of Video Production. — McGraw-Hill Professional, 2002. — (McGraw-Hill Video/Audio Engineering Series). — ISBN 0-07-138246-1.
  13. Utterback, Andrew Hicks. Studio television production and directing. — 2. — Elsevier, 2007. — (Media Manuals). — ISBN 978-0-240-80873-4.
  14. Higgins, Jonathan. Satellite newsgathering. — 2. — Focal Press, 2007. — ISBN 978-0-240-51973-9.

Категории