Серрано, Нико

С 2012 по 2015 годы Нико находился в академии «Осасуны», затем перешёл в академию «Вильярреала», а в 2018 году перебрался в систему «Атлетика»^[2][3]. 25 мая 2020 года Нико заключил первый профессиональный контракт с «Атлетиком» и был переведён в его вторую команду^[4]. Форвард дебютировал за «Бильбао Атлетик» 18 июля того же года, приняв участие в матче плей-офф за выход в Сегунду против «Бадахоса»^[5]. Это была его единственная игра в первом сезоне на взрослом уровне. В сезоне 2020/21 Нико провёл 22 матча в Сегунде B, отметившись в них 3 забитыми мячами.

11 сентября 2021 года состоялся дебют нападающего в испанской Примере: он заменил Иньяки Уильямса на 83-й минуте встречи с «Мальоркой»^[6].

23 января 2022 года в матче против «Райо Вальекано» Серрано забил свой первый гол в Ла Лиге^[7]. В сезоне 2022/23 выступал на правах аренды за «Мирандес»^[1]. Первую половину сезона 2023/24 провёл в аренде в нидерландском клубе «ПЕК Зволле», однако из-за нехватки игровой практики соглашение было досрочно прервано. В январе 2024 года до конца сезона был арендован испанским «Расингом» из Ферроля, за который сыграл 14 матчей и забил 4 гола^[1]. 31 января 2025 года отправился в аренду в «Спортинг Хихон», где до конца сезона 2024/25 провёл 18 матчей и отметился двумя забитыми мячами^[8][1]. В период с 2022 по 2025 годы развитие карьеры игрока осложнялось рядом травм, включая повреждения голеностопа, икроножной мышцы и плеча^[9].

В сезоне 2025/26 Серрано начал закрепляться в основном составе «Атлетика»^[2]. 21 января 2026 года он забил свой первый гол в Лиге чемпионов УЕФА^[10]. К началу сезона 2026/27 нападающий восстановился после травмы бедра. Контракт Серрано с клубом из Бильбао действует до 30 июня 2028 года^[11].

С 2019 года Нико выступал за юношеские сборные Испании: за команду до 17 лет он провёл 9 матчей и забил 5 голов, за команду до 18 лет — 2 матча, а за сборную до 19 лет — 9 матчей и 6 голов^[12].