Связанные одной цепью

У бизнесмена-миллионера Алехандро Вальдекасаса скончалась супруга, и тот овдовел и у него на руках остались двое детей — Эдуардо и Каталина. Сын был очень плохо воспитан и зачастую не контролировал свои поступки, дочь, наоборот, была щедрой и робкой. В один прекрасный день у Алехандро украли его кошелёк, но маленький мальчик Герман, немец по национальности помог задержать грабителя и вернул кошелёк законному владельцу. В качестве вознаграждения Алехандро разрешил ему поселиться в их доме, и тот стал испытывать симпатию к Каталине, а его брат с завистью следил за их отношениями. Минуло несколько лет, Алехандро Вальдекаса умирает от болезни, Герман и Каталина влюбились, но Эдуардо бешено ревнует его к своей сестре.

• Кристиан Бах — Каталина Вальдекасас
• Умберто Суррита — Херман
• Серхио Хименес — Каралампио/Хосе
• Хульета Росен — Бланка Ласкано
• Ракель Ольмедо — Алина
• Макария — Исабель
• Мигель Анхель Феррис — Эдуардо Вальдекасас
• Леонардо Даниэль — Даниэль Ласкано
• Марсела де Галина — Алехандро
• Тони Браво — Карлос Монтес
• Габриэла Гольдсмит — Ирис
• Артуро Бонавидес — Арнальдо
• Малена Дория — Берта
• Фернандо Монсада — Мануэль
• Мария Монтаньо — Адела Ласкано
• Тео Тапия — Хилберто Ласкано
• Сесар Адриан Санчес — Тоньо
• Хорхе Мондрагон — доктор Кастелланос
• Хульета Эгуррола — Хасинта
• Мария Эухения Риос — Наталия
• Алехандро Руис — Маркос
• Наилия Норвинд — Мариела
• Грасиэла Доринг — Фелипа
• Бруно Рей — Алехандро Вальдекасас
• Фабиола Эленка Тапия — Каталина (в детстве)
• Рауль Кастро — Херман (в детстве)
• Рафаэль Омар — Даниэль (в детстве)
• Фарид Кури — Эдуардо (в детстве)
• Рената де лос Риос — Бланка (в детстве)
• Аурора Медина — Аурелия
• Хосафат Луна — Луис Альберто

• оригинальный текст: Марисса Гарридо, Тере Медина + адаптация
• музыкальная тема заставки: Piano
• композитор: Бебу Сильветти
• музыкальные арранжировщики: Хуан Карлос Норонья, Хуан Диего
• художник-постановщик: Ариэль Биянко
• координатор художника-постановщика: Гуадалупе Куэвас
• начальники производства: Херардо Лусио, Тереса Анайя
• координатор производства в Табаско: Хуан Муньос
• светотехник: Серхио Тревиньо
• оператор-постановщик: Хесус Акунья Ли
• режиссёр-постановщик: Хулио Кастильо
• продюсер: Эрнесто Алонсо
• выпускающая телекомпания: Televisa
• год выпуска: MCMLXXXVIII (1988)