АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Сахгал, Наянтара

Ная́нтара Са́хгал (англ. Nayantara Sahgal; урождённая Пандит, род. 10 мая 1927, Аллахабад, Британская Индия) — индийская писательница, пишущая на английском языке, представительница семьи Неру — Ганди, вторая из трёх дочерей сестры Джавахарлал Неру — Виджая Лакшми Пандит. Лауреат премии Сахитья Академи (1986) за роман на английском языке «Rich Like Us» (1985)[2].

Общие сведения
Наянтара Сахгал
англ. Nayantara Sahgal
Имя при рождении Nayantara Pandit
Дата рождения 10 мая 1927(1927-05-10) (99 лет)
Место рождения Аллахабад, Объединённые провинции, Британская Индия (ныне Праяградж, Уттар-Прадеш, Индия)
Гражданство Индия
Образование
Род деятельности писатель
Годы творчества XX век
Жанр политика, феминизм
Язык произведений английский
Премии Премия Сахитья Академи (1985)

Биография

Отец Наянтары Сахгал, Ранджит Ситарам Пандит, был барристером из Катхиявар, а также классическим учёным, который перевёл эпическую историю Калханы «Раджатарангини» с санскрита на английский язык. За поддержку движения за независимость Индии он был арестован и умер в тюрьме Лакхнау в 1944 году, оставив жену (Виджая Лакшми Пандит) и трёх дочерей: Чандралекху Мехта, Наянтару Сахгал и Риту Дар.

Мать, Виджая Лакшми Пандит, была дочерью Мотилал Неру и сестрой первого премьер-министра Индии Джавахарлал Неру. Она активно участвовала в борьбе за независимость Индии, была заключена в тюрьму за свою деятельность, а в 1946 году вошла в первую делегацию, представлявшую независимую Индию в ООН вместе с М. К. Чагла[3]. После обретения независимости Индии Виджая Лакшми Пандит стала членом Учредительного собрания Индии, губернатором ряда штатов, а также послом Индии в СССР, США, Мексике, Великобритании, Ирландии и ООН.

undefined

В детстве Сахгал посещала разные школы из-за сложной ситуации в семье Неру в последние годы борьбы за независимость (1935—1947). В 1943 году окончила школу Вудсток в горном курорте Муссури, а затем училась в Колледж Уэллсли (США), который окончила в 1947 году (бакалавр искусств); её сестра Чандралекха окончила колледж двумя годами ранее, в 1945 году[5]. Долгие годы проживала в Дехрадуне, недалеко от Муссури, где училась в интернате[6].

Творчество

undefined

Сахгал была дважды замужем: сначала за Гаутамом Сахгалом, затем за Эдвардом Нирмалом Мангант Раем, пенджабским христианином, служащим Индийской гражданской службы[7][8]. Несмотря на принадлежность к семье Неру, Сахгал прославилась своей независимой критической позицией[9]. Её независимость и взгляды матери привели к разладу с кузиной Индирой Ганди в наиболее авторитарные периоды её правления в конце 1960-х и в 1970-х годах. Ганди отменила назначение Сахгал послом Индии в Италию вскоре после возвращения к власти. В 1982 году Сахгал опубликовала книгу «Indira Gandhi: Her Road to Power» — критический и проницательный анализ политической карьеры Ганди[10][11][12].

Её дочь — Гита Сахгал, писательница и журналистка, активистка в области феминизма, прав человека и режиссёр документальных фильмов[13].

6 октября 2015 года Сахгал вернула свою премию Сахитья Академи в знак протеста против «роста нетерпимости и в защиту права на инакомыслие» в стране после убийств рационалистов Говинда Пансаре, Нарендры Дабхолкара, М. М. Калбурги и инцидента с линчеванием в Дадри[14]. В 2017 году её поступок был отмечен докладчиком ООН по вопросам культурных прав Каримой Бенноун[15]. В сентябре 2018 года Сахгал была избрана вице-президентом PEN International[16].

Библиография

  • Prison and Chocolate Cake (мемуары; 1954)[17]
  • A Time to Be Happy (роман; 1958)
  • From Fear Set Free (мемуары; 1963)
  • This Time of Morning (роман; 1965)
  • Storm in Chandigarh (роман; 1969)
  • The Freedom Movement in India (1970)
  • Sunlight Surrounds You (роман; 1970, совместно с Чандралекхой Мехта и Ритой Дар — дань матери)
  • The Day in Shadow (роман; 1971)
  • A Voice for Freedom (1977)
  • Indira Gandhi’s Emergence and Style (1978)
  • Indira Gandhi: Her Road to Power (роман; 1982)
  • Plans for Departure (роман; 1985)
  • Rich Like Us (роман; 1985)
  • Mistaken Identity (роман; 1988)
  • A Situation in New Delhi (роман; 1989)
  • Point of View: A Personal Response to Life, Literature, and Politics (1997)
  • Lesser Breeds (роман; 2003)
  • Relationship (сборник писем между Наянтарой Сахгал и Э. Н. Мангант Раем; 1994)[18][19]
  • Before freedom: Nehru’s letters to his sister 1909—1947 (редактор — Наянтара Сахгал)
  • When the Moon Shines by Day (роман; 2017)
  • The Fate of Butterflies (повесть; 2019)

Награды и премии

  • В 1986 году удостоена премии Сахитья Академи за роман «Rich Like Us»[2].

Примечания

  1. ↑ Blain V., Grundy I., Clements P. The Feminist Companion to Literature in English (англ.): Women Writers from the Middle Ages to the Present — 1990. — P. 939.
  2. ↑ 1 2 Sahitya Akademi Awards listings. Sahitya Akademi, Official website. Дата обращения: 2 марта 2011. Архивировано 25 сентября 2010 года.
  3. ↑ Chagla, M.C. Roses in December - an autobiography. — 1. — Bombay : Bharatiya Vidya Bhavan, 1 January 1974., Tenth Edition, Bharatiya Vidya Bhavan, 2000, ISBN 81-7276-203-8
  4. ↑ Prashad, Vijay. Flashback: How Mexican artist Frida Kahlo came to be photographed in a sari (англ.), Scroll.in. Дата обращения: 24 ноября 2017.
  5. ↑ George, Rajni Grand Dame of Destiny. Open The Magazine (6 августа 2014). Дата обращения: 27 февраля 2025.
  6. ↑ Sahgal, Nayantara At home in Dehradun: From Hindus to Muslims and Christians to Buddhists--revelling in the multi-cultural hues of the Doon Valley (англ.). www.outlookindia.com (13 октября 2014). Дата обращения: 24 декабря 2019.
  7. ↑ Choudhury, Sonya Dutta. Snippets from a rich life (en-IN), The Hindu (2 November 2014). Дата обращения: 25 мая 2019.
  8. ↑ Invitation card of the marriage ceremony of Km. Nayan Tara Pandit D/o Vijay Lakshmi Pandit from J.L. Nehru on 2nd Jan 1949 : []. — New Delhi, 1949.
  9. ↑ Nayantara Sahgal | Jaipur Literature Festival. jaipurliteraturefestival.org (17 сентября 2013). Дата обращения: 25 мая 2019.
  10. ↑ Nayantara Sahgal -- English writer: The South Asian Literary Recordings Project. Library of Congress. Library of Congress New Delhi Office.
  11. ↑ Choubey, Asha Food Metaphor. A Champion's Cause: A Feminist Study of Nayantara Sahgal's Fiction with Special Reference to Her Last Three Novels. Postcolonial Web.
  12. ↑ Bookshelf: Nayantara Sahgal. South Asian Women's NETwork. Архивировано 6 апреля 2016 года.
  13. ↑ Vijaya Lakshmi Pandit. www.allahabaddekho.com. Дата обращения: 24 декабря 2019. Архивировано 22 декабря 2019 года.
  14. ↑ Nayantara Sahgal protests Dadri lynching, returns Akademi award, The Hindu (6 October 2015). Дата обращения: 7 октября 2015.
  15. ↑ UN Body Praises Author Nayantara Sahgal For Returning Sahitya Akademi Award After Dadri Lynching. Outlook India (26 октября 2017). Дата обращения: 28 октября 2017.
  16. ↑ The 84th PEN International Congress closes in India with a focus on free expression and women writers. peninternational.org (8 октября 2018). Дата обращения: 4 сентября 2019.
  17. ↑ Sage, Lorna. The Cambridge Guide to Women's Writing in English : [англ.] / Lorna Sage, Germaine Greer, Elaine Showalter. — Cambridge : Cambridge University Press, 30 September 1999. — P. 551. — ISBN 0-521-49525-3.
  18. ↑ Alok Rai. Lost labour. India Today (30 июня 1994). Дата обращения: 4 марта 2015.
  19. ↑ Nayantara Sahgal, E.N.Mangat Rai. Relationship. — Harper Collins, 25 August 2008. — P. 336. — ISBN 9788172236823.

Категории