Сардина, Рафа
Рафаэ́ль Сарди́на (исп. Rafael Sardina; род. 1968, Бермео, Бустурияльдеа-Урдайбай, Бискайя, Страна Басков, Испания), профессионально известный как Ра́фа Сарди́на — баскский звукорежиссёр и музыкальный продюсер. Известен сотрудничеством с такими исполнителями, как Алехандро Санс, Луис Мигель, Calle 13, D'Angelo, The Clare Fischer Big Band и Леди Гага[1][2].
Сардина — лауреат пяти премий «Грэмми» и 14 премий «Латинская Грэмми»[3]. Является членом правления отделения Академии звукозаписи в Лос-Анджелесе, а также входил в попечительский совет Латинской академии звукозаписи[4][5]. Сардина — один из основателей и вице-председатель CPI (исп. Círculo de Productores e Ingenieros) при Латинской академии звукозаписи, аналога крыла продюсеров и инженеров Академии звукозаписи[2]. Выступал исполнительным продюсером гала-концертов «Человек года» Латинской академии звукозаписи в 2017 и 2018 годах, посвящённых Алехандро Сансу и группе Maná соответственно[6][7][8][9].
Общие сведения
| Рафа Сардина | |
|---|---|
| Rafa Sardina | |
| Имя при рождении | Рафаэль Сардина |
| Дата рождения | 1968 |
| Место рождения | Бермео, Испания |
| Образование | |
| Род деятельности | Звукорежиссёр, музыкальный продюсер |
| Супруга | Тамара Овехеро |
| Разное |
Сотрудничество: Алехандро Санс Луис Мигель Calle 13 Леди Гага Армандо Мансанеро D'Angelo The Clare Fischer Big Band |
Биография
Сардина родился в Бермео, рыболовецком порту в Стране Басков на севере Испании. Интерес к музыке проявился у него в раннем возрасте. В 6 лет он тайком играл на гитаре младшей сестры, а позже заявил матери о желании стать профессиональным музыкантом.
Когда Сардине было 15 лет, его родители переехали в Сан-Диего (Калифорния). Через пару месяцев он вернулся в Испанию, окончил школу и начал играть в музыкальных группах. Первый опыт работы в студии звукозаписи получил в 16 лет, посетив сессию записи группы своего двоюродного брата в Сан-Себастьяне.
В 16 лет Сардина поступил в медицинскую школу. На втором курсе начал работать концертным звукорежиссёром (FOH) и мониторным инженером с местными исполнителями. На четвёртом курсе, перед финальными экзаменами, решил бросить учёбу. Он накопил средства на трёхнедельную программу сертификации в школе Recording Workshop в Чилликоте (штат Огайо). Затем вернулся в Испанию и продолжил копить деньги, после чего поступил в Университет Пол-Сейл в Орландо (штат Флорида).
В 1993 году, за четыре недели до окончания учёбы с отличием (Valedictorian Award)[10][11], Сардина организовал 24-часовую поездку в Лос-Анджелес. Он прошёл собеседования в Record Plant, Westlake Recording Studios и Ocean Way Recording, где позже начал работать и стал ассистентом звукорежиссёра. За время работы в Ocean Way Сардина записывал таких артистов, как Селин Дион, Мадонна, Фрэнк Синатра, The Rolling Stones, Red Hot Chili Peppers, Dr. Dre и Дэвид Фостер.
В 2001 году, после пяти лет работы в Ocean Way, Сардина основал компанию Fishbone Productions и начал работать как независимый инженер, записывая музыку в своей студии AfterHours. Он получил известность благодаря работе над альбомами в жанрах поп, рок, R&B и латинской музыки, хотя также работает с джазом, оркестровой музыкой, госпелом, world music и саундтреками для кино и телевидения. Продолжил сотрудничество с такими артистами, как Алехандро Санс, Луис Мигель, Стиви Уандер, Майкл Джексон, Леди Гага и D'Angelo[1][2].
Сардина выступил инженером альбома «Symphonic Soweto: A Tribute To Nelson Mandela», который в 2018 году получил Южноафриканскую музыкальную премию (SAMA) за лучший современный альбом[12].
Студия AfterHours
Сардина основал студию AfterHours для записи своих проектов. Первоначально она располагалась в его доме. Сардина описывал её как «просто крошечную комнату, где такие вещи, как барабаны, записывались в коридоре».
Сейчас студия находится в Вудленд-Хиллз (Лос-Анджелес), где он переоборудовал двухэтажный гараж на три машины и прилегающую комнату. Тон-зал, контрольная комната и изоляционная кабина находятся на первом этаже, а офис и комната отдыха — на втором. Студия работает на базе консоли Solid State Logic Duality и интегрирует множество внешних процессоров эффектов в цифровую систему записи[2][13]. Студия была отмечена в выпуске «Class of 2017» журнала Mix[14].
Награды и номинации
Премия «Грэмми»
| Год | Категория | Номинированная работа | Исполнитель | Результат | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | Лучший латинский поп-альбом | No Es Lo Mismo (как звукорежиссёр) | Алехандро Санс | Победа | |
| 2006 | Лучший мексиканский/мексикано-американский альбом | México En La Piel (как звукорежиссёр) | Луис Мигель | Победа | |
| 2008 | Лучший латинский поп-альбом | El Tren de los Momentos (как звукорежиссёр) | Алехандро Санс | Победа | |
| 2016 | Запись года | «Really Love» (как звукорежиссёр) | D'Angelo & The Vanguard | Номинация | |
| Лучший R&B-альбом | Black Messiah (как звукорежиссёр) | Победа | |||
| 2017 | Лучший латинский рок, городской или альтернативный альбом | L.H.O.N. (как звукорежиссёр) | Illya Kuryaki & The Valderramas | Номинация | |
| Лучший латинский поп-альбом | Buena Vida (как звукорежиссёр) | Диего Торрес | Номинация | ||
| 2020 | #ElDisco (как звукорежиссёр) | Алехандро Санс | Победа | ||
| Лучший латинский рок, городской или альтернативный альбом | Indestructible (как звукорежиссёр и продюсер) | Flor de Toloache | Номинация | ||
| 2021 | Лучший региональный мексиканский альбом (включая техано) | Hecho En México (как звукорежиссёр и продюсер) | Алехандро Фернандес | Номинация |
Премия «Латинская Грэмми»
| Год | Категория | Номинированная работа | Исполнитель | Результат | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | Альбом года | Amarte Es Un Placer (как звукорежиссёр) | Луис Мигель | Победа | |
| Лучший вокальный поп-альбом | Победа | ||||
| 2003 | Запись года | «Hasta Que Vuelvas» (как звукорежиссёр) | Номинация | [15] | |
| 2004 | «No Es Lo Mismo» (как звукорежиссёр) | Алехандро Санс | Победа | ||
| Альбом года | No Es Lo Mismo (как звукорежиссёр) | Победа | |||
| Лучший мужской вокальный поп-альбом | Победа | ||||
| Лучший инжиниринг альбома | Победа | ||||
| 2005 | Запись года | «Tú No Tienes Alma» (как звукорежиссёр) | Победа | ||
| Лучший альбом ранчеро | México En La Piel (как звукорежиссёр) | Луис Мигель | Победа | ||
| 2007 | Альбом года | El Tren de los Momentos (как звукорежиссёр) | Алехандро Санс | Номинация | |
| 2009 | Лучший сольный вокальный рок-альбом | Miedo Escénico (как звукорежиссёр) | Бето Куэвас | Номинация | |
| 2013 | Альбом года | La Música No Se Toca (как звукорежиссёр) | Алехандро Санс | Номинация | [16] |
| Лучший современный вокальный поп-альбом | Победа | ||||
| 2014 | Альбом года | MultiViral (как звукорежиссёр) | Calle 13 | Номинация | [17] |
| Лучший альбом городской музыки | Победа | ||||
| 2015 | Альбом года | Sirope (как звукорежиссёр) | Алехандро Санс | Номинация | |
| Лучший современный вокальный поп-альбом | Победа | ||||
| 2016 | Запись года | «Iguales» (как звукорежиссёр) | Диего Торрес | Номинация | [18] |
| Альбом года | Buena Vida (как звукорежиссёр) | Номинация | |||
| Лучший традиционный вокальный поп-альбом | Номинация | ||||
| Лучший альтернативный альбом | L.H.O.N. (как звукорежиссёр) | Illya Kuryaki & The Valderramas | Победа | ||
| Продюсер года | Рафа Сардина | Номинация | |||
| 2017 | Запись года | «Quiero Que Vuelvas» (как звукорежиссёр) | Алехандро Фернандес | Номинация | |
| Лучший современный вокальный поп-альбом | Rompiendo Fronteras | Номинация | |||
| 2018 | Лучший инжиниринг альбома | 50 Años Tocando Para Ti (как звукорежиссёр) | Orquesta Filarmónica de Bogotá | Победа | [19] |
| 2019 | Альбом года | #ElDisco (как звукорежиссёр) | Алехандро Санс | Номинация | |
| Лучший современный вокальный поп-альбом | Номинация | ||||
| Запись года | «No Tengo Nada» (как звукорежиссёр) | Номинация | |||
| Лучший альбом ранчеро/мариачи | Indestructible (как звукорежиссёр и продюсер) | Flor de Toloache | Номинация | ||
| Лучший альбом автора-исполнителя | Amor Presente (как звукорежиссёр) | Леонель Гарсия | Номинация | ||
| Продюсер года | Рафа Сардина | Номинация | |||
| 2020 | Запись года | «Contigo» (как звукорежиссёр) | Алехандро Санс | Победа | [20] |
| Лучший традиционный вокальный поп-альбом | Mirándote A Los Ojos (как звукорежиссёр) | Хосе Луис Пералес | Номинация | ||
| Лучший альбом ранчеро/мариачи | Hecho En México (как звукорежиссёр) | Алехандро Фернандес | Победа | ||
| 2021 | Лучший танго-альбом | Tinto Tango Plays Piazzolla (как продюсер) | Tinto Tango | Победа | |
| 2023 | Лучший альтернативный альбом | Bolero Apocalíptico (как продюсер и звукорежиссёр) | Monsieur Periné | Победа | |