Садлер, Артур Линдси
Артур Линдси Садлер (англ. Arthur Lindsay Sadler; 1882[1][2][…], Хакни, Большой Лондон, Англия, Великобритания — 1970[1][2][…]) — австралийский японовед, профессор востоковедения в Сиднейском университете.
Биография
Артур Линдси Садлер учился в Далвич-колледже, школе Мерчант Тейлорс в Лондоне и колледже Святого Иоанна в Оксфорде (бакалавр, 1908 год; магистр, 1911 год). Был стипендиатом Пьюзи-Эллертона по ивриту (1903 год), младшим стипендиатом Кенникотта по ивриту (1907 год), получил юношескую премию Септуагинты (1907 год) и окончил обучение по восточным языкам (иврит и ассирийский) с отличием (summa cum laude).
С 1922 года по 1948 год работал профессором востоковедения в Сиднейском университете. Также преподавал в Королевском военном колледже в Дантруне. Среди его публикаций — «A Short History of Japanese Architecture», «Maker of Modern Japan: The Life of Tokugawa Ieyasu» и «Cha-No-Yu: The Japanese Tea Ceremony». Перевёл на английский язык «The Ten Foot Square Hut» (Ходзёки), отрывки из «Heike Monogatari» и «The Code of The Samurai: Budo Shoshinshu».
После выхода на пенсию вернулся в Англию и поселился в деревне Грейт-Бардфилд в Эссексе. Поддерживал общение с художниками Грейт-Бардфилда, включая Эдварда Боудена (1903—1989), Стэнли Клиффорда-Смита (1906—1968) и Майкла Ротенштейна (1908—1993). Свои последние годы провёл в доме «Buck's House» в Грейт-Бардфилде, который купил у своего друга Стэнли Клиффорда-Смита.
Память
М. Дж. Моррисси, изучавший японский язык у Садлера в середине 1930-х годов, распорядился в своём завещании, чтобы средства из его наследства были использованы для покупки произведений восточноазиатского искусства в память о Садлере. В 1984 году был основан фонд «M. J. Morrissey Bequest Fund» (в память о профессоре Артуре Линдси Садлере)[3].
Труды
- 'The Art of flower arrangement in Japan: A sketch of its history and development', London: Country Life 1933.
- 'Cha-no-yu: The Japanese tea ceremony', London: Kegan Paul et al. 1933.
- 'The Maker of modern Japan: The life of Tokugawa Ieyasu', London: Allen & Unwin 1937.
- 'A short History of Japanese architecture', Sydney et al.: Angus & Robertson 1941.
- 'A short History of Japan', Sydney: Angus & Robertson 1962.
- Appendix zu Okakura Kakuzō: 'The book of tea; a Japanese harmony of art culture and the simple life', Sydney: Angus & Robertson 1935.
Переводы
- 'The Heike Monogatari', Tokyo: Asiatic Society of Japan 1918.
- Go-Mizunoo: 'The Emperor Go-Mizuno-In's Kocho, privately printed 1922.
- 'Japanese Plays: No-Kyogen-Kabuki', Sydney: Angus & Robertson 1934.
- Saka Jūbutsu: 'The Ise Daijingū sankeiki, or Diary of a pilgrim to Ise', Tokyo: Zaidan Hôjin Meiji Seitoku Kinen Gakkai 2600: 1940.
- Yūzan Daidōji: 'The code of the Samurai', Tokyo: Kokusai Bunka Shinkokai, 1941.
- 'Selections from the Confucian Texts', Glebe: Australasian Medical Pub. Co, 1942.
- 'Selections from Modern Japanese Writers', Glebe: Australasian Medical Pub. Co, 1942.
- 'Selections from modern Japanese writers: English translation', Glebe: Australasian Medical Pub. Co, 1943.
- Wu Qi, Sunzi, Sima Rangju: 'Three Military Classics of China', Sydney: Australasian Medical Pub. Co, 1944.
- 'The ten foot square hut and Tales of the Heike: being two thirteenth century Japanese classics, the „Hōjōki“ and selections from the „Heike monogatari“', Rutland, Ver.: Tuttle 1979.
- Kamo no Chōmei: The Hō-Jō-Ki. Honolulu: Privately printed 1950.
Статьи
- 'The Naval Campaign in the Korean War of Hideyoshi (1592–1598)', in: Transactions of the Asiatic Society of Japan, Second Series, 14 (Juni 1937), S. 179–208.
- 'Chanoyu or the Tea Philosophy of Japan. A Western Evaluation', in Pacific Affairs, Jg. 2, Nr. 10 (Okt. 1929), S. 635–644. Honolulu 1929.
Примечания
Литература
- Douglas Moore Kenrick: A century of Western studies of Japan: the first hundred years of the Asiatic Society of Japan, 1872-1972. in: The transactions of the Asiatic Society of Japan; Ser. 3. Asiatic Society of Japan, Tokyo, 1978, S. 170, 171.
Ссылки
- Joyce Ackroyd: Sadler, Arthur Lindsay (1882 - 1970). in: Australian Dictionary of Biography, Volume 11. Melbourne University Press, Melbourne, 1988, S. 505–506.