Савиано, Роберто

Роберто Савиано (итал. Roberto Saviano; 1979, Неаполь) — итальянский писатель и журналист, получивший всемирную известность благодаря роману-репортажу «Gomorra» (2006), переведённому на 52 языка[1]. По мотивам книги снят одноимённый фильм Маттео Гарроне, а также одноимённый сериал.

Общие сведения
Роберто Савиано
итал. Roberto Saviano
Дата рождения 22 сентября 1979(1979-09-22) (46 лет)
Место рождения Неаполь, Италия
Гражданство  Италия
Образование
Род деятельности писатель, журналист
Годы творчества с 2000 года
Направление документальная проза, журналистское расследование
Жанр документальный роман, криминальная драма, публицистика
Язык произведений итальянский
Дебют «Гоморра» (2006)
Премии Премия Виареджо
Премия ПЕН/Пинтер (2011)
Премия Улофа Пальме (2011)
Давид ди Донателло за лучший сценарий (2009)
Серебряный медведь за лучший сценарий (2019)
Награды
Официальный сайт

Ранние годы

Родился 22 сентября 1979 года в Неаполе[2]. Его отец — врач Луиджи Савиано, а мать — университетский преподаватель Мария Розария Гиара[3]. Отец Савиано, работавший врачом скорой помощи, однажды спас недобитого мафией 18-летнего паренька — и за это сам был избит до полусмерти. После окончания факультета философии Неаполитанского университета Савиано подрабатывал журналистом, писал короткие рассказы, а также устроился ассистентом фотографа, работавшего на мафиозных свадьбах.

Творчество и стиль

Литературное направление Роберто Савиано определяется как документальная проза и журналистское расследование[4]. Его работы сочетают в себе элементы репортажа, документалистики и художественного повествования для глубокого анализа деятельности организованной преступности[5]. Все произведения Савиано основаны на реальных событиях, документах и многолетних исследованиях криминального мира[5].

Ключевой для Савиано жанр — роман-репортаж (или документальный роман)[4]. В этом жанре написана его дебютная книга «Гоморра» (2006), в которой он, основываясь на собственных наблюдениях и документальных фактах, подробно описал деятельность неаполитанской мафиозной структуры каморра[6]. Позднее в этом же жанре была создана книга «НольНольНоль», посвящённая мировому наркотрафику.

Произведения Савиано и их экранизации также относят к жанрам криминальной драмы и триллера[7]. Значительную часть его деятельности составляет публицистика; он сотрудничает с крупными итальянскими и международными изданиями[8].

Савиано пишет на итальянском языке[8]. Его стиль характеризуется прямым и смелым изложением фактов, аналитическим подходом к описанию экономических и социальных механизмов мафии[9], а также использованием повествовательных техник, которые делают его работы захватывающими для широкой аудитории[5]. В романе «Гоморра» наряду с литературным языком присутствуют вкрапления неаполитанского диалекта[10].

Достижения

Литературные произведения

Всемирную известность Роберто Савиано принёс роман-репортаж «Гоморра» (Gomorra), опубликованный в 2006 году. Книга, разоблачающая деятельность неаполитанской мафии каморра, была переведена на 52 языка и продана миллионными тиражами. За этот роман Савиано был удостоен престижной итальянской литературной премии Виареджо[11].

В 2010 году Савиано выпустил книгу «La bellezza e l’inferno» («Красота и ад»), за которую был награждён Европейской книжной премией[12]. В конце 2020 года вышла его книга «Gridalo» («Кричи»), в которой он рассказывает истории людей, боровшихся за справедливость[13]. В 2021 году в соавторстве с художником Асафом Ханукой был издан графический роман «Sono ancora vivo» («Я всё ещё жив»), повествующий о жизни автора под постоянной охраной[14].

В 2024 году вышли две книги Савиано: «Noi due ci apparteniamo» («Мы принадлежим друг другу») и новое издание «Solo è il coraggio» («Только в смелости»). На 2025 год запланирован выход романа «L'amore mio non muore» («Моя любовь не умирает»), посвящённого женщинам в мафии[15].

Работа в кино и на телевидении

Савиано активно работает как сценарист. В 2008 году по его дебютной книге режиссёр Маттео Гарроне снял фильм «Гоморра», который получил Гран-при Каннского кинофестиваля[16]. За сценарий к этому фильму Савиано был удостоен высшей кинопремии Италии «Давид ди Донателло»[17] и премии Ciak d'oro в 2009 году.

В 2014 году стартовал телесериал «Гоморра», созданный по мотивам романа. Савиано выступил одним из авторов идеи и сценаристом проекта. Сериал получил мировое признание, а его финальный, пятый сезон вышел в ноябре 2021 года[18].

В 2019 году фильм «Пираньи Неаполя», одним из авторов сценария которого был Савиано, получил «Серебряный медведь» за лучший сценарий на 69-м Берлинском кинофестивале[17]. В 2020 году вышел мини-сериал «НольНольНоль» по одноимённому роману писателя, где он также участвовал в создании сценария.

Премии и награды

Помимо наград за конкретные произведения, Роберто Савиано был отмечен множеством международных премий за свою деятельность:

Общественная активность

1 августа 2015 года Савиано опубликовал открытое письмо премьер-министру Маттео Ренци, в котором описал положение Юга Италии как катастрофическое и использовал такие выражения, как «Юг умирает», «уезжают все, даже мафия». По словам Савиано, последние одиннадцать лет рост доходов в этом регионе был вдвое ниже, чем в Греции, а уровень рождаемости падает. Тем не менее, там есть достаточно много людей, готовых внести личный вклад в дело его спасения, и долг Ренци — сначала признать, что до сих пор центральные власти ничего не сделали для этого, а затем принять решительные меры, ведущие к изменению ситуации. Савиано уточняет, что имеет в виду не новые вливания денежных средств из бюджета, а создание социально-политических условий для улучшения экономического климата. В частности — необходимо освободить законопослушных предпринимателей от бюрократии и коррупции[22].

11 декабря 2015 года Савиано опубликовал в газете il Post статью под названием «Жена цезаря и отец Марии Элены Боски», в которой потребовал отставки министра конституционной реформы и по связям с парламентом из-за конфликта интересов — её отец, Пьер Луиджи Боски, являлся вице-президентом Banca Etruria, вошедшего в число банков, которым правительство решило оказать помощь ввиду их тяжёлого финансового положения[23].

19 июля 2018 года министр внутренних дел Италии Маттео Сальвини подал иск против Савиано, обвинив его в диффамации после публикаций в социальных сетях, в которых писатель называл его «министром преступности»[24]. Савиано отреагировал на новость фразой: «Осталось совсем немного до России Путина» (Dietro l’angolo c'è la Russia di Putin)[25].

30 июня 2019 года Савиано опубликовал в газете «la Repubblica» статью «La vergogna sul molo di Lampedusa» (Позор на причале Лампедузы) об аресте Каролы Ракете, капитана судна неправительственной организации Sea-Watch, которое в нарушение запрета итальянских властей доставило в порт острова Лампедуза подобранных в море иммигрантов. Основная часть текста посвящена размышлениям об атмосфере ненависти вокруг иммигрантов и тех, кто оказывает им помощь (в момент ареста на причале Ракете подвергалась оскорблениям со стороны собравшейся толпы, которую Савиано охарактеризовал как сборище расистов, сторонников правящих партий Лига Севера и Движение пяти звёзд)[26].

23 декабря 2020 года коммунальный совет Вероны, контролируемый Лигой Севера и Братьями Италии, за критику в адрес Маттео Сальвини лишил Савиано звания почётного гражданина[27].

В 2021 году Джорджа Мелони подала иск о клевете против Савиано из-за его высказываний в декабре 2020 года, где он, комментируя гибель ребёнка-мигранта в Средиземном море, назвал Мелони и Сальвини «ублюдками» (bastardi)[28]. Судебный процесс начался 15 ноября 2022 года, когда Мелони уже занимала пост премьер-министра Италии[29]. 12 октября 2023 года суд признал Савиано виновным и приговорил его к символическому штрафу в 1000 евро, признав при этом моральные мотивы его критики как смягчающее обстоятельство[30]. 1 февраля 2023 года начался ещё один процесс по обвинению в клевете, инициированный Маттео Сальвини, за то, что в 2018 году Савиано назвал его «министром преступного мира» (ministro della malavita)[31].

В июле 2023 года руководство государственной телерадиокомпании RAI отменило программу Савиано «Инсайдер» (Insider), которая должна была выйти в эфир в ноябре[31]. В октябре 2024 года Савиано оказался в центре скандала, связанного с его первоначальным исключением из официальной делегации Италии на Франкфуртской книжной ярмарке. Многие сочли это решение политически мотивированным из-за его критики правительства. В итоге писатель принял участие в ярмарке по личному приглашению её директора[32].

В июле 2025 года апелляционный суд Рима оставил в силе обвинительный приговор боссу клана Казалези Франческо Бидоньетти и его адвокату за угрозы в адрес Савиано, высказанные в зале суда в 2008 году. Савиано, присутствовавший при оглашении вердикта, назвал это решение победой свободы прессы[33][34].

Примечания

  1. Роберто Савьяно - биография, список книг, отзывы читателей. LoveRead.ec. Дата обращения: 30 июля 2024.
  2. Roberto Saviano: moglie, figli e dove vive lo scrittore sotto scorta. Libero Magazine. Дата обращения: 30 июля 2024.
  3. Chi è Roberto Saviano, lo scrittore di Gomorra sotto scorta. DiLei. Дата обращения: 30 июля 2024.
  4. 1 2 Роберто Савьяно — биография автора, список книг. ЛитВек. Дата обращения: 30 июля 2024.
  5. 1 2 3 Рецензия на книгу «Гоморра». LiveLib. Дата обращения: 30 июля 2024.
  6. «Гоморра»: почему сериал о неаполитанской мафии стал хитом. Кинопоиск (20 ноября 2021). Дата обращения: 30 июля 2024.
  7. НольНольНоль. kinogo.ec. Дата обращения: 30 июля 2024.
  8. 1 2 Роберто Савьяно. LiveLib. Дата обращения: 30 июля 2024.
  9. Гоморра. Моя жизнь внутри мафии. ЛитРес. Дата обращения: 30 июля 2024.
  10. Roberto Saviano. bookshop.ge. Дата обращения: 30 июля 2024.
  11. 1 2 Roberto Saviano (англ.). Leipziger Medienstiftung. Дата обращения: 30 июля 2024.
  12. «Gomorrha»-Autor zieht gegen Berlusconis «Knebelgesetz» zu Felde (нем.)
  13. Gridalo - Roberto Saviano - Libro - Bompiani (итал.). IBS.it. Дата обращения: 30 июля 2024.
  14. Sono ancora vivo - Roberto Saviano, Asaf Hanuka (итал.). Bompiani. Дата обращения: 30 июля 2024.
  15. Roberto Saviano (итал.). Festivaletteratura. Дата обращения: 30 июля 2024.
  16. 1 2 Saviano, Roberto (итал.). Treccani. Дата обращения: 30 июля 2024.
  17. 1 2 Roberto Saviano (итал.). MYmovies.it. Дата обращения: 30 июля 2024.
  18. Гоморра 5 сезон: дата выхода, трейлер, сюжет. date-release.ru (19 ноября 2021). Дата обращения: 30 июля 2024.
  19. Roberto Saviano wins PEN/Pinter award (англ.). The Guardian (12 октября 2011). Дата обращения: 30 июля 2024.
  20. Roberto Saviano wins the PEN/Pinter International Writer of Courage Award 2011 (англ.). English PEN (12 октября 2011). Дата обращения: 30 июля 2024.
  21. Roberto Saviano premiato agli 800 anni della Federico II: «Studiare a Napoli ha determinato la mia vita» (итал.). Fanpage.it (5 июня 2024). Дата обращения: 30 июля 2024.
  22. Roberto Saviano. Caro premier il Sud sta morendo: se ne vanno tutti, persino le Mafie (итал.). la Repubblica (1 августа 2015). Дата обращения: 2 августа 2015. Архивировано 4 августа 2015 года.
  23. Roberto Saviano. La moglie di Cesare e il padre di Maria Elena Boschi (итал.). il Post (11 декабря 2015). Дата обращения: 2 августа 2015. Архивировано 13 декабря 2015 года.
  24. Alessandro De Angelis. Querela su carta intestata del Viminale. Il ministro Salvini porta Saviano dal giudice (итал.). Huffington Post (19 июля 2018). Дата обращения: 20 июля 2018. Архивировано 20 июля 2018 года.
  25. Salvini querela Saviano su carta intestata del Viminale. La replica: "Dietro l'angolo c'è la Russia di Putin" (итал.). la Repubblica (19 июля 2018). Дата обращения: 20 июля 2018. Архивировано 20 июля 2018 года.
  26. Roberto Saviano. La vergogna sul molo di Lampedusa (итал.). la Repubblica (30 июня 2019). Дата обращения: 30 июня 2019.
  27. Verona toglie la cittadinanza onoraria a Saviano: troppe critiche a Salvini (итал.). la Stampa (23 декабря 2020). Дата обращения: 24 декабря 2020. Архивировано 23 декабря 2020 года.
  28. Multa di 1’000 euro per Saviano. “Diffamò Meloni” (итал.). RSI (12 октября 2023). Дата обращения: 30 июля 2024.
  29. Writer Roberto Saviano to go on trial for comments about Italy PM Giorgia Meloni (англ.). The Guardian (15 ноября 2022). Дата обращения: 30 июля 2024.
  30. Roberto Saviano convicted of criminal defamation for calling Giorgia Meloni a “bastard” (англ.). Media Freedom Rapid Response (13 октября 2023). Дата обращения: 30 июля 2024.
  31. 1 2 Italy: Drop all charges against writer Roberto Saviano (англ.). PEN International (28 июля 2023). Дата обращения: 30 июля 2024.
  32. Мафия бессмертна: автор культовой «Гоморры» в 45 лет стал невыездным из Италии. bb.lv (24 октября 2024). Дата обращения: 30 июля 2024.
  33. Известный итальянский журналист расплакался после победы в суде над мафией: «они украли мою жизнь». Gazeta Express. Дата обращения: 30 июля 2024.
  34. Roberto Saviano. After 18 years, I finally got justice. But the mafia bosses who threatened me had already stolen my life (англ.). The Guardian (25 июля 2025). Дата обращения: 30 июля 2024.

Дополнительно по теме